Translator


"de relaciones públicas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de relaciones públicas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
public relations{noun} (department, work)
Pero la mejora de la imagen de Turquía no es una cuestión de relaciones públicas.
However, improving Turkey's image is not an issue of public relations.
Se trata de un ejercicio de relaciones públicas para la opinión pública europea.
It is a public relations exercise for the European public.
A la Comisión le diría que las operaciones de relaciones públicas resultan del todo acertadas.
To the Commission I would say that public relations exercises are all fine.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de relaciones públicas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero la mejora de la imagen de Turquía no es una cuestión de relaciones públicas.
However, improving Turkey's image is not an issue of public relations.
A la Comisión le diría que las operaciones de relaciones públicas resultan del todo acertadas.
To the Commission I would say that public relations exercises are all fine.
Se trata de un ejercicio de relaciones públicas para la opinión pública europea.
It is a public relations exercise for the European public.
En lugar de hacer eso, la Comisión optó por embarcarse en un enorme ejercicio de relaciones públicas.
Instead, the Commission chose to embark on a huge public relations exercise.
En ciertos casos el gasto no es más que una maniobra de relaciones públicas.
In some cases the expenditure is nothing but a PR stunt.
Para las solicitudes de portavoces, póngase en contacto con Steven Bartolomé, Director de Relaciones Públicas
For speaker requests, contact Steven Bartholomew, Director of Public Affairs
Lo único que ha cambiado es su actitud en materia de relaciones públicas.
The only thing that has changed is its PR approach.
Tienen que aportar mucha más información o cambiar todo su departamento de relaciones públicas.
They need to give a lot more information or they need to change their whole public relations department.
a) sostener oficinas de relaciones públicas dotadas de
a) to maintain public relations offices with adequate human and
La UE no debe prestarle ningún servicio de relaciones públicas, que tienen un valor impagable.
The EU must not do him an invaluable PR service.
Un voto en contra significaría más dinero para las instituciones de la Unión Europea y para las campañas de relaciones públicas.
A ‘no’ vote would mean more money for the EU’s institutions and for PR campaigns.
Un voto en contra significaría más dinero para las instituciones de la Unión Europea y para las campañas de relaciones públicas.
A ‘ no’ vote would mean more money for the EU ’ s institutions and for PR campaigns.
Pocos son los que por cierto han organizado una campaña de relaciones públicas tan grande para generar esa buena voluntad.
Few, for that matter, have organized as big a public relations campaign to generate this goodwill.
El auténtico trabajo que se ha hecho es, como ya se ha dicho, una operación de relaciones públicas, una operación de encubrimiento.
The genuine work that has been done is, as has been said, a PR exercise – a whitewash exercise.
Confiemos en que lo que hoy hemos escuchado no sea sólo una reacción de relaciones públicas, un placebo, un tranquilizante.
Let us hope that what we have heard today is not just a public relations reaction, a placebo, or a tranquilliser.
A la Comisión le diría que las operaciones de relaciones públicas resultan del todo acertadas.
There should be a cluster approach to ratification with the keener, more assured integrationists going first, rather than forming a nervous queue.
Queremos apoyar las actividades de relaciones públicas de las Casas Europeas y de los institutos que funcionan en Europa.
We want to support the public-relations activities of the Europe Houses and of the institutes operating throughout Europe.
Si esto no sucede, el Año Europeo de las Lenguas corre el peligro de limitarse a un acontecimiento de relaciones públicas, a un globo lleno de aire.
If not, the European Year of Languages is likely to remain a PR exercise, just a lot of hot air.
es el encargado de relaciones públicas en Acme UK
he's the PR man for Acme UK
En cuarto lugar, permítanme decir que, en mi opinión, el principal causante de este desastre de relaciones públicas es el Consejo.
Let me say, fourthly, that it is the Council, to my mind, that is the principal cause of this public relations disaster.