Translator


"to give … as security" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to give … as security" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to give … as security" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The time has now come to give the Security Council the opportunity to really play its due role.
Ahora ha llegado el momento de dar al Consejo de Seguridad la posibilidad de desempeñar realmente el papel que le corresponde.
– Mr President, Mr Martin was not travelling by car, but I can give the security services the name of the young lady.
– Señor Presidente, el señor Martin no viajaba en automóvil, pero además puedo dar el nombre de la joven a los servicios de seguridad.
– Mr President, MrMartin was not travelling by car, but I can give the security services the name of the young lady.
– Señor Presidente, el señor Martin no viajaba en automóvil, pero además puedo dar el nombre de la joven a los servicios de seguridad.
This would prevent associations from relocating and would give legal security to this process, which is what I think it needs most.
Evitaríamos ciertas deslocalizaciones de asociaciones, daríamos seguridad jurídica a este proceso, que creo que es lo que más necesita.
They give greater security to domestic workers, simplify matters for employers and eliminate grey areas and ambiguities.
Aportarán mayor seguridad a los trabajadores domésticos, simplificarán el trabajo de los empleadores y eliminarán las zonas grises y las ambigüedades.
I can accept the argument that a three-year TAC will give greater security to fishermen, but not the argument that a three-year TAC would mean greater sustainability.
Acepto el argumento de que un TAC de tres años dará más seguridad a los pescadores, pero no que un TAC de tres años significará una mayor sostenibilidad.
The Commission will now obviously conclude that they cannot give legal security to Member States in the area of the financing of services of general interest.
La Comisión concluirá ahora, obviamente, que no puede dar garantías jurídicas a los Estados miembros en materia de financiación de los servicios de interés general.
I supported this report because I believe that it will above all give greater security to consumers buying online by providing better prior consumer information.
He apoyado este informe porque creo que, sobre todo, ofrecerá más seguridad a los consumidores que compran por Internet mediante la prestación de información previa al consumidor.
This is much more urgent, because workers who move from one company to another lose a lot of money on their pensions, which would give them security in their old age.
Este tema es mucho más urgente porque los trabajadores que cambian de empresa pierden gran parte de los derechos de pensión que deberían haberles proporcionado tranquilidad durante su vejez.
That is the road to anarchy; a road which will give no security for any state on the face of this earth - least of all the small state which I represent here in this Parliament.
Ése es el camino hacia la anarquía; un camino que no dará seguridad a ningún Estado en la faz de la tierra, y mucho menos a los países pequeños, a los que yo represento en este parlamento.