Translator


"de más edad" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de más edad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de más edad{adjective}
eldest{adj.} (member, employee)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de más edad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las personas de más edad han de poder participar activamente en la vida social.
Older people must have opportunities to participate actively in social life.
Esto es aplicable en concreto a los trabajadores de más edad, y especialmente a las mujeres.
This applies in particular to older workers, particularly to the women among them.
Es cierto que tenemos que hacer más en relación con el empleo de los trabajadores de más edad.
It is true that we have to do more with regard to the employment of older workers.
Las personas de más edad han de poder participar activamente en la vida social.
Schools and workplaces have a greater influence on mental well-being than the actual health sector.
Hay una gran necesidad de ayudar a algunos de los agricultores de más edad a retirarse con dignidad.
There is a great need to assist some of the older farmers to retire in dignity.
Tal medida ayudará a erradicar la pobreza y permitirá a las personas de más edad vivir con dignidad.
Such a measure will help to eradicate poverty and enable older people to live in dignity.
Pero el cáncer de mama también afecta a los grupos de más edad, quizás sea bueno recordarlo.
It might also be worth mentioning, though, that the age group above this one is badly affected as well.
La EEB es una enfermedad que afecta a las vacas de más edad, principalmente a las vacas lecheras.
BSE is a disease of older cows, primarily older dairy cows.
Creo que por ello y también por el interés de nuestros conciudadanos de más edad podemos estar orgullosos.
I believe that is something to be proud of, something that will benefit our older citizens too.
Los trabajadores de más edad deberían disfrutar de mejores oportunidades para participar en el mercado de trabajo.
Older employees should be given better opportunities for participating in the labour market.
Sus poblaciones son cada vez más pequeñas y de más edad.
Your populations are getting smaller and growing older.
Mi segunda pregunta se refiere a lo que la Comisaria Diamantopoulou mencionó con respecto a los trabajadores de más edad.
My second question concerns what Commissioner Diamantopoulou mentioned regarding older workers.
Esto es aplicable en concreto a los trabajadores de más edad, y especialmente a las mujeres.
Thirdly, the report notes, and rightly so, that too little attention has been paid to social aspects in the Lisbon strategy.
Se debe prestar especial atención a la integración en la vida laboral de las personas jóvenes y también de las de más edad.
Special attention must be devoted to the integration of young and also older people into working life.
Tampoco puede seguir siendo admisible el uso de cinturones de seguridad para adultos para asegurar a los niños de más edad.
It must no longer be permissible for larger children to be secured using the belt intended for adults.
En Macclesfield, todo el personal de una de sus tiendas ya cumplido los 50 años, y el empleado de más edad tiene 86 años.
In Macclesfield one of their stores is staffed by only over 50 year olds and their oldest employee is 86!
Escuchando la radio, los habitantes de más edad preguntaron a la señora Yusupova:«¿Van a ayudarnos?
If there is no democracy in those areas there will certainly be none in Grozny or the rest of Chechnya, where there is a war on.
Esto lo podría hacer también la generación de más edad que en su mayor parte muestra una actitud escéptica frente al euro.
This is also something that the older generation, who are generally so sceptical about the euro, could do.
Ahora bien, el vino es un producto cultural destinado a una población de más edad y que se consume en su mayor parte durante las comidas.
Wine is a cultural product aimed at an older population and is mainly consumed during meals.
Bélgica, Italia, Francia, Luxemburgo y Austria registran tasas de empleo inferiores al 33% entre los trabajadores de más edad.
Belgium, Italy, France, Luxembourg and Austria have employment rates for older workers of less than 33%.