Translator


"public relations" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
However, improving Turkey's image is not an issue of public relations.
Pero la mejora de la imagen de Turquía no es una cuestión de relaciones públicas.
It is a public relations exercise for the European public.
Se trata de un ejercicio de relaciones públicas para la opinión pública europea.
The information campaign is not only about public relations.
La campaña de información no consiste sólo en relaciones públicas.
However, improving Turkey's image is not an issue of public relations.
Pero la mejora de la imagen de Turquía no es una cuestión de relaciones públicas.
It is a public relations exercise for the European public.
Se trata de un ejercicio de relaciones públicas para la opinión pública europea.
To the Commission I would say that public relations exercises are all fine.
A la Comisión le diría que las operaciones de relaciones públicas resultan del todo acertadas.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "public relations":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "public relations" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "public relations" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mrs O'Toole, in particular, welcomed the emphasis on public relations.
La Sra. O' Toole, en especial, ha saludado el énfasis en las relaciones públicas.
However, improving Turkey's image is not an issue of public relations.
Pero la mejora de la imagen de Turquía no es una cuestión de relaciones públicas.
Mrs O'Toole, in particular, welcomed the emphasis on public relations.
O ' Toole, en especial, ha saludado el énfasis en las relaciones públicas.
Of course these NGOs also need funding to pay for their public relations work.
Es obvio que esas ONG también necesitan financiarse para poder sufragar sus relaciones públicas.
To the Commission I would say that public relations exercises are all fine.
A la Comisión le diría que las operaciones de relaciones públicas resultan del todo acertadas.
Hence, the key things are: faster procedures and better public relations.
Por consiguiente, es esencial acelerar los procedimientos y mejorar las relaciones públicas.
It is a public relations exercise for the European public.
Se trata de un ejercicio de relaciones públicas para la opinión pública europea.
There is increasing criticism of the Commission’s public relations activities.
Van en aumento las críticas contra las actividades de información y relaciones públicas de la Comisión.
Instead, the Commission chose to embark on a huge public relations exercise.
En lugar de hacer eso, la Comisión optó por embarcarse en un enorme ejercicio de relaciones públicas.
The information campaign is not only about public relations.
La campaña de información no consiste sólo en relaciones públicas.
In addition, there is, of course, the public relations problem.
Y, desde luego, está el problema de las relaciones públicas.
They need to give a lot more information or they need to change their whole public relations department.
Tienen que aportar mucha más información o cambiar todo su departamento de relaciones públicas.
a) to maintain public relations offices with adequate human and
a) sostener oficinas de relaciones públicas dotadas de
It is a public relations exercise for the European public.
Usted ha entendido muy bien que de eso se trata.
The forthcoming European elections are one of the priorities of interinstitutional public relations.
Las próximas elecciones europeas constituyen una de las prioridades de las relaciones públicas interinstitucionales.
Few, for that matter, have organized as big a public relations campaign to generate this goodwill.
Pocos son los que por cierto han organizado una campaña de relaciones públicas tan grande para generar esa buena voluntad.
I also appeal to industry to do their part in helping us with the public relations work so that acceptance will increase.
Invito a la industria a apoyarnos en las tareas de concienciación pública para que la aceptación crezca.
Its main function is public relations.
Su principal razón de ser son las relaciones públicas.
For this reason the Bank should undertake a public relations offensive in the regions that have received assistance.
Para ello se insta al banco a llevar a cabo un trabajo público de ofensiva en las regiones donde se presta apoyo.
It is an important contribution to the policy on Members' finances, transparency and public relations.
Se trata de una contribución importante a la política sobre las relaciones públicas, la transparencia y las finanzas de los diputados.