Translator
"silvestre" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En principio, cualquier animal silvestre sirve para abastecer a un mercado de carne de caza.
In principle any wild animal can be used to provide a market with bushmeat.
Debido a ello, la población de salmón silvestre del Atlántico se ha reducido drásticamente.
As a result, the wild Atlantic salmon numbers have decreased dramatically.
¿Por qué no podemos establecer la sostenibilidad de una especie o ave silvestre antes de que comience el comercio?
Why can we not establish the sustainability of a wild bird or a species before trade begins?
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "silvestre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ha habido dificultades para averiguar de que forma eso está afectando la vida silvestre.
But it has been difficult to work out how this is affecting wildlife.
río tropicales, llanuras inundadas, y riachuelos) y de vida silvestre en los pantanos (e.g.
tropical rivers, floodplains and billabongs) and wetland wildlife (e.g.
Las fotografías ganadoras de fauna silvestre anuncio 2010 - Museo de Historia Natural.
Winning wildlife photos 2010 announced - Natural History Museum.
El sustento y la biodiversidad sufren menoscabo a causa de la sobreexplotación de la vida silvestre para abastecerse de comida.
Livelihoods and biodiversity suffer as a result of overexploitation of wildlife for food.
La FAO prueba unos instrumentos para reducir el conflicto entre la población rural y la fauna silvestre ¿Lo atacan los elefantes?
FAO tests toolkit to lessen humans-wildlife conflict Are raiding elephants bothering you?
¿Por qué no podemos establecer la sostenibilidad de una especie o ave silvestre antes de que comience el comercio?
I wonder, Commissioner, whether you have ever considered the possibility of reversing the burden of proof.
La conservación de la fauna silvestre ha recibido la atención de la Unión Europea y, más concretamente, del Parlamento.
Wildlife preservation has been attracting the attention of the EU and, more specifically, Parliament.
Disfruta de la gélida belleza del Círculo Ártico y de su vida silvestre —sin congelarte— en este tema gratuito de Windows7.
Enjoy the frozen beauty of the Arctic Circle and its wildlife—no frostbite necessary—in this free Windows7 theme.
Este curso es financiado por la Convención Ramsar y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos.
The course will take place in Spanish and is financially supported by the Ramsar Convention and the U.S. Fish & Wildlife Service.
Además esto crea conciencia de la aplicación creciente de la ley sobre la vida silvestre y los riegos y penas para los criminales.
It also raises awareness of increased enforcement of wildlife law and risks and penalties for wildlife criminals.
las plantas habían vuelto al estado silvestre
the plants had run wild
Fergus Gill de Escocia fue coronado Veolia Environnement Joven Vida Silvestre de Fotógrafo del Año por segundo año consecutivo.
Fergus Gill from Scotland was crowned Veolia Environnement Young Wildlife Photographer of the Year for the second year in a row.
Si bien posee poderes especiales que le permitirán finalmente convertirse en Âme-Force, sueña con ser un niño común y silvestre.
Although it possesses special powers that will allow it to eventually become an Âme-Force, it dreams of being just a regular child.
reintroducción en el medio silvestre
return to the wild
una blusa común y silvestre
a fairly ordinary blouse
separación del medio silvestre
removal from the wild
No obstante, es preciso distinguir entre la venta comercial y el consumo privado de piezas de caza silvestre en pequeñas cantidades.
Nonetheless, we really must make a distinction between commercial marketing and the private consumption of game bagged in small quantities.
El mercurio y sus componentes no solo son tóxicos para los seres humanos: también tienen efectos muy negativos en la fauna silvestre y los ecosistemas.
Mercury and its compounds are not only toxic for humans: they also have very negative effects on wildlife and ecosystems.
Ya hay tres sitios que se han presentado o están en proceso de presentación al Servicio de Peces y Vida Silvestre de los Estados Unidos (US Fish & Wildlife Service) para su examen.
Three sites have been or are being submitted to the US Fish & Wildlife Service for review.
Creo que hay que reforzar la red de vigilancia de la fauna silvestre, que está íntimamente relacionada con la mayoría de las enfermedades emergentes.
I believe that we must strengthen the wildlife monitoring network, which is closely related to the majority of emerging diseases.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar