Translator


"reventado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"reventado" in English
reventado{adjective masculine}
blown out
reventado{adjective}
beat- exhausted- frazzled- fried- knackered- pooped- shattered- whacked- whacked-out
reventar{verb}
to burst- to blow out- to break- to blow- to pop- to pop- to puncture- to rupture- to die of exhaustion- to do in
reventar{transitive verb}
to break up- to wreck- to make … mad- to rile- to ride … into the ground
reventar{intransitive verb}
to split
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reventado{adjective masculine}
reventado
blown out{adj.} [coll.]
reventado{adjective}
reventado(also: molido)
beat{adj.} (exhausted)
reventado(also: agotado, exhaustivo, exhaustiva, agotadas)
exhausted{adj.}
reventado(also: hecho polvo, rendido)
frazzled{adj.} [coll.]
reventado(also: hecho polvo)
fried{adj.} [Amer.] [coll.] (exhausted)
reventado(also: hecho polvo)
knackered{adj.} [Brit.] [coll.]
reventado(also: hecho polvo)
pooped{adj.} [Amer.] [slg.]
reventado
shattered{adj.} [Brit.] [coll.]
reventado(also: hecho polvo)
whacked{adj.} [coll.]
reventado(also: hecho polvo)
whacked-out{adj.}
reventar[reventando · reventado] {verb}
reventar(also: pincharse, prorrumpir, reventarse, espicharse)
to burst[burst · burst] {vb}
Las prisiones de Minsk nunca habían estado llenas a reventar: fue lo que sucedió precisamente esa semana.
Minsk's prisons had never been full to bursting: that was exactly what happened during that week.
Tras eliminar la abrazadera opresiva de la dictadura, Iraq ha reventado como una presa resquebrajada.
With the oppressive brace of dictatorship ripped away, Iraq has burst like a broken dam.
Hemos visto cómo la burbuja tecnológica de la nueva economía ha reventado en los Estados Unidos.
We have seen the technological bubble in the new economy burst in the United States.
reventar(also: extinguir, apagarse, estallar, soplar)
to blow out {vb}
reventar(also: romper, quebrar, quebrantar, romperse)
to break[broke; brake · broken; broke] {vb}
Tras eliminar la abrazadera opresiva de la dictadura, Iraq ha reventado como una presa resquebrajada.
With the oppressive brace of dictatorship ripped away, Iraq has burst like a broken dam.
Me temo que la Comisión, dividida, reventada, entorpecida, perdiendo su segundo comisario para los grandes Estados intergubernamentalizados sea la gran perdedora del sistema.
I am afraid that the Commission, divided, broken up, weighed down, losing its second Commissioner for the big intergovernmentalized States will be the big loser in the system.
reventar
to blow[blew · blown] {v.t.} (burst)
No obstante, esta oportunidad no debería convertirse en una ocasión para reventar los esfuerzos de progreso en Chipre.
Nonetheless, this opportunity should not become a chance for us to blow up progress efforts in Cyprus.
Un civil reventado después de activar una mina antivehículo no mostrará mucho interés por las complejidades de la terminología técnica.
A civilian blown up after activating an anti-vehicle mine is hardly going to be interested in the complexities of the technical terminology.
reventar(also: reventarse)
to pop[popped · popped] {v.i.} (balloon)
reventar(also: hacer estallar)
to pop[popped · popped] {v.t.} (burst)
reventar(also: puncionar)
to puncture[punctured · punctured] {v.t.} (abscess, blister)
reventar
to rupture[ruptured · ruptured] {v.t.} (blood vessel, membrane)
reventar(also: reventarse)
to die of exhaustion {vb}
reventar(also: agotar)
to do in {vb} (tire out)
Tras eliminar la abrazadera opresiva de la dictadura, Iraq ha reventado como una presa resquebrajada.
When your friend's house is burning down, you do not stop to argue over who dropped the match.
reventar[reventando · reventado] {transitive verb}
reventar(also: romper, quebrar, dividir, disolver)
to break up {vb}
reventar(also: desbaratar, cargarse, escrachar, amolar)
to wreck[wrecked · wrecked] {vb}
reventar(also: calentar, emputar, encabronar)
to make … mad {vb} [coll.]
reventar
to rile[riled · riled] {vb} [coll.]
reventar
to ride … into the ground {vb}
reventar[reventando · reventado] {intransitive verb}
reventar(also: romper, largarse, dividirse, partirse)
to split[split · split] {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "reventar":
reventar
aplastar- averiar- cascar- chafar- dañar- descomponer- despachurrar- destrozar- escacharrar- escarchar- estallar- estropear- explosionar- explotar- helar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reventado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hemos visto cómo la burbuja tecnológica de la nueva economía ha reventado en los Estados Unidos.
We have seen the technological bubble in the new economy burst in the United States.
Tras eliminar la abrazadera opresiva de la dictadura, Iraq ha reventado como una presa resquebrajada.
With the oppressive brace of dictatorship ripped away, Iraq has burst like a broken dam.
Tras eliminar la abrazadera opresiva de la dictadura, Iraq ha reventado como una presa resquebrajada.
When your friend's house is burning down, you do not stop to argue over who dropped the match.
Un civil reventado después de activar una mina antivehículo no mostrará mucho interés por las complejidades de la terminología técnica.
A civilian blown up after activating an anti-vehicle mine is hardly going to be interested in the complexities of the technical terminology.
estar reventado
to be done in
Los estados de opinión de nuestros Estados miembros han venido madurando y hoy han reventado las costuras de aquel proyecto que limitaba la construcción europea a un mercado.
Public opinion has developed in our Member States to the point where people now want much more than the plan that limited European integration to the completion of the single market.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar