Translator
"receipts" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"receipts" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
That not only has an effect on Member States but also on the GNP and VAT based receipts.
Eso no sólo afecta a los Estados miembros, sino también a los ingresos basados en el PNB y el IVA.
This goes hand-in-hand with an increase in the number of visitors and receipts, but also in expenditure.
Esto conlleva un aumento del número de visitantes y de los ingresos, pero también de los gastos.
Firstly, does the total amount of Community budget receipts cover the current requirement of the European Union?
Primero:¿Responde el total de los ingresos del presupuesto a las necesidades actuales de la Unión?
if you submit the receipts your expenses will be reimbursed
si presenta los recibos se le hará el reintegro correspondiente
You should therefore always keep your sales receipts and any delivery statements.
Conserva siempre los recibos de compra y albaranes de entrega.
Other Supplies: Ribbons, Receipts, Wristbands, RFID, Card
Otros consumibles: Cintas, Recibos, Brazaletes, card
receipt(also: reception, reception area, reception desk, function)
That should be changed to 'within 90 days after receipt of the notification'.
El texto debería modificarse para leer "en los 90 días siguientes a la recepción de la notificación".
The final response must be provided within 2months of the receipt of the complaint.
El plazo de respuesta definitiva no deberá superar los dos meses desde la recepción de una reclamación.
There has been financial negligence both at the distribution and at the receipt end.
Ha habido fallos tanto en el nivel de la distribución como en el de la recepción del dinero.
I acknowledge receipt of representations from the Bahraini authorities against this resolution.
Acuso recibo de las protestas de las autoridades de Bahrain contra la resolución.
Travel expenses should be refunded on submission of a receipt.
Las devoluciones se pueden efectuar ante la presentación de recibos.
The confirmation email from Google Wallet serves as your donation receipt.
El mensaje de correo electrónico de confirmación de Google Checkout le servirá como recibo del donativo.
receipt(also: voucher, written proof)
I voted in favour of the proposals to reimburse travel expenses actually incurred, on production of receipts.
He votado a favor de la propuesta que plantea que el reembolso de costes de viajes se haga previa presentación de justificante y que comprenda los costes reales.
Finally, we must be careful not to create a new bureaucratic structure just to check Members' expenses receipts.
Por último, hay que tener cuidado con no crear una nueva estructura burocrática que se encargue únicamente de controlar los justificantes de los diputados.
Finally, we must be careful not to create a new bureaucratic structure just to check Members ' expenses receipts.
Por último, hay que tener cuidado con no crear una nueva estructura burocrática que se encargue únicamente de controlar los justificantes de los diputados.
receipt(also: deposit slip)
receipt(also: sales slip)
till receipt
tíquet de caja
With regard to the receipt of airport taxes, one way of receiving these compensatory rights, would be to impose a surcharge on airport taxes.
En cuanto a la percepción de las tasas aeroportuarias, una manera de percibir esos derechos compensatorios, sería, efectivamente, el establecimiento de un sobrecargo en las tasas aeroportuarias.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "receipts" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the robbers burst in on us while we were counting the day's receipts
los ladrones irrumpieron en el local cuando estábamos haciendo la caja
That not only has an effect on Member States but also on the GNP and VAT based receipts.
Eso no sólo afecta a los Estados miembros, sino también a los ingresos basados en el PNB y el IVA.
the robbers burst in on us while we were counting the day's receipts
los ladrones nos sorprendieron cuando estábamos haciendo la caja
For example, you might be able to return receipts only to senders within your organization.
Por ejemplo, es posible que solo puedas devolver las confirmaciones a los remitentes de tu organización.
if you submit the receipts your expenses will be reimbursed
si presenta los recibos se le hará el reintegro correspondiente
This goes hand-in-hand with an increase in the number of visitors and receipts, but also in expenditure.
Esto conlleva un aumento del número de visitantes y de los ingresos, pero también de los gastos.
Firstly, does the total amount of Community budget receipts cover the current requirement of the European Union?
Primero:¿Responde el total de los ingresos del presupuesto a las necesidades actuales de la Unión?
It comes from tax receipts from the private sector.
Procede de los impuestos tributados por el sector privado.
Firstly, does the total amount of Community budget receipts cover the current requirement of the European Union?
Primero: ¿Responde el total de los ingresos del presupuesto a las necesidades actuales de la Unión?
Lastly, it calls for aid to offset losses from customs receipts in the least-developed countries.
Por último, aboga por la ayuda para compensar las pérdidas de ingresos aduaneros en los países menos desarrollados.
In real terms, receipts grew by 3.8%, following a 4.6% increase in international tourist arrivals.
En términos reales, los ingresos aumentaron un 3,8%, tras el incremento del 4,6% en las llegadas de turistas internacionales.
Realistically it is most unlikely that further spending will be facilitated by a relaxation on the receipts side.
Desde un punto de vista realista, resulta de lo más improbable que una relajación en los ingresos facilite un aumento del gasto.
Return receipts for some messages
Devolver acuse de recibo de algunos mensajes
I also welcome the fact that the rapporteur recognises that change may result in a reduction in VAT receipts.
También celebro el hecho de que el ponente reconozca que ese cambio podría tener como resultado una reducción en la recaudación del IVA.
Thirty-eight times we have tabled a motion proposing that travel expenses should be based on receipts submitted.
En 38 ocasiones hemos presentado propuestas destinadas a que el pago de los viáticos se realizara tras la presentación de las facturas.
I don't know what I did with the receipts
no sé qué hice con los recibos
receipts stand at $150,000
el total recaudado asciende a 150.000 dólares
According to the Court of Auditors, the gap between actual receipts and their theoretical amount is EUR 70 thousand million.
Según el Tribunal de Cuentas, el desfase entre los ingresos realmente cobrados y su importe teórico es de 70.000 millones de euros.
receipts and payments accounts
cuentas de ingresos y egresos
Neat NeatReceipts USB Scanner
Epson Perfection 610 Scanner
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar