Translator
"wild" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"wild" in Spanish
salvaje- cimarrón- fiero- desenfrenada- desenfrenado- tormentoso- fiera- transp.- arisca- selvático- arrebatado- bravío- bravío- bravío- bronco- cerrero- cerril- cerril- fosco- montés- rejego- revirado- rocambolesco- montaraz- agreste- agreste- alocado- desesperado- absurdo- disparatado- insensato- delirante- desbordante- desaforado- de loco- silvestre- desmadrado- despendolado- rajado- sensacional- fabuloso- embravecido- proceloso- fuertísimo- furioso
TRANSLATIONS & EXAMPLES
return to the wild
reintroducción en el medio silvestre
removal from the wild
separación del medio silvestre
International commercial trade in wild-taken specimens of these species is prohibited in Appendix I.
El comercio internacional de especímenes de estas especies recogidos o capturados en el medio silvestre está prohibido en el Apéndice I.
The focus here mainly needs to be on wild salmon and stocks of wild fish.
La atención debe centrarse sobre todo en el salmón salvaje y las poblaciones de peces salvajes.
Special action is required to save the wild salmon population.
Se precisan medidas especiales para lograr salvar las poblaciones de salmón salvaje.
We need to draw up a special programme for the recovery of wild salmon.
Necesitamos confeccionar un programa especial para la recuperación del salmón salvaje.
There is no point in trying to pacify wild animals by playing music.
De nada vale que estemos poniendo música para apaciguar a las fieras.
malevolent force of sin which, like a wild beast, lies in wait at the door of his heart, ready to leap on its prey.
acechando a la puerta de su corazón, esperando lanzarse sobre la presa. Pero Caín es libre frente al pecado. Lo puede y lo debe dominar: « Como fiera que te
you wouldn't believe the way she reacted, she went absolutely wild
no te imaginas cómo se puso, hecha una fiera
he got really wild
se puso hecho una fiera
a wild beast
una fiera
wild(also: impassioned, passionate)
wild(also: unmanageable)
wild(also: indomitable)
wild(also: troublesome)
Mrs Morgan, inevitably asks from the wilds of Wales 'Why were there not any Welsh people? '
Morgan pregunta inevitablemente desde las agrestes regiones de Gales por qué ninguno procedía de Gales.
Mrs Morgan, inevitably asks from the wilds of Wales 'Why were there not any Welsh people?'
La Sra. Morgan pregunta inevitablemente desde las agrestes regiones de Gales por qué ninguno procedía de Gales.
Mrs Morgan, inevitably asks from the wilds of Wales 'Why were there not any Welsh people? '
Morgan pregunta inevitablemente desde las agrestes regiones de Gales por qué ninguno procedía de Gales.
Mrs Morgan, inevitably asks from the wilds of Wales 'Why were there not any Welsh people?'
La Sra. Morgan pregunta inevitablemente desde las agrestes regiones de Gales por qué ninguno procedía de Gales.
wild(also: reckless, harum-scarum, freewheeling, giddy)
wild(also: last-ditch, forlorn, agonized, despairing)
wild(also: farcical, meaningless, wacky, cockamamie)
wild(also: harebrained, meaningless, nonsensical, cockamamie)
However, as usual in this House, the initial intention was good, but it has led to a distorted analysis and wild proposals.
Sin embargo, como es habitual en esta Cámara, la intención inicial era buena, pero ha conducido a un análisis distorsionado y a propuestas delirantes.
wild(also: abundant, hearty, hyperactive, uninhibited)
wild(also: desperate, intemperate)
In principle any wild animal can be used to provide a market with bushmeat.
En principio, cualquier animal silvestre sirve para abastecer a un mercado de carne de caza.
As a result, the wild Atlantic salmon numbers have decreased dramatically.
Debido a ello, la población de salmón silvestre del Atlántico se ha reducido drásticamente.
Why can we not establish the sustainability of a wild bird or a species before trade begins?
¿Por qué no podemos establecer la sostenibilidad de una especie o ave silvestre antes de que comience el comercio?
wild(also: uncontrollable)
wild(also: angry, tumultuous)
wild(also: stormy, tempestuous)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wild" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
More than 70% of the polar bear population in the wild may disappear within 45 years.
Más del 70 % de la población de osos polares en libertad podría desaparecer en 45 años.
Most of the new Member States are new European states, but with a wild history like ours.
– Señora Presidenta, al Consejo le falta valor para enterrar el Tratado.
That is a mortality rate several times higher than for hippos in the wild.
Es un índice de mortandad varias veces más alto que el de los hipopótamos que viven en libertad.
We want to see insects and wild plants flourish in our countryside.
Deseamos que los insectos y la flora se multipliquen en nuestro campo.
Consequently, there is a basic reason not to allow hunting of wild birds during this period.
Por lo tanto, existe una razón de peso para no permitir la caza de aves durante ese período.
This is important, for example, in Spain, to maintain the wild bird of prey population.
Esta actividad es importante, por ejemplo, en España para mantener la población de aves de rapìña.
As you know, the UK has a number of semi-wild herds of ponies in the New Forest and Dartmoor.
Sin embargo, existen errores de hecho en la argumentación formulada.
Mr President, I would ask the wild boar roaming wild out there to calm down.
Sé que al acercarse la hora de las elecciones, sufrimos la fiebre electoral y nos sube la temperatura.
What will happen if deer, wild boar or goats are affected?
¿Qué va a pasar si afecta a los ciervos, a los jabalíes, a los cápridos?
As regards 'wild boar', there is a problem, which I accept is to do with Spanish parliamentary culture.
En cuanto a "jabalí", hay un problema que admito que es de cultura parlamentaria española.
Mr President, we have been hearing about avian influenza amongst wild birds on an almost daily basis recently.
Señor Presidente, últimamente hemos oído hablar casi a diario de la gripe aviar.
My colleague Mr Kindermann has spoken about the stocks of wild salmon.
El Sr. Kindermann ha mencionado la población del salmón.
MrPresident, we have been hearing about avian influenza amongst wild birds on an almost daily basis recently.
Señor Presidente, últimamente hemos oído hablar casi a diario de la gripe aviar.
As regards 'wild boar ', there is a problem, which I accept is to do with Spanish parliamentary culture.
En cuanto a " jabalí ", hay un problema que admito que es de cultura parlamentaria española.
We need to have some reality check here on those who suggest wild reforms.
En este punto, tenemos que poner los pies en el suelo, en especial los que sugieren unas reformas disparatadas.
It is currently being raised in France in relation to the 1979 directive on the conservation of wild birds.
Se plantea hoy en Francia con la directiva relativa a la caza de 1979.
they sent him off on a wild goose chase, so that they could be alone
lo mandaron a no sé qué tontería para poder estar solos
On a number of occasions breeders have helped to return various animal species to the wild.
En diversas ocasiones los criadores han contribuido a poner de nuevo en libertad algunas especies animales.
A blood-washed Africa was a wild fantasy not to be entertained by sensible people.
Una “África lavada en sangre” era una fantasía con la que una persona sensata e inteligente no debería entretenerse.
So, over these months, we have been on a wild goose chase.
Así, en estos meses hemos asistido a un baile de despropósitos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar