Translator


"president" in English

QUICK TRANSLATIONS
"president" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
president{noun}
There is a President of the European Parliament; there is President of the Commission.
Existe un Presidente del Parlamento Europeo, existe un Presidente de la Comisión.
I accept your explanation, Mr President; I accept the explanation of the President.
Acepto su explicación, señor Presidente; acepto la explicación del Presidente.
President-in-Office of the Council. - Thank you Mr President, ladies and gentlemen.
Presidente en ejercicio del Consejo. - Gracias señor Presidente, Señorías.
jefa de gobierno{f} (presidente)
Now that you are President of this House, your love for a Head of Government will have to take second place to the European ideal.
Ahora que ocupa la Presidencia de este Parlamento, su amor por una Jefa de Gobierno tendrá que quedar relegado a un segundo plano, por detrás del ideal europeo.
jefe de gobierno{m} (presidente)
I am in close contact with President Yeltsin and Prime Minister Primakov.
Estoy en estrecho contacto con el Presidente Yeltsin y el Jefe de Gobierno Primakov.
It has a pro-European prime minister and an outstanding pro-European president.
Tiene un Jefe de Gobierno proeuropeo y un excelente Jefe de Estado proeuropeo.
A few months later, the human rights activist became President of Czechoslovakia.
El Jefe de Gobierno occidental no lo recibió, y pocos meses después aquel defensor de los derechos cívicos llegó a ser Presidente del Gobierno.
(The President declared the common position approved)President.
(La Presidenta declara aprobada la posición común)La Presidenta.
Madam President, I have a question for the President-in-Office.
Señora Presidenta, tengo una pregunta para la Presidenta del Consejo.
(ET) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen.
(ET) Señor Presidente, señora Presidenta en ejercicio del Consejo, Señorías.
(The President declared the common position approved)President.
(La Presidenta declara aprobada la posición común)La Presidenta.
Madam President, I have a question for the President-in-Office.
Señora Presidenta, tengo una pregunta para la Presidenta del Consejo.
(ET) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen.
(ET) Señor Presidente, señora Presidenta en ejercicio del Consejo, Señorías.
Mr President, I ought to declare that I am a director of the CN Group.
Señor Presidente, debo declarar que soy director del Grupo CN.
Justo Nieto Nieto Forum UNESCO President Rector, Polytechnic University of Valencia
Federico Mayor General Director, UNESCO
I was extremely impressed, particularly by the speech by Mr Viénot, who is the President of Caritas Europa.
Vieno, director de Cáritas Europa.
The Director-General met with the President of the Republic Faure Gnassingbé and Prime Minister Gilbert Fossoun Houngbo.
La Directora General se reunirá con el presidente de la República, Faure Gnassingbé, y el primer ministro, Gilbert Fossoun Houngbo.
Anita Waldmann, cancer advocate, Chairwoman and President of the Deutsche Leukämie- und Lymphomhilfe and of the Leukämie-Hilfe RHEIN-MAIN, Rüsselsheim, Germany
Anita Waldmann , portavoz de enfermos de cáncer, Directora y Presidenta de la Deutsche Leukämie- und Lymphom-Hilfe y de la Leukämiehilfe RHEIN-MAIN, Rüsselsheim, Alemania, voluntaria desde 1991.
I can tell you that the presence on the Durban platform of the Director General of WHO, the European Commission representative and the President of the Health Council created immense hope.
Puedo decirles que la presencia, en la tribuna de Durban, de la Directora General de la OMS, del representante de la Comisión Europea y de la presidencia Salud, ha hecho nacer una inmensa esperanza.
(The President declared the common position approved)President.
(La Presidenta declara aprobada la posición común)La Presidenta.
Madam President, I have a question for the President-in-Office.
Señora Presidenta, tengo una pregunta para la Presidenta del Consejo.
(ET) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen.
(ET) Señor Presidente, señora Presidenta en ejercicio del Consejo, Señorías.
Mr President, the main principle of the European Central bank is neo-liberalist ideology.
Señor Presidente, el principio rector del Banco Central Europeo es la ideología neoliberal.
Rector of Université Laval and President of the Honorary Committee
Rector de la Universidad Laval y Presidente del Comité de Honor.
Mr President, if this must take place on a single day, I would like to propose 30 February.
Es una zona de valores, un área constitucional, donde el principio rector es la dignidad humana.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "president":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "president" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
MrPresident, the tragedy in Asia is still inconceivable for many of us.
MrPresident, the tragedy in Asia is still inconceivable for many of us.
Senyor President Aznar, usted ha colocado su Presidencia bajo el lema "Más Europa" .
Senyor President Aznar, the theme you have given your presidency is 'Más Europa' [More Europe].
Senyor President Aznar, usted ha colocado su Presidencia bajo el lema " Más Europa ".
Senyor President Aznar, the theme you have given your presidency is 'Más Europa ' [ More Europe ].
Señor President en ejercicio del Consejo, muchas gracias por su diplomacia.
President-in-Office, thank you for your diplomacy.
Declaración del Presidente President Prodi a la Comisión con motivo del décimo aniversario del genocidio en Ruanda.
Declaration by President Prodi to the Commission on the 10th anniversary of the genocide in Rwanda.
Mr President, I wish to speak to the same topic.
Mr President, I wish to speak to the same topic.
Mr President, I do not have anything else to add.
Mr President, I do not have anything else to add.
President, not always!
- (NL) Mr President, unfortunately, the rapporteur is right.
Madam President, I could not vote in time.
Madam President, I could not vote in time.
El Presidente Kwasniewski de Polonia dijo la semana pasada en una entrevista: «If it is President Bush's vision, it is mine!»
President Kwasniewski of Poland said in an interview last week, 'If it is President Bush's vision, it is mine!'
El Presidente Kwasniewski de Polonia dijo la semana pasada en una entrevista:« If it is President Bush's vision, it is mine!»
President Kwasniewski of Poland said in an interview last week, 'If it is President Bush's vision, it is mine! '
Piet Dankert, monsieur le Président.
Piet Dankert, monsieur le Président.
Mr President, allow me to take my turn by briefly congratulating those who have spoken on behalf of the parliamentary groups.
Mr President, allow me to take my turn by briefly congratulating those who have spoken on behalf of the parliamentary groups.
Mr President, firstly I would like to pay tribute to Mr Katiforis for his work for the Greek Presidency within the Convention.
Mr President, firstly I would like to pay tribute to Mr Katiforis for his work for the Greek Presidency within the Convention.
Mister President, al mirar las estrellas de nuestra bandera, veo levantarse por todos los confines de Europa antiguas y jóvenes naciones.
Mr President, when I look at the stars on our flag, I see old and young nations rising up in the four corners of Europe.
Scharele President Karzai, amadané schoma ra bâ Párlemané Europa khosh amdadid megoyém, lo que quiere decir que damos la bienvenida al Parlamento Europeo al Presidente Karzai.
, which means that we welcome President Karzai to the European Parliament.
Għall-President ta ' Malta
Ghall-President ta ' Malta
Mr President, I want to talk about one of the annexes to the Council declaration, in particular that on non-proliferation of weapons of mass destruction.
Mr President, I want to talk about one of the annexes to the Council declaration, in particular that on non-proliferation of weapons of mass destruction.
Pese a que todos deben ser animados a expresarse en otros idiomas en esta Cámara, deje que señale que ha comenzado su intervención diciendo "Merci, Monsieur Président".
Whereas everyone should be encouraged to speak other languages in this Chamber, let me note that you began your speech by saying 'Merci, Monsieur President'.
With Pinnacle Video Transfer, video capture and direct transfer has never been easier, said Tanguy Leborgne, Pinnacle Systems Vice President of Worldwide Marketing.
With Pinnacle Video Transfer, video capture and direct transfer has never been easier, said Tanguy Leborgne, Pinnacle Systems Vice President of Worldwide Marketing.