Translator


"trial run" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"trial run" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
trial run{noun}
Spain was its main territory and the Spanish people its main victims, but the Spanish people were also its hostages in a trial run for a greater war.
España fue su principal territorio y los españoles sus principales víctimas, pero el pueblo español también fue su rehén en un ensayo para una guerra mayor.
tanteo{m} [Mex.] (prueba)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "trial run":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trial run" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The trial software will run with full functionality for 30 days following installation.
El software de prueba se ejecutará con funcionalidad completa durante 30 días a partir de su instalación.
This trial version will run with full functionality for 30 days following installation.
Esta versión de prueba se ejecutará con funcionalidad completa durante 30 días a partir de su instalación.
It could be seen as a trial run prior to establishing a European Public Ministry in the longer term.
Se podría considerar como un experimento para la posterior creación de un ministerio público europeo.
I would never buy a car without giving it a trial run
nunca compraría un coche sin ponerlo a prueba
Furthermore, we should not dismiss the result of this trial run of the codecision procedure.
Pero, junto a ello, no es desdeñable tampoco la puesta a prueba que se ha producido en relación con el procedimiento de codecisión.
it was the prototype's first trial run
era la primera puesta a prueba del prototipo
If so, then we will have a trial run for half an hour and see how it looks when the President sits with his back to the light!
De no ser así, haremos una prueba de media hora para ver qué sucede cuando el Presidente está sentado a contraluz.
More seriously still, the Vienna summit was a trial run for the debate on the future financing of the Union.
Aún más grave es el hecho de que la Cumbre de Viena haya sido también una muestra de la discusión que se espera sobre la futura financiación.
Spain was its main territory and the Spanish people its main victims, but the Spanish people were also its hostages in a trial run for a greater war.
España fue su principal territorio y los españoles sus principales víctimas, pero el pueblo español también fue su rehén en un ensayo para una guerra mayor.