"to break again" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

to break again {verb}

requebrar

Translations & Examples Similar Translations Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

to break again {verb}

to break again(also: to flatter, to woo)

requebrar {vb}

SIMILAR TRANSLATIONS

Similar translations for "to break again" in Spanish

to breakverb

romper- quebrar- quebrantar- romperse- desvencijar- descargarse- quebrarse- arruinar- amansar- partirse- reventar- aclarar- cascarse- chafar- clotear- conculcar- cuatrapearse- dañar- dañarse- desacatar- desatarse- desbaratarse- descerrajar- desconchabar- desconchinflar- desencadenarse- echarse- jinetear- varear- vencerse- vulnerar- infringir- contravenir- batir- partir- estallar- violar- destrozar- estropear- incumplir (promesa)- doblegar (voluntad)- despedazar- desgarrar- escacharrar- no cumplir- faltar a- no acudir a- incumplir- cargarse- descomponer- salir de- dejar- desarticular- arruinar a- deshacer- rebajar de grado- degradar- cortar- deshacer- separar- dividir- roturar- forzar- descifrar- cambiar- abrir- domar- mejorar- escaparse de- fugarse de- desmoronarse- venirse abajo- apuntar- despuntar- cambiar- hacerse público- parar- hacer una pausa- abrirse- trasladarse- abrir el juego- separarse

againadverb

de nuevo- nuevamente- de vuelta- otra vez

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "to break again" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

There is also a danger, however, that all the old conflicts will break out again.

Sin embargo, existe el riesgo de que vuelvan a estallar los antiguos conflictos.

Without this, there is a further risk that civil war will break out again.

Sin esto, se vuelve a correr el riesgo de que pueda reanudarse la guerra civil.

It is even now openly threatening to break international law again.

Incluso ahora están amenazando abiertamente con volver a quebrantar el Derecho internacional.

War is threatening to break out again in the Gulf.

En la región del Golfo se está preparando un nuevo conflicto bélico.

Today we have the opportunity to break free again.

Hoy tenemos la oportunidad de liberarnos nuevamente.

But it needs economic success, otherwise nationalism will break out there again.

Sin embargo, necesita obtener logros económicos o de lo contrario se volverá a reavivar el nacionalismo. Este es el motivo de mi pregunta.

Without IFOR, the war will break out again.

Sin la IFOR, la guerra volverá a comenzar.

If they break their word again, we must not reward those responsible by maintaining financial aid, which will only encourage them to carry on as before.

Si se rompe de nuevo la palabra, no debemos envalentonar con ayudas financieras a aquellos que la quiebran.

. - Our European leaders failed yet again to break the deadlock in the negotiations for the conference in Copenhagen.

por escrito. - Nuestros líderes europeos han vuelto a fracasar a la hora de desbloquear el punto muerto en las negociaciones en vista de la conferencia de Copenhague.

Nevertheless, it must be clear to all of us that unfortunately epizootics can break out again in future, whatever is done to prevent them.

No obstante, todos nosotros debemos tener claro que desafortunadamente la epizootia puede aparecer de nuevo en el futuro, hágase lo que se haga para prevenirla.

We hope - although we are none of us sure - that Milosevic will recognise the seriousness of the situation and use the time to negotiate and not to break this agreement again.

Esperamos -no estamos del todo seguros- que Milosevic reconozca la gravedad de la situación y emplee el tiempo otorgado para negociar y no para volver a quebrar el acuerdo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar