Translator
"fuente de ingresos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"fuente de ingresos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fuente de ingresos(also: ingreso, ingresos)
La principal fuente de ingresos, el turismo, se extingue progresivamente.
The main source of revenue, tourism, is increasingly drying up.
Estos impuestos constituyen una fuente de ingresos fiscales importante para muchos Estados miembros.
These taxes are an important source of tax revenue for many Member States.
Son la fuente de ingresos de más de 15 000 explotaciones y dan trabajo a unos 24 000 agricultores.
They provide revenue to more than 15 000 holdings and jobs to some 24 000 farmers.
El turismo es fuente de ingresos para los regímenes totalitarios.
Tourism serves as a source of income to totalitarian regimes.
La otra fuente de ingresos procede de los intereses de las reservas oficiales del BCE.
The ECB' s other source of income is the interest on its official reserves.
La otra fuente de ingresos procede de los intereses de las reservas oficiales del BCE.
The ECB's other source of income is the interest on its official reserves.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "fuente de ingresos" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fuente de ingresos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una fuente de ingresos importante la constituyen las transferencias de la diáspora.
One of the most important sources of income is money sent home by the diaspora.
Nos preocupa también la energía, que es nuestra fuente de ingresos en la exportación.
We are also concerned here with energy, which is what provides us with export income.
La otra fuente de ingresos procede de los intereses de las reservas oficiales del BCE.
The ECB' s other source of income is the interest on its official reserves.
La otra fuente de ingresos procede de los intereses de las reservas oficiales del BCE.
The ECB's other source of income is the interest on its official reserves.
Tras el petróleo crudo, es la segunda fuente de ingresos por exportaciones.
After crude oil, it is the second largest source of export income.
El cultivo de tabaco constituye la única fuente de ingresos para unos 130 000 agricultores europeos.
Tobacco growing is the sole source of income for some 130 000 European farmers.
Uno de ellos ha perdido su empleo y la principal fuente de ingresos de su familia.
One has lost his job and his family's main source of income.
es tanto más importante cuanto que es su única fuente de ingresos
it is all the more important because it is his only source of income
En términos generales, es la principal fuente de ingresos de casi dos millones de familias europeas.
In general terms it is the main source of income for almost two million families in Europe.
La mayor fuente de ingresos del SPD hoy en día procede de sus actividades en los medios de comunicación.
The largest source of income for the SPD today is its media interests.
El bacalao es la principal fuente de ingresos de los pescadores polacos.
Cod is the main source of income for Polish fishermen.
El turismo es fuente de ingresos para los regímenes totalitarios.
Tourism serves as a source of income to totalitarian regimes.
Resulta evidente que para muchas personas se trata de una fuente de ingresos y de una garantía indispensable.
And, of course, this is also, for many people, a fixed income, an essential guarantee.
Para muchos de ellos la pesca es su única fuente de ingresos.
Fishing is, for many of them, their only source of income.
A su vez, esta nueva fuente de ingresos tendría efectos positivos sobre el empleo en las áreas rurales.
This new source of income would also have positive effects on employment prospects in rural areas.
No aceptamos las enmiendas según las cuales la Comisión recibiría una fuente de ingresos independiente.
We do not accept amendments whereby the Commission would be given an independent source of income.
Sobre todo en los Estados miembros del Sur la industria turística constituye una importante fuente de ingresos.
Especially in the southern Member States, the tourist industry is a major source of income.
¿Pero quién va a decidir si el no disponer de otra fuente de ingresos es legalmente significativo?
But who is going to decide whether the fact that they have no other means of support is legally significant?
Esto último es muy importante para poder garantizar una determinada fuente de ingresos públicos.
The latter are very important for securing at least one definite source of income for the government once again.
De la misma manera, nuestros antiguos oficios están desapareciendo porque no pueden proporcionar una fuente de ingresos.
Similarly, our old crafts are disappearing because they cannot provide a source of income.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar