Translator
"to hold … open" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to hold … open" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to hold … open(also: to hold … back)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to hold … open" in Spanish
to holdverb
celebrar- ocupar- empuñar- poseer- ostentar- caber- sujetar- aguantar- asirse- admitir- ofrecer- retener- sustentar- trincar- asir- detentar- sostener- contener- deparar- sostener- mantener- mantener- reservar- guardar- detener- tener- estar en posesión de- considerar- sostener- mantener- llevar a cabo- hacer- dar- agarrar- adherirse a- resistir- seguir bueno- continuar bueno- mantenerse- ser válido
openadjective
abierto- desembarazada- desembarazado- diáfano- diáfana- aperturista- abierto al público en general- a puertas abiertas- abierto al público- válido hasta su revocación- público- libre- descubierto- a cielo abierto- empezado- dilatado- no cicatrizado- desabrochado- desplegado- amplio- sincero- franco- manifiesto- encendido- conectado- no cruzado- al portador- a la orden
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to hold … open" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
To this end, Europe must hold constant and open dialogue with the whole of the Arab world.
Para ello, Europa ha de mantener un diálogo abierto y constante con el conjunto del mundo árabe.
If we wish to hold on to an open and tolerant Europe, we must defeat these organized criminals.
Si queremos que Europa siga siendo abierta y tolerante, debemos derrotar a esos criminales organizados.
I think that it is in our interest to hold open dialogue with all the parties concerned in Algeria.
Creo que tenemos interés en que haya un diálogo abierto entre todas las partes interesadas en Argelia.
Moreover, Slovakia needs to hold an open debate on how people perceive the Roma people.
Además, resulta necesario celebrar en Eslovaquia un debate público sobre qué piensa la gente acerca del pueblo romaní.
We should definitely hold open discussions on the topics of genetic engineering and animal cloning.
Definitivamente deberíamos mantener debates abiertos sobre los temas de la ingeniería genética y la clonación de animales.
Why do we not hold an open debate?
¿Por qué no entablamos un diálogo abierto?
a wedge to hold the door open
una cuña para aguantar la puerta
To move through the open windows, hold the Alt key and press the Tab key, press the arrow keys, or use your mouse.
Para desplazarse por las ventanas abiertas, mantenga presionada la tecla Alt y presione la tecla Tab, presione las teclas de dirección o use el mouse.
Without better security, reconstruction will certainly stall, and we will find ourselves struggling to hold open and credible elections.
Sin mejorar las cuotas de seguridad, la reconstrucción se paralizará, y nos veremos luchando para lograr unas elecciones abiertas y creíbles.
to hold the door open
sostén la puerta
If Azerbaijan wants to become a respected, democratic state, the country must fulfil the most fundamental condition of democracy and hold free and open elections.
Si Azerbaiyán desea convertirse en un Estado democrático respetado, debe cumplir la condición más básica de la democracia y celebrar elecciones libres y abiertas.
I call on the Greek authorities to clarify the charges, release the defendants on bail and hold a trial in open court by Friday of this week.
Hago un llamamiento a las autoridades griegas para que esclarezcan los cargos, pongan en libertad bajo fianza a los acusados y celebren un juicio abierto antes del viernes de esta semana.
On Croatia, President-in-Office, I recommend that you hold open the door, but insist on full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
En la agenda del Consejo, el terrorismo ocupará igualmente un lugar prioritario, y aplaudo la labor que ha realizado el coordinador antiterrorista del Consejo.
We need, however, to hold a more open position on the disposal of the Cuban shell stockpiles until we know the position of the neighbouring countries to Cuba.
No obstante, debemos mantener una posición más abierta respecto a la utilización de las reservas de conchas cubanas hasta que conozcamos la posición de los países vecinos de Cuba.
Last July, before the present tragedy came to light I urged Parliament in Strasbourg to hold a full and open discussion on violence against children in the autumn.
El pasado mes de julio, antes de que la actual tragedia saliera a la luz, insté al Parlamento en Estrasburgo a celebrar en el otoño un debate completo y abierto sobre la violencia contra los niños.
In addition, it must set in motion the process for the next multiannual financial framework in order to be able to hold a proper open and public debate about the subsequent financial framework.
Asimismo, debe poner en marcha el proceso para el próximo marco financiero plurianual a fin de celebrar un debate público y de puertas abiertas sobre el marco financiero posterior.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar