Translator


"libre de impuestos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"libre de impuestos" in English
libre de impuestos{adjective masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
libre de impuestos{adjective masculine/feminine}
tax-free{adj.}
Las pensiones se han reducido, junto con el importe mínimo libre de impuestos.
Pensions have been reduced, along with the minimum tax-free amount.
Asunto: Supresión de la venta libre de impuestos y empleo
Subject: The end of tax-free sales and its impact on employment
La venta libre de impuestos en relación con los viajes entre países miembros de la UE se suprimirá en 1999.
Tax-free sales on journeys between EU Member States are to end in 1999.
duty-free{adj.}
Estos problemas son ya tan viejos como la propia venta libre de impuestos.
These problems are as old as duty-free sales themselves.
El nivel de precios puede denominarse todavía importante a pesar del régimen libre de impuestos.
The price level is still considerable, despite the duty-free regime.
Asunto: Debates en el Consejo sobre la venta libre de impuestos
Subject: Council's discussions on duty-free
untaxed{adj.}
Debemos iniciar un debate sobre la fiscalidad en el sector financiero, que a diferencia de otros sectores, está en gran medida libre de impuestos.
We must begin to discuss taxation of the financial sector, which hitherto, unlike other sectors, is largely untaxed.
duty-free{adv.}
Estos problemas son ya tan viejos como la propia venta libre de impuestos.
These problems are as old as duty-free sales themselves.
El nivel de precios puede denominarse todavía importante a pesar del régimen libre de impuestos.
The price level is still considerable, despite the duty-free regime.
Asunto: Debates en el Consejo sobre la venta libre de impuestos
Subject: Council's discussions on duty-free

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "libre de impuestos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las pensiones se han reducido, junto con el importe mínimo libre de impuestos.
Pensions have been reduced, along with the minimum tax-free amount.
El nivel de precios puede denominarse todavía importante a pesar del régimen libre de impuestos.
The price level is still considerable, despite the duty-free regime.
Islandia puede exportar productos pesqueros a la UE libre de impuestos.
Iceland can export fisheries produce to the EU tariff-free.
Estos problemas son ya tan viejos como la propia venta libre de impuestos.
These problems are as old as duty-free sales themselves.
La mayoría de los Estados ACP han acogido con satisfacción el acceso libre de impuestos y de cuotas.
Most ACP member states have welcomed duty-free, quota-free access.
Comprendo que los principios del mercado interno comporten la eliminación de toda venta libre de impuestos.
I can understand the principle that an internal market should not have duty-free trade.
Porque aunque la venta libre de impuestos es por supuesto placentera para el consumidor, no es gratis.
After all, attractive as duty-free sales may be to the consumer, they are anything but free.
¿Sería posible extender la excepción que permite la venta libre de impuestos a todo el Mar Báltico?
Would it not be possible to extend the exception for duty-free sales to the whole of the Baltic?
La venta libre de impuestos en relación con los viajes entre países miembros de la UE se suprimirá en 1999.
Tax-free sales on journeys between EU Member States are to end in 1999.
La creación de puestos de trabajo es más importante que la abolición de la venta libre de impuestos.
Employment is more important than abolishing duty-free trade.
La supresión de la venta libre de impuestos tendrá unas repercusiones -esto es innegable.
When tax free shopping is abolished, there will be consequences, there is no point in closing our eyes to this.
Asunto: Supresión de la venta libre de impuestos y empleo
Subject: The end of tax-free sales and its impact on employment
Hay una gran demanda ya creada, independientemente incluso del elemento libre de impuestos, y no va a desaparecer.
There is a large captive market, even apart from the duty-free element and it is there to stay.
No es en absoluto seguro que este tráfico de transbordadores sobreviva a la eliminación de la venta libre de impuestos.
It is most uncertain whether this ferry traffic will survive a removal of duty-free sales.
En un mercado interior, el queroseno libre de impuestos es, con perdón para los intérpretes, una "locura de cisne.»
Tax-free kerosene in an internal market, with apologies to the interpreters, is truly "swan mad' .
Asunto: Debates en el Consejo sobre la venta libre de impuestos
Subject: Council's discussions on duty-free
En un mercado interior, el queroseno libre de impuestos es, con perdón para los intérpretes, una " locura de cisne.»
Tax-free kerosene in an internal market, with apologies to the interpreters, is truly " swan mad '.
Malone en la cuestión de la venta libre de impuestos.
In conclusion, I would also like to support Mr Malone's views on the question of duty-free shopping.
Sin embargo, los plátanos de los países ACP continuarán disfrutando de un acceso libre de impuestos en la Unión Europea.
However, bananas from ACP countries will continue to enjoy duty-free access within the European Union.
No se puede pues argumentar diciendo que se van a perder puestos de trabajo porque ya no es posible la venta libre de impuestos.
And so it cannot be argued that jobs are now going to be lost because duty-free is no longer possible.