Translator
"lawless" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"lawless" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Darfur today is a lawless territory, in which everybody is waging war against everybody else.
Darfur es hoy un territorio sin ley, donde se desarrolla una guerra de todos contra todos.
These uphold the belief that cyberspace is not a lawless area, but is subject to the rule of law.
Con ellos queda corroborada la opinión de que el ciberespacio no es una región sin ley, sino que está sujeta a las reglas del derecho.
Iraq is now a lawless place, offering extremists the ideal opportunity to regroup and amass combat experience.
Iraq es ahora un lugar sin ley, que ofrece a los extremistas la oportunidad ideal de agruparse y acumular experiencia de combate.
So it is no wonder that international terrorists are taking advantage of so much conflict in such a lawless region.
Por eso no es de extrañar que los terroristas internacionales estén sacando ventaja de tanto conflicto en una región tan anárquica.
It could be said that the draft directive is extremely important for the hundreds of thousands of victims of human trafficking and it should put an end to their lawless status.
Se podría decir que el proyecto de directiva es de una enorme importancia para cientos de miles de víctimas de la trata de seres humanos y debería poner fin a su condición anárquica.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "lawless":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lawless" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These people often say that the Internet is a lawless area.
Estas personas a menudo dicen que Internet es un ámbito en el que no rige la ley.
Darfur today is a lawless territory, in which everybody is waging war against everybody else.
Darfur es hoy un territorio sin ley, donde se desarrolla una guerra de todos contra todos.
In fact, the prisoners remain in a ‘ lawless’ situation.
En la práctica, los presos se encuentran en una situación« alegal».
In fact, the prisoners remain in a ‘lawless’ situation.
En la práctica, los presos se encuentran en una situación «alegal».
There is one prison, at Khiam, under this lawless regime.
Una cárcel, la de Jiam, vive en este régimen de no derecho.
The sea is now ruled by illegal and lawless mafias.
El mar está, hoy en día, en manos de mafias ilegales.
On that day, however, the ECSC Treaty ceases to have effect, and we can hardly allow a lawless state of affairs.
Pero en ese día se extingue el Tratado CECA y, ciertamente, no podemos permitir una situación sin regulación jurídica.
Zimbabwe has for a long time been a completely lawless country, economically impoverished and badly affected by AIDS.
Zimbabwe ha sido durante mucho tiempo un país sin ley, arruinada económicamente y afectada gravemente por el sida.
These uphold the belief that cyberspace is not a lawless area, but is subject to the rule of law.
Con ellos queda corroborada la opinión de que el ciberespacio no es una región sin ley, sino que está sujeta a las reglas del derecho.
On that day, however, the ECSC Treaty ceases to have effect, and we can hardly allow a lawless state of affairs.
Pero en ese día se extingue el Tratado CECA y, ciertamente, no podemos permitir una situación sin regulación jurídica .
After all, in that way alone will it be possible to proceed with the mass disarmament of all the lawless warring groups.
Después de todo, solo así será posible proseguir con el desarme masivo de todos los grupos ilegales enfrentados.
Iraq is now a lawless place, offering extremists the ideal opportunity to regroup and amass combat experience.
Iraq es ahora un lugar sin ley, que ofrece a los extremistas la oportunidad ideal de agruparse y acumular experiencia de combate.
Mysterious murders and beatings only serve to further reinforce the impression that Russia is a lawless country.
Los asesinatos sin resolver y las palizas misteriosas tan solo sirven para reforzar la impresión de que Rusia es un país sin ley.
Iraq is now a lawless place, offering extremists the ideal opportunity to regroup and amass combat experience.
La idea de que Europa pague aún más por esta aberración de los Estados Unidos, mediante el envío de tropas, es totalmente inaceptable.
Until Yagug and Magug (Gog and Magog, Lawless tribes or Lawlessness itself) are let loose (through every barrier), and they hasten out of every mound (rock, nook and cranny).
mientras se avecina [el cumplimiento de] la promesa verdadera [de la resurrección].
Zimbabwe has for a long time been a completely lawless country, economically impoverished and badly affected by AIDS.
Justamente cuando una piensa que las cosas no pueden ir a peor, llegan nuevos informes de que la situación en el país se ha deteriorado aún más.
.: 182 Culture in a Global Village: Evaluating Issues of Preserving World Heritage Cities Julie Williams LAWLESS (United States of America)
Ref.: 182 Culture in a Global Village : Evaluating Issues of Preservation in World Heritage Cities Julie Williams Lawless
Madagascar has become a lawless state in which an illegal regime is allowing the country to be plundered and engulfed in chaos.
Madagascar se ha convertido en un estado de no derecho en el que un régimen ilegal permite que el país sea saqueado y se suma en el caos.
As I said last week, Guantanamo is a lawless zone which cannot be tolerated by a community based on the rule of law.
Tal y como he dicho hace una semana, Guantánamo es una zona sin ley que no puede ser tolerada por una comunidad asentada sobre el Estado de derecho.
You therefore, beloved, knowing this beforehand, beware lest you be carried away with the error of lawless men and lose your own stability.
Así, pues, queridos, estando ya advertidos, tengan cuidado para que esa gente extraviada no arrastre a los que estaban firmes y los haga caer.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar