Translator
"intemperate" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"intemperate" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
intemperate(also: alcoholic, alky)
intemperate(also: alky)
intemperate(also: disproportionate, excessive)
intemperate(also: ultimate)
intemperate(also: desperate, wild)
intemperate(also: excessive, immoderate, incontinent, intemperate)
One final note: there are those in Parliament who have issued an intemperate, untruthful and unrealistic interpretation of this report.
Una observación final: hay quienes en este Parlamento han publicado una interpretación inmoderada, incierta e irrealista de este informe.
intemperate(also: bad, severe, unkind)
intemperate(also: excessive, intemperate, immoderate, incontinent)
One final note: there are those in Parliament who have issued an intemperate, untruthful and unrealistic interpretation of this report.
Una observación final: hay quienes en este Parlamento han publicado una interpretación inmoderada, incierta e irrealista de este informe.
North of the Alps, the climate is temperate, while south of the Alps it is influenced by the Mediterranean and is therefore much milder.
En la cara norte de los Alpes prevalece un clima moderado, mientras que en el sur domina un clima claramente más templado debido a la influencia mediterránea.
Ireland has a unique temperate but wet climate. This makes our potatoes and winter cereal crops susceptible to weeds and disease such as blight.
Irlanda goza de un clima único, templado y húmedo, debido a lo cual nuestros cultivos de patatas y de cereales están expuestos a las malas hierbas y a enfermedades como el mildiú.
We have a wide variety of forests within the Community (northern, temperate, Mediterranean and tropical) and an equally wide variety of general and specific problems.
En el ámbito comunitario encontramos, es verdad, gran diversidad de bosques (nórdico, templado, mediterráneo y tropical), y gran diversidad de problemas y peculiaridades.
temperate(also: moderate, reasonable, sparing, declivitous)
It is very temperate in its tone because it has taken into consideration what happened in the Council in 1989 and 1990.
Su texto es muy moderado en cuanto al estilo porque ha tomado en consideración lo que sucedió en el Consejo en 1989 y en 1990.
North of the Alps, the climate is temperate, while south of the Alps it is influenced by the Mediterranean and is therefore much milder.
En la cara norte de los Alpes prevalece un clima moderado, mientras que en el sur domina un clima claramente más templado debido a la influencia mediterránea.
temperate(also: measured, restrained)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "intemperate":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "intemperate" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Madam President, I protest against the rather intemperate remarks of Mr Balfe.
Señora Presidenta, protesto por los desmedidos comentarios del Sr. Balfe.
But the intemperate remarks by President Ahmadinejad came as a setback.
Pero las desaforadas observaciones del Presidente Ahmadinejad fueron un revés.
But the intemperate remarks by President Ahmadinejad came as a setback.
La libertad de expresión y de asociación en Irán están siendo erosionadas.
The intemperate language detracts from the important message the report is trying to send out.
El lenguaje exaltado empaña el importante mensaje que pretende transmitir el informe.
I cannot imagine an economics class tolerating such fatuous and intemperate nonsense.
No me puedo imaginar que se hayan tolerado estas chorradas de cretino borracho en una clase de economía.
They are intemperate, offensive and ill-advised.
Se trata de observaciones destempladas, ofensivas e indiscretas.
Intemperate comments are the order of the day.
Comentarios desaforados están al orden del día.
an intemperate outburst
un desafuero
an intemperate outburst
un exabrupto
Although I hope they will not take too much notice of some of the rather intemperate remarks that have been made by participants in this debate so far.
Aunque espero que no presten demasiada atención a algunas de las observaciones, algo excesivas, que hasta ahora han hecho algunos participantes en el debate.
Some of the intemperate statements in this House and elsewhere have created the impression that beef products carry a significant risk to health.
Algunas de las declaraciones destempladas hechas en este Parlamento y en otros lugares dan la impresión de que los productos vacunos representan un riesgo considerable para la salud.
Mr President, I am glad to see you smiling at me - you were a little intemperate in your remarks about me earlier on, but you have obviously calmed down a little over the lunch break.
Me alegra, señor Presidente, que me sonría, pues hace un momento me dirigió algunas observaciones algo severas, pero me parece que se ha tranquilizado un poco durante el receso de mediodía.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar