Translator


"cría de cerdos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cría de cerdos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cría de cerdos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta medida podría ser la puntilla para miles de pequeñas explotaciones de cría de cerdos.
This may prove to be the last straw for thousands of small pig-farming businesses.
La cría de cerdos sigue siendo hoy una actividad esencialmente familiar, basada en la responsabilidad.
Pig farming is still essentially a family activity, based on responsibility.
Yo creo que las enmiendas de compromiso presentadas permiten dar un nuevo paso para mejorar las condiciones de la cría de cerdos.
I think that the compromise proposals negotiated will bring us another step forward in improving how pigs are kept.
El régimen de privilegio ha de reducirse a una agricultura adaptada a la superficie y esto significa también una cría de cerdos en base a la superficie.
Any privileges must go to farming based on land utilisation, which also applies to pig-farming.
En Estados Unidos, el proceso de autorización para montar una granja de cría de cerdos se cumple en tres días y las restricciones medioambientales son poco menos que inexistentes.
In the United States, this authorization process takes just three days and environmental constraints are virtually non-existent.
Al mismo tiempo, los precios más bajos del maíz dan lugar a un aumento de la cría de cerdos en Europa, lo que a su vez requiere una mayor importación de tortas de soja.
At the same time, the lower grain prices in Europe give rise to an increase in pig breeding which in turn requires higher imports of soya meal.
La Comisión de Agricultura desea asimismo que la Comisión proponga normas para la cría de cerdos al aire libre, ahora que la normas para los cerdos de explotación intensiva pronto estarán listas.
The Committee on Agriculture and Rural Development also wants the Commission to propose rules for keeping pigs outdoors, now that the rules governing intensive pig rearing are soon to be in place.