Translator
"los de fuera" in English
QUICK TRANSLATIONS
"los de fuera" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
los de fuera(also: extranjeros)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "los de fuera" in English
fueraadverb
serverb
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to administer- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "los de fuera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, no podemos estar aquí solo como portavoces de los de «dentro» y olvidarnos de los de «fuera».
However, we cannot be here just as the voice of the ‘ins’ and forget about the ‘outs’.
los de fuera no son muy bien recibidos por aquí
they are unfriendly to strangers around here
Quiero decir a este respeto que tenemos que romper la lógica que contrapone nítidamente a los de dentro y a los de fuera.
Here I believe we must break with the reasoning that contrasts the countries on the inside with those on the outside.
Claro, háganlo, pero con iguales requisitos y condiciones para todos los productores, los de dentro y los de fuera de la Unión.
Of course we do, but subject to the same requirements and conditions for all producers, both inside and outside the Union.
Esto no se aplica solamente a las relaciones entre los países miembros de la UE, sino también a las que tienen con los de fuera, que son muchos más.
This is not only true with regard to the EU's Member States, however, but also with regard to those countries outside the Union, of which there are far more.
Los de fuera no pueden influir en este proceso; nadie en esta Cámara puede empezar o acabar informes que se nos cruzan en el camino, así que ¿por qué iba eso a importarle a alguien?
No one out there can affect that process; no one in here can originate or terminate reports that come our way, so why should anybody care?
Es demasiado frecuente que solo los de fuera sepamos lo que ocurre y cómo solucionarlo; a veces, también es necesario que los de dentro puedan tener acceso a esa información.
Too often it is only those of us on the outside who know what is happening and how to solve it; sometimes it is also necessary for those on the inside to have access to that information.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar