Translator
"falta de experiencia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"falta de experiencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
falta de experiencia(also: bisoñez, inexperiencia)
si se tiene en cuenta su falta de experiencia, lo ha hecho muy bien
if you allow for her inexperience, she has done very well
tu falta de experiencia será un factor en tu contra
your inexperience will weigh against you
Quiero disculparme también por haber sobrepasado al principio algo el tiempo por falta de experiencia.
I also apologise for the fact that, due to my inexperience, I exceeded my time at the beginning, but I will try now to make up the time lost.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "falta de experiencia" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "falta de experiencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los vendedores independientes deben respetar toda falta de experiencia comercial por parte del consumidor.
Independent salespeople shall respect any lack of commercial experience of consumers.
Quiero hacer hincapié en que el problema responde a que hay una considerable falta de experiencia.
I would like to emphasize that the problem is that there is a considerable lack of experience.
Se ha debido a la falta de experiencia y a la temprana hora.
It is because of a lack of experience and the early morning hour.
si se tiene en cuenta su falta de experiencia, lo ha hecho muy bien
if you allow for her inexperience, she has done very well
En un intento por justificar esta situación, se podría echar la culpa a nuestra falta de experiencia comunitaria.
I try to justify this situation by our lack of European-level experience.
Debido a la falta de experiencia, los nuevos Estados miembros se muestran particularmente cautos a la hora de recurrir a la CPP.
Due to lack of experience, the new Member States in particular are apprehensive of using PPPs.
tu falta de experiencia será un factor en tu contra
your inexperience will weigh against you
hizo hincapié en su falta de experiencia
she homed in on his lack of experience
En parte, esto se debe desde luego a la falta de experiencia de las personas que presentan proyectos en los nuevos Estados miembros.
Of course, the lack of experience of the people submitting projects in the new Member States is partly to blame.
Las limitaciones institucionales nacionales y la falta de experiencia previa en la programación son algunas de las causas de estos retrasos.
National institutional constraints and a lack of previous programming experience are some of the causes for these delays.
Tampoco deben verse expuestos a estos mensajes publicitarios, que no pueden interpretar correctamente a causa de su falta de experiencia.
Nor should they be exposed to these sales messages which they cannot properly interpret because of their lack of experience.
Un ejemplo es formar un comité local de expertos en medio ambiente para las PYME en respuesta a la falta de experiencia a nivel de empresa.
One example is to form a local environmental expert committee for SMEs in response to the lack of know-how at enterprise level.
Sin embargo, no tiene en cuenta la falta de experiencia militar de la UE, aunque, al mismo tiempo, pide nuevos esfuerzos por ampliar las opciones operativas de la Unión.
However, it does not take the EU's lack of military experience into account, but, at the same time, calls for further efforts to expand the EU's operational options.
La Comisión pone de relieve la falta de experiencia en la aplicación de la directiva, teniendo en cuenta el número muy limitado de SCE constituidas y de trabajadores empleados.
The Commission highlights the lack of experience in applying the Directive, taking into account the very limited number of SCEs established and employees employed.
Mi problema es con la falta de experiencia de nuestra Alta Representante para Asuntos Exteriores, Cathy que carguen otros con la responsabilidad Ashton, que apenas tiene ninguna, sin duda.
My problem is with the lack of experience of our High Representative for Foreign Affairs, Cathy pass-the-bucket Ashton, with more than a few roubles in it, no doubt.
Entonces se centraron en la falta de experiencia de Obama, pero nunca pudieron dar en el tema más importante, la economía, lo que el público Americano queria saber era cómo resolverlo.
They then focused on Obama’s lack of experience, but they were never able to hit on the most important subject, the economy, which the American public wanted to know how to resolve.
Constatamos, igualmente, la falta de experiencia de los agentes e interlocutores sociales, así como la dificultad que encuentran en su esfuerzo por abordar esta noción y planear acciones innovadoras.
We also find that social partners and social agencies are lacking in experience and face difficulties in their attempt to approach this concept and design innovative measures.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar