Translator


"jefe de Estado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"jefe de Estado" in English
jefe de Estado{masculine}
head of State- head of state
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
jefe de Estado{masculine}
jefe de Estado
head of State{noun}
Ningún Jefe de Estado y de Gobierno será capaz de poner sus manos sobre este Reglamento.
No head of state or government will be able to get their hands on the regulation.
Hasta el comunista Castro recibió al Papa con los honores dignos de un Jefe de Estado.
Even communist Castro received the Pope with the honours befitting a head of state.
La prueba de ello la ha dado recientemente el señor Chirac, el Jefe de Estado francés.
Proof of this was recently provided by MrChirac, the French Head of State.
jefe de Estado(also: jefa de Estado, primera mandataria, primer mandatario)
head of state{noun}
Ningún Jefe de Estado y de Gobierno será capaz de poner sus manos sobre este Reglamento.
No head of state or government will be able to get their hands on the regulation.
Hasta el comunista Castro recibió al Papa con los honores dignos de un Jefe de Estado.
Even communist Castro received the Pope with the honours befitting a head of state.
La prueba de ello la ha dado recientemente el señor Chirac, el Jefe de Estado francés.
Proof of this was recently provided by MrChirac, the French Head of State.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "jefe de Estado":
jefe de Estado
dirigente- estadista- gobernante
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "jefe de Estado" in English
jefenoun
boss- manager- gaffer- headman- jefe- chief- chief- chief- chieftain- gov- governor- leader- leader- mate- quarterback- squire- buddy- employer- head- skipper- guv- sarge- honcho
denoun
name of the letter D
depreposition
from- of- as- out of- in- off- on- than- to- by
deconjunction
than
de-
de-
estadonoun
state- status- condition- estate- government- trim
estarnoun
living club- living room
estarverb
to come- to lie- to lie- to lie- to lie- to rank- to sit- to be
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jefe de Estado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tiene un Jefe de Gobierno proeuropeo y un excelente Jefe de Estado proeuropeo.
It has a pro-European prime minister and an outstanding pro-European president.
Si estas elecciones no se hubiesen falsificado, ahora él sería el jefe de Estado.
If the elections had not been falsified, he would now most likely be the head of state.
Ningún Jefe de Estado y de Gobierno será capaz de poner sus manos sobre este Reglamento.
No head of state or government will be able to get their hands on the regulation.
Hasta el comunista Castro recibió al Papa con los honores dignos de un Jefe de Estado.
Even communist Castro received the Pope with the honours befitting a head of state.
La prueba de ello la ha dado recientemente el señor Chirac, el Jefe de Estado francés.
Proof of this was recently provided by MrChirac, the French Head of State.
Por cuanto yo recuerdo, sólo había un Jefe de Estado árabe, el Primer Ministro Abu Mazen.
As far as I remember, there was just one Arab head of state, Prime Minister Abu Mazen.
Hasta un Jefe de Estado de un país miembro viajó recientemente a La Habana.
A Head of State of a Member State even recently visited Havana.
Y esto no es ni correcto ni digno respecto de un jefe de Estado.
This behaviour towards a Head of State is improper and inappropriate.
Lo que veo es a un jefe de Estado, sin duda, pero en cierto modo también a un primer ministro sincero.
What I am seeing is a head of state, certainly, but also a somewhat frank Prime Minister.
El Jefe de Estado y su séquito gobiernan de manera autocrática.
The Head of State and his entourage are ruling autocratically.
Fatuzzo no era un simple diputado del Parlamento Europeo, sino un gran jefe de Estado.
Mr Fatuzzo was not just an MEP but a great Head of State.
Y la Comisión tiene la responsabilidad de no confundir a un Jefe de Estado con un Jefe de Gobierno.
And it is the Commission’s responsibility not to confuse a Head of State with a Head of Government.
Su predecesor es, actualmente, el Jefe de Estado en Lituania.
Your predecessor is, today, the Head of State in Lithuania.
El Jefe de Estado puede cambiar, pero los ciudadanos siguen ahí.
The head of state changes, but the citizens remain.
Asimismo, hay un ridículo culto a la persona del jefe de estado que le debe convertir en una especie de semidios.
A ludicrous cult of personality is designed to give the Head of State a quasi-divine status.
Solo podemos confiar en que el Jefe de Estado tenga serias intenciones de buscar y castigar a los agresores.
We can only hope that the Head of State has serious intentions to find and punish the perpetrators.
Formulo una hipótesis: simplemente que el Jefe de Estado de un país europeo se reuniera con Milosevic en Belgrado.
I would also conjecture that a leader of a European country went to Belgrade to see Milosevic.
El Papa de hecho es también un jefe de Estado, la cabeza
The Pope is, indeed, also a Head of State, the Head
Su elección para el cargo de Jefe de Estado es señal de que un nuevo viento democrático sopla en África.
Your election to the position of Head of State is a sign of the new democratic current running through Africa.
El Presidente Chirac, como haría todo Jefe de Estado o de Gobierno, defendió a los consumidores de gas de su país.
As would any Head of State or Government, President Chirac has stuck up for his country's gas consumers.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar