Translator


"to use as an instrument" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to use as an instrument" in Spanish

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to use as an instrument" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The European Parliament will not hesitate to use its budgetary instrument if necessary.
El Parlamento Europeo no dudará en usar su instrumento presupuestario si es necesario.
So the Commission considers it essential to use the flexibility instrument.
Por esta razón, la Comisión juzga esencial hacer uso del instrumento de la flexibilidad.
The Kyoto Protocol puts the Member States in a position to make use of any instrument.
El Protocolo de Kioto emplaza a los Estados miembros a utilizar todo tipo de instrumentos.
Every year since then we have had to use the flexibility instrument.
Desde entonces hemos tenido que utilizar el instrumento de la flexibilidad.
Nonetheless, I wish to warn against applying double standards in the use of this instrument.
No obstante, deseo advertir contra aplicar normas dobles en el uso de esto instrumento.
This amendment can be adopted if the Council agrees to use the flexibility instrument.
Esta enmienda puede aprobarse si el Consejo accede a utilizar el instrumento de flexibilidad.
We must use every available instrument to get the message across.
A tales efectos, deberá poder disponerse de todos los mecanismos necesarios.
We are saying we should use the flexibility instrument for MEDA.
Lo que queremos decir es que debemos utilizar el instrumento de flexibilidad para MEDA.
Secondly I would strongly urge the use of another instrument, namely legislation.
En segundo lugar, quisiera instar a que se utilizara otro instrumento, concretamente el instrumento legislativo.
You can use the same instrument in a very restricted way, or you can use it in a very wide way.
Se puede utilizar el mismo instrumento de forma muy limitada o se puede utilizar de forma muy amplia.
We should seriously increase the pressure before we decide to use the flexibility instrument.
Deberíamos aumentar seriamente las presiones antes de decidirnos a usar el instrumento de flexibilidad.
It stipulates that the use of the instrument does not depend on the consent of host governments.
Estipula que la utilización del instrumento no depende del consentimiento de los Gobiernos anfitriones.
There can be no question that this priority will make it necessary to use the flexibility instrument.
No existe ninguna duda de que esta prioridad va a obligar a recurrir al instrumento de flexibilidad.
Furthermore, we can use the flexibility instrument to adhere to the promises made by the Council.
Además, podemos utilizar el instrumento de flexibilidad para respetar las promesas hechas por el Consejo.
The Commission therefore considers it essential to use the flexibility instrument it has proposed.
Es por este motivo que la Comisión considera esencial usar el instrumento de la flexibilidad que ha propuesto.
So I do not understand why the Council and our governments do not make more effective use of this instrument.
Por eso no puedo entender que el Consejo y nuestros gobiernos no utilicen este instrumento más eficazmente.
Unless we use the flexibility instrument, it will be very difficult for us to meet the amounts stated.
A menos que recurramos al instrumento de flexibilidad, nos resultará muy difícil alcanzar los importes estipulados.
Furthermore, as we know, it will not be possible this year to use the flexibility instrument in this chapter.
Además, como se sabe, este año no será posible la utilización del instrumento de flexibilidad en este capítulo.
The use of this instrument must be avoided, and at all costs must remain limited to very exceptional circumstances.
El uso de este instrumento es algo que debe evitarse y limitarse, por todos los medios, a casos muy concretos.
Here too the Commission has made a proposal in the letter of amendment to use the flexibility instrument.
En este sentido también, la Comisión ha propuesto en la carta de enmiendas que se utilice el instrumento de flexibilidad.