Translator


"extremista" in English

QUICK TRANSLATIONS
"extremista" in English
extremista{adjective masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
extremista{masculine}
extremist{noun}
(IT) Es la violencia extremista y terrorista que detiene el proceso de paz.
It is the extremist and terrorist violence which is holding back the peace process.
Es la violencia extremista y terrorista que detiene el proceso de paz.
It is the extremist and terrorist violence which is holding back the peace process.
Es inaceptable que un partido extremista presione a las minorías de esa forma.
It is unacceptable for an extremist party to be constantly putting pressure on minorities in this way.
extremista{adjective masculine/feminine}
extremist{adj.}
(IT) Es la violencia extremista y terrorista que detiene el proceso de paz.
It is the extremist and terrorist violence which is holding back the peace process.
Es la violencia extremista y terrorista que detiene el proceso de paz.
It is the extremist and terrorist violence which is holding back the peace process.
Es inaceptable que un partido extremista presione a las minorías de esa forma.
It is unacceptable for an extremist party to be constantly putting pressure on minorities in this way.
hardline{adj.}
La pregunta sin duda merece ser formulada, ya que ambas combinaciones son comunes en los regímenes extremistas.
The question certainly deserves to be asked, as both combinations are common in hardline regimes.
extremista{adjective}
extreme{adj.} (not moderate)
¿Por qué esta concepción extremista de la venta simultánea de varias marcas?
Why pursue this extreme notion of multi-branding?
Se trataba del nacionalismo extremista y el odio étnico.
These were extreme nationalism and ethnic hatred.
En declaraciones como las del apartado 93, el Parlamento se muestra no menos extremista y totalitario.
Statements such as that in paragraph 93 show Parliament in just the same extreme and totalitarian light.
immoderate{adj.} (views)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "extremista" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ha dicho que el moderno Partido Conservador es más extremista que el Partido Conservador de William Hague o de Iain Duncan Smith.
If I can manage just under the wire before the conclusion, let me simply say this.
es un extremista que no hace nada a medias
he's so extreme, he never does things by halves
Una importante observación del documento es que el ateísmo extremista puede minar la capacidad de las personas para convivir en paz.
An important observation in the document is that atheistic extremism may undermine people's ability to co-exist peacefully.
el sector extremista del partido
the extremist fringe of the party
un extremista
a man of extremes
Esas personas pueden caer fácilmente bajo la influencia de la ideología fundamentalista y extremista y convertirse en instrumentos del terrorismo, que actualmente es la máxima amenaza.
They must prove that they do not see European integration merely in terms of Structural Funds, the importance of which is often overestimated.
En la sesión anterior, algunos diputados calificaron Eslovaquia de un país extremista e intolerante, que persigue a los ciudadanos de la minoría étnica húngara.
() At the previous session, certain Members described Slovakia as a country of extremism and intolerance, which persecutes citizens from the Hungarian ethnic minority.
Por último, pero no por ello menos importante, se pide a las autoridades religiosas que promuevan la tolerancia y adopten iniciativas contra el odio y la radicalización violenta y extremista.
Last but not least, religious authorities are called on to promote tolerance and adopt initiatives against hatred, violent radicalisation and extremism.