Translator


"jefe de gobierno" in English

QUICK TRANSLATIONS
"jefe de gobierno" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
jefe de gobierno{masculine}
president{noun}
Estoy en estrecho contacto con el Presidente Yeltsin y el Jefe de Gobierno Primakov.
I am in close contact with President Yeltsin and Prime Minister Primakov.
Tiene un Jefe de Gobierno proeuropeo y un excelente Jefe de Estado proeuropeo.
It has a pro-European prime minister and an outstanding pro-European president.
El Jefe de Gobierno occidental no lo recibió, y pocos meses después aquel defensor de los derechos cívicos llegó a ser Presidente del Gobierno.
A few months later, the human rights activist became President of Czechoslovakia.
Tiene un Jefe de Gobierno proeuropeo y un excelente Jefe de Estado proeuropeo.
It has a pro-European prime minister and an outstanding pro-European president.
Estoy en estrecho contacto con el Presidente Yeltsin y el Jefe de Gobierno Primakov.
I am in close contact with President Yeltsin and Prime Minister Primakov.
Y también dijo:» Mi amigo, el jefe de Gobierno Isaac Rabin, ha muerto por la paz».
He also said, ' My friend, Prime Minister Yitzhak Rabin, died for peace!

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jefe de gobierno" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y también dijo:» Mi amigo, el jefe de Gobierno Isaac Rabin, ha muerto por la paz».
He also said, ' My friend, Prime Minister Yitzhak Rabin, died for peace! '
Nos reunimos con el antiguo jefe de la oposición, que ahora es el Jefe de Gobierno.
We met the former opposition leader, who is now the Head of Government.
No sabemos quién va a ser el próximo Jefe de Gobierno. Nadie lo sabe.
We do not know who the next prime minister will be; nobody knows that today.
Habría sido mejor que la decisión la hubiese tomado Europa y no un único jefe de Gobierno.
It would have been better if Europe were able to decide and not just one Head of State.
Este campo ha costado ya el cargo tres veces a un Jefe de Gobierno.
The sector as a whole has already cost three heads of government their job.
Nos complace que un jefe de gobierno auténticamente socialdemócrata haya intervenido aquí hoy.
We are pleased that a true social democratic head of government has spoken here today.
El hecho de que un jefe de gobierno socialista pierda las elecciones es en principio algo positivo.
If a socialist head of government is voted out of office, this is prima facie a good thing.
Cambian esto por obtener la posición de un Jefe de Gobierno y la participación en un Gobierno.
They are trading this in for a head of government's position and for membership of a government.
Cambian esto por obtener la posición de un Jefe de Gobierno y la participación en un Gobierno.
They are trading this in for a head of government' s position and for membership of a government.
Ello es especialmente cierto cuando uno trata con el poder político en manos de un jefe de Gobierno.
This is especially true when one is dealing with political power wielded by a head of government.
Y la Comisión tiene la responsabilidad de no confundir a un Jefe de Estado con un Jefe de Gobierno.
And it is the Commission’s responsibility not to confuse a Head of State with a Head of Government.
Decide sobre su Jefe de Gobierno y sobre la composición del «Knesset».
They will decide who should be prime minister and they will no doubt decide on the composition of the Knesset.
Decide sobre su Jefe de Gobierno y sobre la composición del« Knesset».
They will decide who should be prime minister and they will no doubt decide on the composition of the Knesset.
Hoy he escuchado a un Jefe de Gobierno decir que no puede haber compromiso con ese tipo de personas.
Today I have heard a Head of Government say that there can be no compromise with people such as they.
El pueblo italiano ha hecho una elección precisa e incontrovertible: se trata de un jefe de Gobierno.
The Italian people have made a clear, indisputable choice: we are in the presence of a Head of State.
Tengo serias dudas sobre si algún jefe de Gobierno de un Estado miembro estaría dispuesto a ello.
As to whether any head of a Member State's government can be found willing to do that, I have serious doubts.
Por parte de un Jefe de Gobierno, en medio de una pausa para la reflexión; y, además, sobre el tema de Europa.
By a Head of Government, in the middle of a pause for reflection; and on the subject of Europe, too.
No conozco a ningún jefe de gobierno europeo que permitiese hablar con él un sólo minuto de este modo.
I do not know a single European Head of State or Government who would be willing to discuss this for even a minute.
La Canciller Angela Merkel se ha convertido en el primer jefe de Gobierno alemán que ha recibido al Dalai Lama en Berlín.
Chancellor Angela Merkel was the first German Head of Government to receive the Dalai Lama, in Berlin.
También he sido Jefe de Gobierno y entiendo la difícil situación por la que atraviesa Grecia en la actualidad.
I have also been the head of a government, and I understand the difficult situation which exists, today, in Greece.