Translator


"stunning" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
stunning{adjective}
deslumbrante{adj. m/f} [fig.]
deslumbrador{adj.} (belleza)
impactante{adj.} (espectáculo, efecto, grupo)
Windows includes some stunning effects, but if you need more speed you can customize the settings you want to use for the appearance of Windows on your computer.
Windows incluye algunos impactantes efectos, pero si necesitas más velocidad, podrás configurar las opciones de aspecto de Windows de tu preferencia.
Featuring stunning photographs of 12 World Heritage sites, the calendar includes informative texts and interesting facts in English, Japanese, French, Chinese and Spanish.
Con fotos impactantes de 12 sitios patrimonio mundial, el calendario incluye textos informativos y datos interesantes en inglés, japonés, francés, chino y español.
The stunning success of the Socrates/Erasmus programme, on which I was the rapporteur on more than one occasion, is the inspiration behind this new programme.
El contundente éxito del programa Sócrates/Erasmus, sobre el que he hecho de ponente en más de una ocasión, es la inspiración subyacente al programa.
The stunning success of the Socrates/ Erasmus programme, on which I was the rapporteur on more than one occasion, is the inspiration behind this new programme.
El contundente éxito del programa Sócrates/ Erasmus, sobre el que he hecho de ponente en más de una ocasión, es la inspiración subyacente al programa.
jamona{adj.} [Spa.] [coll.] (muy atractiva)
to stun{verb}
pasmar{vb}
When I hear what some Members have to say, or when I read certain passages in the report, I am stunned and astounded.
Cuando escucho algunas intervenciones, o leo ciertos pasajes del informe, me quedo estupefacto y pasmado.
aturdir{v.t.}
I do not therefore believe that animals are being treated cruelly if they are not stunned after their throats are cut.
Así pues no creo que los animales estén siendo tratados con crueldad si no son aturdidos una vez se les ha degollado.
Until now, it seems that Frontex has simply been an agency that has been too stunned to take action, due to the enormity of the crisis facing it.
Hasta ahora parece que Frontex ha sido simplemente una agencia demasiado aturdida como para hacer algo ante la enormidad de la crisis que afronta.
In fact, the chickens are not completely stunned, with the result that they are plunged into hot water while they are still alive: they are boiled so that they can be plucked.
De hecho, los pollos no quedan totalmente aturdidos, de modo que se les sumerge vivos en agua caliente: los escaldan para poder desplumarlos.
atolondrar{v.t.} (golpe)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "stunning":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "stunning" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Thamud and A'ad called the Stunning Calamity (the Day of Judgment) a lie.
¡[Las tribus de] Zamud y Aad desmintieron [los anuncios de] esa calamidad repentina!
The website also includes galleries of stunning photographs of the properties.
Incluye también galerías de espléndidas fotografías de estos sitios.
Create stunning blog posts in minutes, with photos, videos, maps, and more.
Crea entradas de blog sorprendentes en minutos, con fotos, vídeos, mapas y muchas cosas más.
The general availability of this material on the Internet is stunning.
No deja de sorprender el volumen de este tipo de material en Internet.
I have denounced the way in which the chickens are slaughtered using electric stunning techniques.
He denunciado las condiciones de sacrificio mediante aturdimiento eléctrico de los pollos.
This concerns adherents of Islam and Judaism, who kill animals without stunning them first.
Esto concierne a los seguidores de los credos musulmán y judaico, quienes matan animales sin atontarlos.
In a display of sheer harmony and beauty, they perform a stunning aerial ballet.
Sus movimientos son un homenaje a la unidad natural: las dos figuras representan las dos mitades de un todo unitario.
Stunning photographs present monuments, cities, natural parks and landscapes from around the globe.
Grandes fotos para descubrir los diversos monumentos, pueblos, parques y paisajes naturales del mundo.
The Danish attention to detail is absolutely stunning.
La atención al detalle danés es absolutamente impresionante.
And to have the chairman of the committee at just one meeting in one year is really not very stunning.
E invitar al presidente de la comisión parlamentaria únicamente a una reunión por año no es nada del otro mundo.
Experience your scores in stunning clarity with the exclusive, professional-quality sound library.
Escucha tus partituras con una nitidez sorprendente gracias a la exclusiva biblioteca de sonidos de calidad profesional.
These days, stunning equipment is complex and difficult to evaluate in relation to their welfare efficiency.
Hoy en día, los equipos de aturdimiento son complicados de evaluar en relación con su eficacia en el bienestar.
This is a stunning rebuff to the Commission.
Esta afirmación es un duro revés para la Comisión.
Record, edit, and mix performances—with stunning sound quality—using the professional-grade Mbox audio interface.
Con la interfaz de audio Mbox podrás grabar, editar y mezclar interpretaciones con una calidad de sonido excepcional.
the news came as a stunning blow to his hopes
la noticia echó por tierra sus esperanzas
Stunning visualizations and data discovery (Power View)
Teléfono: 902 197 198
Mr President, for those who still cling to the European dream, Mr Juncker’s presidency has been a stunning failure.
–Señor Presidente, para los que seguimos aferrados al sueño europeo, la Presidencia del señor Juncker ha sido un sonoro fracaso.
Imagine stunning reverb, delay, analog effects, and the world’s best guitar amps at your fingertips.
Imagina tener una fantástica reverb, un delay extraordinario, otros efectos analógicos y los mejores amplis de guitarra del mundo al alcance de la mano.
she looked stunning in that dress
mataba con ese vestido
Stunning photographs illustrate the varied paintings, frescos, bas-reliefs and statues housed within the Centre William Rappard.
Las magníficas fotografías permiten apreciar la diversidad de cuadros, frescos, bajorrelieves y estatuas que atesora el Centro William Rappard.