Translator
"de consideración" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de consideración" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de consideración(also: importante, de envergadura)
de consideración(also: importante, recordable, trascendente)
Tuvimos noticia de dicha propuesta en la Comisión de Asuntos Constitucionales y nos pareció digna de consideración.
It is a very important consideration.
El informe objeto de consideración alienta de manera importante a los Estados para que creen instituciones para la lucha contra la discriminación.
The report being considered makes an important encouragement for the states to establish institutions to fight discrimination.
Este diputado ha desempeñado una labor digna de consideración los proyectos inmobiliarios, habiendo defendido muy bien los intereses del Parlamento Europeo en esta cuestión.
He has done important work in the area of structure and, in doing so, has described the interests of the European Parliament well.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de consideración" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de consideración" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El tipo de interés debe calcularse para todo el plazo (período de consideración).
The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period).
De hecho, creo que hay víctimas que jamás gozarán de la menor consideración.
In fact, I believe that there are some victims that will never be very popular.
Está claro, ¿hay alguna objeción a la toma en consideración de esta enmienda oral?
That is clear. Are there any objections to putting this oral amendment to the vote?
(El Presidente constata que no hay oposición a la consideración de la enmienda oral)
(The President noted that there was no opposition to considering the oral amendment)
Alguna relación con este tema tiene la consideración de Rusia como economía de mercado.
This issue bears some relation to the consideration of Russia as a market economy.
No decir que serían la prioridad o la principal consideración, sirve de ayuda.
Without saying that these would be the priority or the main consideration, it does help.
Sin embargo, permítanme retomar la consideración de esta mañana sobre la gripe aviar.
Let me return, though, to this morning’ s consideration of avian influenza.
Dijo: "Mujer, apenas puedo expresar las emociones mezcladas en mi falta de consideración.
He said, 'Woman, I can hardly express my mixed emotions at my thoughtlessness.
Sin embargo, permítanme retomar la consideración de esta mañana sobre la gripe aviar.
Let me return, though, to this morning’s consideration of avian influenza.
En quinto lugar, promoverá una mayor consideración de las garantías de seguridad.
Fifthly, it will promote further consideration of security assurances.
¿Hay doce diputados que se opongan a la toma en consideración de esta enmienda oral?
Are there twelve Members against putting this oral amendment to the vote?
Creo que es sintomático de la consideración que se tiene de este Parlamento.
I see that as symptomatic of the extent to which this Parliament is taken into account.
Necesitamos un debate en detalle, una negociación y una consideración de reciprocidad.
We need detailed discussion, negotiation and consideration of reciprocity.
¿Hay algún colega que se oponga a la consideración de esta enmienda oral?
Are there any objections to taking this oral amendment into consideration?
(La Presidenta constata que no hay oposición a la consideración de la enmienda oral)
(The President noted that there was no opposition to the oral amendment being considered)
Presidenta constata que no hay oposición a la consideración de la enmienda oral)
(The President noted that there was no opposition to considering the oral amendment)
Igualmente, la tragedia de Turín plantea otra cuestión para la consideración de esta Cámara.
The tragedy in Turin also raises another matter for consideration in this Chamber.
Aquí vendría la segunda parte de mi consideración: cómo se ha actuado en este caso.
That brings me to the second part of my statement: what action has been taken in this case.
En virtud de la nueva norma, no se admite la consideración de enmiendas en la sesión plenaria.
Under the new rule, amendments are not admissible for consideration in plenary.
Hoy, después de una cuidadosa consideración, he votado a favor del acuerdo revisado SWIFT.
Today, after careful consideration, I voted in favour of the revised SWIFT agreement.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar