Translator


"fondo de inversión" in English

QUICK TRANSLATIONS
"fondo de inversión" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
De hecho, en 1995 los fondos de la UE representaron la mitad del presupuesto para regeneración, que es el principal fondo de inversión para nuestras regiones.
Indeed, the EU funds accounted for half of the single regeneration budget which is the main regional investment fund for our regions in 1995.
ni ningún fondo de inversión regido por la ética, si quiera? invertiría dinero sin tener garantías y perspectivas de que va a obtener beneficios.
No private investor - no ethical investment fund, even - will invest any money without guarantees and without the prospect of a return.
En consecuencia, hemos creado dentro de la política de vecindad el Fondo de Inversión en favor de la Política de Vecindad que, en principio, va dirigido al sur y al este.
Therefore, we have created in the neighbourhood policy the Neighbourhood Investment Fund which, in principle, targets the South and the East.
fondo de inversión inmobiliaria
Real Estate Investment Trust
fondo de inversión colectiva
unit investment trust
fondo de inversión unitario
unit investment trust

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fondo de inversión" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además, antes de que acabe el año habremos creado un Fondo de Inversión para la Política de Vecindad.
In addition, before the year is out we shall have established the Neighbourhood Investment Facility.
fondo de inversión inmobiliaria
Real Estate Investment Trust
fondo de inversión colectiva
unit investment trust
fondo de inversión unitario
unit investment trust
De hecho, en 1995 los fondos de la UE representaron la mitad del presupuesto para regeneración, que es el principal fondo de inversión para nuestras regiones.
Indeed, the EU funds accounted for half of the single regeneration budget which is the main regional investment fund for our regions in 1995.
ni ningún fondo de inversión regido por la ética, si quiera? invertiría dinero sin tener garantías y perspectivas de que va a obtener beneficios.
No private investor - no ethical investment fund, even - will invest any money without guarantees and without the prospect of a return.
En teoría, como cualquier otro fondo de inversión, también los fondos soberanos buscan un buen rendimiento de una sólida inversión que, por otra parte, tiende a ser a largo plazo.
In theory, like any other investment funds, also SWFs seek good yields from sound investment which moreover tends to be long-term.
En consecuencia, hemos creado dentro de la política de vecindad el Fondo de Inversión en favor de la Política de Vecindad que, en principio, va dirigido al sur y al este.
Therefore, we have created in the neighbourhood policy the Neighbourhood Investment Fund which, in principle, targets the South and the East.
El señor Verhofstadt está en lo correcto cuando habla de un fondo monetario europeo, sobre un fondo de inversión y solidaridad con el objetivo de conseguir un préstamo europeo.
Mr Verhofstadt is right when he talks about a European monetary fund, about an investment and solidarity fund in order to raise a European loan.
Los OICVM (organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios) son un fondo de inversión armonizado que invierte conforme a las políticas de inversión definidas.
UCITS (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) are a harmonised investment fund product that invest according to defined investment policies.
Un servicio financiero -ya se trate de un mecanismo de ahorro, como una pensión o un fondo de inversión inmobiliaria o una simple cuenta bancaria- es por naturaleza etérea e intangible.
A financial service, whether a savings vehicle like a pension or a mutual fund or just a simple bank account, is by its nature ethereal and intangible.
Calculamos que dentro de cuatro o cinco años habrá 500 millones de euros en el Fondo, y será, por tanto, el mayor fondo de inversión en energías renovables y eficiencia energética del mundo.
It is our assumption that within four or five years there will be EUR 500 million in this Fund, making it the world's largest fund for investment in renewables and energy efficiency.