Translator
"instrument" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
instrument(also: implement, means, musical instrument, cat's-paw)
An important instrument, but only that: an instrument.
Un instrumento importante, pero solamente eso: un instrumento.
Financing instrument for cooperation with industrialised countries (
Instrumento de financiación de la cooperación con los países industrializados (
Monitoring is a legitimate parliamentary instrument in this regard.
La supervisión constituye un instrumento parlamentario legítimo a este respecto.
The German constitution, for example, does not recognise the instrument of referendums.
La Constitución alemana, por ejemplo, no reconoce el instrumento de los referendos.
. - (DE) Mr President, it is good that we should be given this instrument.
en nombre del Grupo del PPE-DE. - (DE) Señor Presidente, es bueno que dispongamos de este instrumento.
That is an open secret, as is the fact that it is being used as an instrument of policy.
Es un secreto a voces, al igual que el hecho de que se emplea como instrumento político.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "instrument":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "instrument" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
instrument for embarking upon a fraternal exchange which aims at settling the
adecuado para afrontar un intercambio fraterno que pueda resolver el contencioso
But we have to acknowledge that undoubtedly we will also need this instrument.
Pero debemos constatar que, sin duda, también necesitaremos esta herramienta.
That is why, for some years now, there has been a 'Flexibility Instrument'.
Ahora bien, además genera una cierta falta de flexibilidad en el presupuesto.
It is truly a new instrument which should be implemented as soon as possible.
Es cierto que, en principio, su enfoque es el mismo para todos los países.
I am against any instrument of murder and hence I am also against the guillotine.
Estoy en contra de herramientas de asesinar y por ello también en contra de la guillotina.
We do not have any real instrument for United Nations policy in this field.
Sin esta estrategia será inevitable que el club nuclear siga proliferando.
It is thus a useful instrument which should certainly not be abolished just yet.
Es seguro pues que será desaconsejable provisionalmente la supresión de esta positiva ayuda.
We firmly suggest to the Council that it makes use of the flexibility instrument.
Con todo el respeto por el Ministro, esa explicación no nos convence.
In this context our 'Vulnerability FLEX' instrument is of particular relevance.
En este contexto nuestro mecanismo FLEX ad hoc de vulnerabilidad es de especial importancia.
In this case, the instrument necessary to amend a directive is another directive.
En ese sentido, el rango normativo necesario para modificar una directiva es otra directiva.
What action will the Portuguese Presidency take to revive this much needed instrument?
¿Qué piensa hacer la Presidencia portuguesa para relanzar esta iniciativa tan necesaria?
Translation is not costly; it is the most effective practical instrument of peace.
La interpretación no es cara, sino que es el medio más eficaz de trabajar en aras de la paz.
To that extent the Directive is also a key instrument of European employment policy.
Por ello, la presente directiva es de gran importancia para la política europea de empleo.
There is no question here of banning an extraordinary instrument of culture and openness.
No se trata ahora de prohibir una herramienta extraordinaria de cultura y de apertura.
Once the principles of this instrument are laid down, how are they implemented?
Algunos de los objetivos previstos se han alcanzado perfectamente.
First, we ought to create a new, unified environmental funding instrument.
El número de personas que se sacrifican, o al menos están dispuestas a ello, es reducido.
The rapporteur spoke about the importance of Socrates as an instrument of education policy.
La ponente ya ha hablado sobre la importancia de SOCRATES para la formación.
Because, in spite of everything, this whole instrument is still remarkably ambiguous.
Porque, a pesar de todo, el conjunto de este dispositivo sigue siendo notablemente ambiguo.
I think the tsunami disaster showed us that Europe needed such an instrument.
Los otros dos, el medio ambiente y la cohesión, quedarán al margen.
Setting up a committee of inquiry is a weighty political instrument.
La constitución de una comisión parlamentaria es una medida política severa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar