Translator


"prenda" in English

QUICK TRANSLATIONS
"prenda" in English
prenda{feminine}
guarantee- pawn- pledge- pledge- wearable- darling- pet- security- surety- garment- favor- favour- forfeit- earnest
prender{verb}
to catch- to fasten- to light- to pin- to size- to start- to switch on- to turn on- to kindle- to kindle- to light up- to strike- to strike- to take- to take- to take- to enable- to power up- to put on
prendar{transitive verb}
to captivate- to give … as security- to give … as surety
prender{transitive verb}
to seize- to give … wind- to sew on
prender{intransitive verb}
to catch on
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
prenda{feminine}
prenda
guarantee{noun} (article)
prenda
pawn{noun} (pledge)
dejar algo en prenda
to place sth in pawn
prenda
pledge{noun} (token)
Por medio de este Espíritu, que 'es prenda de la herencia' (Ef
Through this Spirit who is 'the pledge of our inheritance' (Eph 1:14), the
reconciliación con Dios, la prenda de la vida eterna.
with God, and the pledge of eternal life.
Pan de vida que es prenda de la gloria futura" (n.
and the Bread of Life is offered as a pledge of
prenda
pledge{noun} (pawned object)
Por medio de este Espíritu, que 'es prenda de la herencia' (Ef
Through this Spirit who is 'the pledge of our inheritance' (Eph 1:14), the
reconciliación con Dios, la prenda de la vida eterna.
with God, and the pledge of eternal life.
Pan de vida que es prenda de la gloria futura" (n.
and the Bread of Life is offered as a pledge of
prenda
wearable{noun} (garment)
prenda(also: amada, amado, cariño, cuchicuchi)
darling{noun}
prenda(also: rey)
pet{noun} [coll.]
prenda(also: arras, seguridad, caución)
security{noun}
Además, los acontecimientos actuales han demostrado que fue correcto mantener una prenda que ahora beneficia doblemente al Presidente Abbás y a las fuerzas moderadas.
Besides, subsequent events have shown that it was right to keep back the money as security, since it can now doubly benefit President Abbas and the forces of moderation.
prenda(also: garantía, fianza, fiadora, fiador)
surety{noun}
prenda
garment{noun} [cloth.]
examinan la prenda en busca de imperfecciones
they examine the garment for flaws
esta prenda no tiene mucha salida
this garment doesn't sell very well
Necesitamos etiquetas más claras, que indiquen si se están usando productos de origen animal para fabricar una prenda, en particular, en el caso de la piel y los adornos de piel.
We need clearer labels to indicate where animal products are used to make a garment, in particular, in the case of fur and fur trim.
prenda
favor{noun} [hist.] (token)
prenda
favour{noun} [hist.] [Brit.] (token)
prenda
forfeit{noun} [games]
prenda
earnest{noun} [poet.] (guarantee)
prender[prendiendo · prendido; preso] {verb}
prender(also: capturar, pescar, atrapar, contagiarse)
to catch[caught · caught] {vb}
la leña tardó en prender
the wood took time to catch
prender fuego
to catch fire
prender(also: amarrar, sujetar, abrochar, trincar)
to fasten[fastened · fastened] {vb}
prender(also: encenderse, alumbrar)
to light[lighted; lit · lighted; lit] {vb}
prender la luz
to turn the light on
prender(also: cifrar)
to pin[pinned · pinned] {vb}
prender(also: confiscar, ajustar tamaño, dimensionar, empastar)
to size {vb}
Personalmente creo también que es de suma importancia que examinemos con mayor atención las tallas de las prendas.
Personally, I also believe that it is quite important for us to take a closer look at clothes sizes.
prender(also: iniciar, comenzar, poner en marcha, arrancar)
to start[started · started] {vb}
prender(also: conectar, arrancar, enchufar, poner)
to switch on {vb}
prender(also: conectar, encandilar, calentar, enchufar)
to turn on {vb}
prender la luz
to turn the light on
prender
to kindle[kindled · kindled] {v.t.} (fire)
prender(also: encenderse)
to kindle[kindled · kindled] {v.i.} (wood, twigs)
prender(also: encender)
to light up {vb} (cigar, pipe)
prender(also: encender)
to strike[struck · struck] {v.t.} (match, light)
El acuerdo sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir ha creado el equilibrio entre los derechos y las obligaciones de sus miembros.
The agreement about trade in textile products and clothing has now struck a balance between members' rights and obligations.
El acuerdo sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir ha creado el equilibrio entre los derechos y las obligaciones de sus miembros.
The agreement about trade in textile products and clothing has now struck a balance between members ' rights and obligations.
prender(also: encenderse)
to strike[struck · struck] {v.i.} (match)
El acuerdo sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir ha creado el equilibrio entre los derechos y las obligaciones de sus miembros.
The agreement about trade in textile products and clothing has now struck a balance between members' rights and obligations.
El acuerdo sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir ha creado el equilibrio entre los derechos y las obligaciones de sus miembros.
The agreement about trade in textile products and clothing has now struck a balance between members ' rights and obligations.
prender(also: germinar, brotar)
to take[took · taken] {v.i.} (germinate)
Concretamente, querían despojarse de los pañuelos y prendas que les impedían correr.
They wanted to take off their headscarves and the clothing which impeded them while running.
Personalmente creo también que es de suma importancia que examinemos con mayor atención las tallas de las prendas.
Personally, I also believe that it is quite important for us to take a closer look at clothes sizes.
prender
to take[took · taken] {v.i.} (to catch fire)
Concretamente, querían despojarse de los pañuelos y prendas que les impedían correr.
They wanted to take off their headscarves and the clothing which impeded them while running.
Personalmente creo también que es de suma importancia que examinemos con mayor atención las tallas de las prendas.
Personally, I also believe that it is quite important for us to take a closer look at clothes sizes.
prender(also: brotar)
to take[took · taken] {v.i.} (to be effective)
Concretamente, querían despojarse de los pañuelos y prendas que les impedían correr.
They wanted to take off their headscarves and the clothing which impeded them while running.
Personalmente creo también que es de suma importancia que examinemos con mayor atención las tallas de las prendas.
Personally, I also believe that it is quite important for us to take a closer look at clothes sizes.
prender(also: habilitar, activar, encender)
to enable[enabled · enabled] {vb} [IT]
Estas propuestas permitirán facilitar una información adecuada y dar garantías sobre el origen de las prendas de vestir y al mismo tiempo evitarán imponer a las empresas una carga innecesaria.
These proposals will enable both appropriate information and guarantees on the origin of clothing items to be provided, whilst avoiding placing an unnecessary burden on businesses.
prender
to power up {vb} (computer, appliance)
prender(also: encender)
to put on {vb} (light, radio, oven)
prendar[prendando · prendado] {transitive verb}
prendar(also: fascinar, cautivar, embelesar, arrebatar)
to captivate[captivated · captivated] {vb}
prendar
to give … as security {vb} [law]
prendar
to give … as surety {vb} [law]
prender[prendiendo · prendido; preso] {transitive verb}
prender(also: agarrar, apresar, embargar, asir)
to seize[seized · seized] {vb}
Es oponerse a que las puertas de una iglesia se hagan astillas a hachazos para prender a las personas que allí hacen huelga de hambre y guardan cama.
It means being opposed to battering down the doors of a church with axes in order to seize hunger strikers confined to their beds.
Una mañana de este verano, durante una redada de una hora en la costa belga, se incautaron más de 2500 prendas de ropa falsificadas, el 70% de las cuales procedían de China.
One morning this summer, during a one-hour raid on the Belgian coast, more than 2500 counterfeit pieces of clothing were seized, 70% of them originating from China.
Una mañana de este verano, durante una redada de una hora en la costa belga, se incautaron más de 2 500 prendas de ropa falsificadas, el 70 % de las cuales procedían de China.
One morning this summer, during a one-hour raid on the Belgian coast, more than 2 500 counterfeit pieces of clothing were seized, 70 % of them originating from China.
prender
to give … wind {vb}
prender(also: coser)
to sew on {vb}
prender[prendiendo · prendido; preso] {intransitive verb}
prender(also: entender, cuajar, tener éxito, cogerse)
to catch on {vb}
la leña tardó en prender
the wood took time to catch
prender fuego
to catch fire

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "prenda":
prenda
arras- aval- fianza- garantía- señal
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "prenda" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una mujer en minifalda fue despedida en Austria por llevar esa prenda.
In Austria, a woman in a miniskirt has been dismissed because of her attire.
gloriosa, prenda de nuestra esperanza (cf. 1 Co 15, 12-28).
(cf. 1 Cor 15:12-28).
Sin embargo, al detenerse la música, nadie quería quedarse con la prenda, que no era otra cosa que un ominoso cúmulo de deudas.
But when the music finally stopped, no one wanted to be holding this parcel, which was just a bundle of bad debts.
examinan la prenda en busca de imperfecciones
they examine the garment for flaws
En primer lugar, está claro que nuestro "traje" presupuestario se ha ajustado con gran precisión, por lo que ahora se trata de una prenda muy ceñida.
Firstly, it is clear that our budgetary cloth has been cut very closely, i.e. it is a very tight fit.
esta prenda no tiene mucha salida
this garment doesn't sell very well
no suelta prenda sobre su pasado
he's very cagey about his past
hay que pagar una prenda
you have to pay a penalty
como prenda de su amor
as a pledge of his love
como prenda de mi amor
as a token of my love
dejar algo en prenda
to place sth in pawn
desempeñar una prenda
to redeem a pledge
Resultaría útil igualmente para aquellos que no desean esta información, porque ya no tendrían que leer toda esta información en la propia prenda.
It would also help those who do not want this information, because they would no longer have to read all this information on the item of clothing itself.
Me refiero, por ejemplo, al requisito de que las pasajeras se quiten en público cualquier prenda de ropa tipo chaqueta, incluso cuando solamente llevan ropa interior debajo.
I am referring, for example, to the requirement for female passengers to remove publicly any jacket-type items clothing, even when worn over undergarments only.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar