Translator
"grades" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"grades" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
For the more junior A-grades, young people with little or no work experience were recruited.
Para los grados inferiores de los funcionarios de categoría A se ha contratado a jóvenes sin o con poca experiencia.
With a second-class Member State, with different grades of membership, our political union would eventually cease to function.
Con un Estado miembro de segunda clase, con diferentes grados de adhesión, nuestra unión política acabará finalmente por no funcionar.
Especially through the three grades of holy orders (bishops, priests and deacons), it builds itself up as a living temple, in a communion of faith and love.
En particular, mediante los tres grados del Orden sagrado (Obispos, sacerdotes, diáconos), se edifica como templo vivo, en una comunión de fe y de amor.
Only five RCTs were graded at low and six at moderate risk of bias.
Sólo cinco ECA fueron calificados como en riesgo bajo de sesgo y seis como en riesgo moderado.
Trials were graded for methodological quality using the Cochrane approach (modification of Chalmers 1990).
La calidad metodológica de los ensayos se calificó con el enfoque Cochrane (modificado por Chalmers 1990).
My group grades the present rule an emphatic 'unsatisfactory', but gives the new one a good seven out of ten.
Mi Grupo considera claramente «insatisfactoria» la normativa vigente, mientras califica con un 7 sobre 10 a la nueva.
to grade(also: to categorize, to set down)
The Commission proposal defines three standards for grading these waters.
La propuesta de la Comisión define tres niveles para clasificar estas aguas.
First, the introduction of the graded label is not supported by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection because of its complexity.
Primero, la introducción de una etiqueta clasificada por calidad no tiene el apoyo de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor a causa de su complejidad.
to grade(also: to balance, to level, to level down, to level out)
The Commission proposal defines three standards for grading these waters.
La propuesta de la Comisión define tres niveles para clasificar estas aguas.
All of these people are university graduates and are currently performing at grade B and A levels but collecting secretarial pay.
Todas estas personas son licenciados universitarios y están trabajando actualmente en los niveles de grado B y A, aunque cobran un sueldo de secretariado.
The Commission is very conscious of the need to increase the proportion of women in A1 and A2 grades.
La Comisión es muy consciente de la necesidad de aumentar la proporción de mujeres en los niveles A1 y A2.
grade(also: rating, score, class mark)
We defined the quality grading as low risk of bias, moderate risk of bias or high risk of bias.
La calificación de la calidad se definió como bajo riesgo de sesgo, riesgo moderado de sesgo y alto riesgo de sesgo.
If Harry Trumann had had to appear before our jury, he would probably not have attained the highest grades.
Si Harry Truman hubiera tenido que someterse a nuestro jurado, probablemente no habría obtenido las mejores calificaciones.
Thirdly, a simpler system should be introduced for awarding academic promotion, whilst ensuring that the criteria for granting grades and qualifications continue to be transparent.
En tercer lugar, debe introducirse un sistema más sencillo para conceder la promoción académica, a la vez que se garantiza que la transparencia en la concesión de notas y calificaciones.
grade of ecclesiastical ministry, necessarily depend on the Bishops, who
a un grado inferior del ministerio sacerdotal, dependen necesariamente de
Coordinator — Grade 8 Enhanced Integrated Framework (EIF) Executive Secretariat
Jefe de Comunicaciones — Grado 8 Secretaría Ejecutiva del Marco Integrado Mejorado (MIM)
Information on grade three and four adverse events was collected from the trials.
A partir de los ensayos se obtuvo información acerca de los eventos adversos grado 3 y 4.
Would that be possible in future for these low-grade wines?
¿Sería eso posible en un futuro para estos vinos de baja calidad?
GRADE was used to assess the quality of the evidence.
Se utilizó GRADE para evaluar la calidad de las pruebas.
Methodological quality of included studies was considered low, when scored according to GRADE methodology.
La calidad metodológica de los estudios incluidos se consideró baja, al ser evaluada de acuerdo con la metodología GRADE.
the biology paper pulled her overall grade down
el examen de biología le bajó la nota media
this grade will exempt you from the exam
con esa nota exentas
university entry grade requirements
nota de corte
The Constant Murley Score is graded out of 100, hence a change of 3.53 is unlikely to be of substantial benefit.
La Puntuación Constant Murley califica hasta el 100, por lo tanto, un cambio de 3,53 es poco probable que sea de un beneficio sustancial.
Together they will produce one bomb's worth of weapons-grade uranium a year.
En total, producirán uranio enriquecido para fabricar una bomba al año.
We can expect 100 tonnes of weapons-grade plutonium from disarmament over the next few years.
En los próximos años son de esperar 100 toneladas de plutonio derivadas del desarme.
Two children are in second grade and over 7 years of age.
En la clase 2 hay dos niños mayores de 7 años.
The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
El nombre de cada niño figura en la columna A; la columna B contiene el curso en que está; a continuación, figuran su edad, el recorrido en metros a la escuela y el peso en kilos.
(RO) A recent study shows that, in Romania, approximately 170,000 children in the 5th-8th grades have one or two parents that have left to work abroad.
(RO) Un estudio reciente demuestra que, en Rumania, uno o los dos padres de aproximadamente 170 000 niños escolarizados entre 5.º y 8.º curso han emigrado al extranjero para trabajar.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "grades" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
you got very low grades, are you trying to compete with your brother?
has sacado muy malas notas, ¿le estás haciendo la competencia a tu hermano?
So we do not want a fixed scale based on certificates, professional qualifications and officials' grades.
Para ello no nos sirve una tabla basada en estudios, profesiones y remuneración de funcionarios.
So we do not want a fixed scale based on certificates, professional qualifications and officials ' grades.
Para ello no nos sirve una tabla basada en estudios, profesiones y remuneración de funcionarios.
they gave him a real telling-off because of his bad grades
le han dado un buen meneo por las malas notas
And the entry grades are D4, D3, C5, B5, A8 and A7.
Y las categorías iniciales son D4, D3, C5, A8 y A7.
The same can be said concerning the promotion of grades.
Lo mismo se puede decir sobre las promociones.
In grades C and D, 62% of people retired on invalidity pensions while 21% retired on retirement pensions.
En las categorías C y D, el 62% de las personas se jubiló con pensiones de invalidez y el 21% con pensiones de jubilación.
it divides hotels into four grades
divide a los hoteles en cuatro categorías
she got the highest grades in the class
sacó el puntaje más alto de la clase
With a second-class Member State, with different grades of membership, our political union would eventually cease to function.
Por otra parte, no se ha aducido ningún argumento convincente que demuestre que Turquía reforzará la cohesión de Europa en vez de debilitarla.
administrative grades
escalafón administrativo
By issuing grades and awarding qualifications it will ensure that the EU bypasses universities and national governments.
Además, mediante la publicación de notas y el otorgamiento de cualificaciones, asegurará que la UE evite pasar por las universidades y los gobiernos nacionales.
she gives very low grades
puntúa muy bajo
Concerning the delicate matter of appointments in grades A1 and A2, I have always ensured that priority was given to internal promotions.
Por lo que se refiere a la delicada cuestión de los nombramientos A 1 y A 2, siempre he velado por que se conceda prioridad a la promoción interna.
to get good grades
sacar buenas notas
to aim for top grades
ir a por nota
Comparable experience must be given the same credit when it comes to deciding salaries, grades and other working conditions.
Si tu experiencia es comparable, debe recibir el mismo reconocimiento a la hora de establecer tu remuneración, categoría administrativa y demás condiciones de trabajo.
salary grades
escala salarial
This also applies to improvements in chemical composition, and to improvements in the functional properties of various steel grades.
Lo anterior también es de aplicación a las mejoras en la composición química, así como a las mejoras de las propiedades funcionales de las diferentes aleaciones de acero.
The Council is prepared to examine all these specific cases, be it double hulls or the specific problem of shipping crude oil and heavy grades.
El Consejo está dispuesto a analizar todos estos casos concretos, bien sea el del doble casco o el problema concreto del transporte de crudo y aceites pesados.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar