Translator


"giro de 180 grados" in English

QUICK TRANSLATIONS
"giro de 180 grados" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
flip-flop{noun} [Amer.] [coll.] (reversal of policy)

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "giro de 180 grados" in English
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "giro de 180 grados" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero no quiero adoptar una actitud despectiva respecto al resultado de este giro de 180 grados.
I should not, however, be so condescending about the outcome of this U-turn.
en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados
he has done an about-turn on the missile question
en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados
he has done a volte-face on the missile question
en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados
he has done a U-turn on the missile question
La elevada cuota del Mecanismo de Desarrollo Limpio propuesta por el Consejo implicaría un giro de 180 grados en la política climática europea.
The high CDM quota proposed by the Council would mean a U-turn in EU climate policy.
Desde entonces, la Comisión ha dado un giro de 180 grados y ha presentado una propuesta que excluye a los trabajadores autónomos.
Since then, the Commission has done a U-turn and submitted a proposal that excludes self-employed workers.
Durante años se ha ido perfilando como eurocrítico y euroescéptico, y durante la audiencia ha dado un giro de 180 grados.
For years, he has presented himself as a euro-critic and euro-sceptic, and during the hearing he made a 180º turn.
La Comisión no ha dado ningún argumento para justificar este giro de 180 grados y, en efecto, no habría justificación posible.
I regret the Commission's decision to add DecaBDE to the annex against the advice of its scientific advisors.
La Comisión no ha dado ningún argumento para justificar este giro de 180 grados y, en efecto, no habría justificación posible.
The Commission has offered no argument to justify this u-turn – indeed, no justification would have been possible.
Jarzembowski, que parece haber dado un giro de 180 grados en el último momento.
It is totally unacceptable to everyone, even to Mr Jarzembowski, who seems to have done a U-turn on this at the last moment!
Este documento contiene el proyecto de reforma presupuestaria para el periodo 2013-2020 que representa un giro de 180 grados en la política presupuestaria.
This document contains the draft of a budget reform for the period 2013-2020 which represents a U-turn in budget policy.
Señor Presidente, Rusia ha dado un giro despiadadamente radical con el paso del comunismo al capitalismo, algo así como un giro de 180 grados a toda velocidad.
Mr President, Russia has made an abrupt switch from communism to capitalism. It has been a bit like making a U-turn at top speed.
– Señor Presidente, se ha dicho que el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo ha dado un giro de 180 grados en su posición con respecto a Turquía.
– Mr President, it has been said that the Socialist Party in the European Parliament has done a u-turn regarding its position on Turkey.
– Señor Presidente, se ha dicho que el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo ha dado un giro de 180 grados en su posición con respecto a Turquía.
– MrPresident, it has been said that the Socialist Party in the European Parliament has done a u-turn regarding its position on Turkey.
– Señor Presidente, señor Comisario, mañana nos espera un debate un tanto original, puesto que la Comisión de Transportes y Turismo ha dado un giro de 180 grados al procedimiento.
Mr President, Commissioner, we have a slightly original debate in store for us tomorrow since the Committee on Transport and Tourism has done a procedural ‘ u-turn’.
– Señor Presidente, señor Comisario, mañana nos espera un debate un tanto original, puesto que la Comisión de Transportes y Turismo ha dado un giro de 180 grados al procedimiento.
MrPresident, Commissioner, we have a slightly original debate in store for us tomorrow since the Committee on Transport and Tourism has done a procedural ‘u-turn’.
Esta nueva ley representa un giro de 180 grados en la política estadounidense al reintroducir un claro apoyo a los precios, lo que podría poner en clara desventaja a los productores comunitarios.
This new law represents a u-turn in United States policy by reintroducing a clear support for prices, which could place Community producers at a clear disadvantage.