Translator


"de abrigo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de abrigo" in English
de abrigo{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de abrigo{adjective}
outdoor{adj.} (for winter)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de abrigo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero de momento aún abrigo esperanzas de que logremos alcanzar un acuerdo.
But for the time being I would still hope that we manage to reach an agreement.
Qué agradable es tener una cálida chaqueta tejida en casa en lugar de un raído abrigo de la Unión Europea.
How nice it is to have a warm home-spun shirt instead of a threadbare EU overcoat.
Este paso estaba justificado al abrigo de la nueva ley contra la discriminación que va a entrar en vigor.
This step was justified with reference to the new anti-discrimination law coming into force.
El Consejo tiene ahora ante sí ese proyecto de decisión y abrigo muchas esperanzas de que se apruebe en breve.
This draft decision is now before the Council and I very much hope that it will be shortly adopted.
Retirarse al abrigo de las propias fronteras no es una opción.
Retreating behind the borders is not an option.
siempre se pone al abrigo de los más poderosos
he always makes sure he's in with the most influential people
se pavoneaba por la sala con su abrigo de visón
she sashayed around the hall in her mink coat
¿me puedes recoger el abrigo de la tintorería?
could you pick up my coat from the cleaners?
Con independencia de esto, abrigo otros reparos contra esta enmienda pues para un tercero refleja sólo una imagen incompleta.
Apart from this, I have further reservations about this amendment, because it gives outsiders only an imperfect picture.
tienes el abrigo chorreado de pintura
you've got paint all over your coat
permítame que me ocupe de su abrigo
allow me to relieve you of your coat
salió a buscar un abrigo de invierno
she went shopping for a winter coat
colgó el abrigo detrás de la puerta
he hung his coat up behind the door
corrió al abrigo de su madre
she ran to her mother for protection
le dieron una paliza de abrigo
they gave him a real going-over
buque de cubierta de abrigo cerrado
closed shelter-deck ship
buque de cubierta de abrigo abierto
open shelter-deck ship
comimos al abrigo de la lumbre
we ate by the fireside
un abrigo de visón sintético
an imitation mink coat
En Ruanda, las filtraciones a través de la frontera al abrigo de la repatriación de los refugiados han originado una situación de inseguridad generalizada.
In Rwanda infiltrations across the border or under the cover of refugee repatriation have led to widespread insecurity.