Translator
"comenzar de nuevo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"comenzar de nuevo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Use el tachado o el borrado con el extremo opuesto de la punta para borrar una palabra o un carácter y comenzar de nuevo.
Use scratch-out or the back-of-pen erase to erase a word or character, and then start over.
comenzar de nuevo
to start over
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "comenzar de nuevo" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comenzar de nuevo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es una oportunidad de comenzar de nuevo en el ámbito del turismo a escala europea.
This is an opportunity for us to make a fresh start on tourism at European level.
La cumbre de Florencia debe verse como la oportunidad de comenzar de nuevo.
The Florence summit has to be seen as an opportunity for a fresh start.
La quiebra no tiene por qué impedir comenzar de nuevo a los empresarios honrados.
Bankruptcy need not put honest entrepreneurs off starting afresh.
No se resolverá todo en una reunión, pero será una buena forma de comenzar de nuevo.
Not everything will be solved in one meeting, but it will be a very good restart or re-beginning.
Necesitamos comenzar de nuevo: eso es lo único que puede ayudar a Europa en esta situación.
We need to make a new start – it is the only thing that can help Europe in this situation!
Como dice Jean Monnet en sus memorias: "si pudiera comenzar de nuevo, comenzaría con la cultura".
As Jean Monnet says in his memoirs, 'if I could start again, I would start with culture'.
Este informe nos brinda la oportunidad de comenzar de nuevo.
This report, however, gives us an opportunity for a fresh start.
Debemos comenzar de nuevo y reducirla al 1 %, tal y como sugiere el Comisario Janusz Lewandowski.
Let us go back to the drawing board and reduce it to 1%, as suggested by Commissioner Janusz Lewandowski.
Sé que se trata de una cuestión compleja, como también sé que es una utopía querer comenzar de nuevo.
I know that this is a complex issue, as I know what a utopian idea it would be to try to start afresh.
Use el tachado o el borrado con el extremo opuesto de la punta para borrar una palabra o un carácter y comenzar de nuevo.
Use scratch-out or the back-of-pen erase to erase a word or character, and then start over.
No dudo de la capacidad de la misma para comenzar de nuevo.
I have no doubt about its ability to start again.
Así que, ¿qué sentido tiene comenzar de nuevo?
So, what is the point of starting all over again?
Significa comenzar de nuevo desde la edad madura.
It means a new beginning in middle age.
Señora Presidenta, quiero comenzar de nuevo con la palabra mágica "equilibrio", que el señor Haglund acaba de mencionar.
Madam President, I would like to start with the magic word 'balance' once again, which Mr Haglund has just mentioned.
Creo que tenemos ahora una oportunidad histórica de comenzar de nuevo y dejar atrás nuestro terrible y trágico pasado.
We have, I believe, an historic opportunity now for a new beginning in which we can leave behind us our terrible and tragic past.
Daré al Presidente la oportunidad de comenzar de nuevo todo el debate, de manera que podamos plantear las preguntas al Consejo.
I will give the President the opportunity to start the whole discussion again so we can have the questions to the Council.
En cambio, tenemos que pasar página y comenzar de nuevo de un modo constructivo tras lo que ha sido, por desgracia, un episodio muy negativo.
Instead, we need to turn the page and make a fresh, constructive start following what has been, unfortunately, a very negative episode.
Si se quiere construir una casa pero se sabe que los cimentos no están bien, no queda más remedio que detener las obras y comenzar de nuevo.
If you want to build a house, but know that the foundations are inadequate, you have no choice but to stop the building work and start again.
comenzar de nuevo
to start over
Para que esto sea posible, es esencial no solamente dar a Haití ayudas no reintegrables, sino también asegurar que el país y su sociedad pueden comenzar de nuevo desde cero.
For this to be possible, it is essential not only to give Haiti non-refundable aid, but also to make sure that the country and its society are given a fresh start.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar