Translator


"de línea dura" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de línea dura" in English
de línea dura{adjective masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de línea dura{adjective masculine/feminine}
hardline{adj.}
De hecho, para los conservadores de línea dura ese es el problema.
Indeed, for the hard-line conservatives, that is the problem.
El régimen en el poder está considerado en toda Europa como una dictadura de línea dura.
The regime in power in the country is regarded throughout Europe as a hard-line dictatorship.
(SL) Con su retórica populista y nacionalista de línea dura, el Presidente Ahmadineyad está provocando un gran daño a la imagen y a la reputación de Irán.
(SL) With his populist and hard-line nationalist rhetoric, President Ahmadinejad is causing great damage to Iran's image and reputation.
de línea dura{adjective}
hard-line{adj.}
De hecho, para los conservadores de línea dura ese es el problema.
Indeed, for the hard-line conservatives, that is the problem.
El régimen en el poder está considerado en toda Europa como una dictadura de línea dura.
The regime in power in the country is regarded throughout Europe as a hard-line dictatorship.
(SL) Con su retórica populista y nacionalista de línea dura, el Presidente Ahmadineyad está provocando un gran daño a la imagen y a la reputación de Irán.
(SL) With his populist and hard-line nationalist rhetoric, President Ahmadinejad is causing great damage to Iran's image and reputation.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de línea dura" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El régimen en el poder está considerado en toda Europa como una dictadura de línea dura.
The regime in power in the country is regarded throughout Europe as a hard-line dictatorship.
De hecho, para los conservadores de línea dura ese es el problema.
Indeed, for the hard-line conservatives, that is the problem.
(SL) Con su retórica populista y nacionalista de línea dura, el Presidente Ahmadineyad está provocando un gran daño a la imagen y a la reputación de Irán.
(SL) With his populist and hard-line nationalist rhetoric, President Ahmadinejad is causing great damage to Iran's image and reputation.
Irán es una nación cuya población, que crece rápidamente, constituye una masa empobrecida, no educada, aislada y radicalizada que es silenciada por un régimen totalitario de línea dura.
Iran is a nation of rapidly growing, impoverished, uneducated, isolated and radicalised masses, who are kept in silence by a hard line totalitarian regime.
Dudo que produzcan el resultado deseado antes de perjudicar desproporcionadamente al pueblo de Irán, que, en consecuencia, dependerá cada vez más de un gobierno de línea dura.
I doubt they will render the desired result before disproportionately hurting the people of Iran who, as a result, become more and more dependent on the hard-line government.