Translator


"de ayuda social" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de ayuda social" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
entitlement{noun} [Amer.] (program)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de ayuda social" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además está llevando a los sistemas de ayuda social de Europa a los límites absolutos de sus posibilidades.
Europe's welfare systems are being stretched to their absolute limits by unemployment.
Es importante que el esfuerzo militar esté acompañado de ayuda social, humanitaria y económica.
It is important for the military effort to be accompanied by social, humanitarian and economic aid.
Sin embargo, lo que cuenta no son tan solo los recursos financieros que ofrecemos para el empleo y las políticas de ayuda social.
However, it is not only the financial resources which we provide for employment and social support policies that count.
Sin embargo, lo que cuenta no son tan solo los recursos financieros que ofrecemos para el empleo y las políticas de ayuda social.
Let us all be prepared for that; we need to prepare not only our responses to the dialogue, but also our policies, at both European and national level.
Además, no se menciona el hecho de que los ingresos procedentes del régimen del «octroi de mer» se utilizan, en particular, para financiar varios fondos de ayuda social.
Furthermore, the fact that income from dock dues is used, in particular, to finance various social aid funds is not mentioned.
Además, no se menciona el hecho de que los ingresos procedentes del régimen del« octroi de mer» se utilizan, en particular, para financiar varios fondos de ayuda social.
Furthermore, the fact that income from dock dues is used, in particular, to finance various social aid funds is not mentioned.
Estimado colega Ingo Schmitt, un conductor de autobús de línea no nada en la abundancia, en Alemania son justamente 200 marcos por encima de la tarifa de ayuda social.
My dear Mr Schmitt, a bus driver working on regular services does not earn a fortune - barely DM 200 above the social security rate in Germany.
El nivel de ayuda social actual es inferior a la amenaza de pobreza, y los Estados miembros deberían adaptarlo para que cumpla su objetivo primordial: sacar a la gente de la pobreza.
The level of social aid is currently lower than the threat of poverty, and the Member States should adapt it to meet its main objective - lifting people out of poverty.
Pequeños agricultores franceses tienen rentas tan bajas que, en Francia, el Gobierno les da acceso a la renta mínima de inserción, un sistema de ayuda social reservada a los más desfavorecidos.
Some French small farmers have such low incomes that the French Government gives them access to the ‘integration minimum income’, a system of social support reserved for the most deprived.
Pequeños agricultores franceses tienen rentas tan bajas que, en Francia, el Gobierno les da acceso a la renta mínima de inserción, un sistema de ayuda social reservada a los más desfavorecidos.
Some French small farmers have such low incomes that the French Government gives them access to the ‘ integration minimum income’, a system of social support reserved for the most deprived.