Translator


"in bad shape" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"in bad shape" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
in bad shape{adjective}
amolado{adj.} [LAm.] [coll.] (persona)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "in bad shape" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, our textile and clothing industry is in bad shape.
– Señor Presidente, nuestra industria del sector textil y de la confección va mal.
Cod stocks in general are in very bad shape.
En general, las poblaciones de bacalao están una situación muy mala.
Many, if not most, of the important tuna and billfish stocks in the Atlantic are in bad shape.
En el Atlántico, muchas, si no la mayoría de las poblaciones de atún y marlin se encuentra en una situación poco satisfactoria.
It is nonetheless still in very bad shape.
De hecho, la situación allí aún sigue siendo muy mala.
It is in really bad shape.
Está en un estado realmente penoso.
The world economy is in bad shape.
La economía mundial va mal.
The big problem is that the desert is expanding and tropical forests are in bad shape, threatened by greed and crime.
El gran problema es que el desierto se está extendiendo y las selvas tropicales se encuentran en mal estado, amenazadas por la avaricia y la delincuencia.
I'm in bad shape
estoy en baja forma
We are aware that things are in very bad shape in the Commission, and that it still lacks a culture whereby the European taxpayer's money is administered effectively.
Cosntatamos que existen multitud de irregularidades en la Comisión y que aún no existe una cultura que permita administrar el dinero del contribuyente europeo de forma adeucada.
A Member of the European Parliament - what a coincidence - ran into me: I have got a broken foot and a broken arm and my head is in very bad shape; I have suffered greatly as a result of this.
Mira por dónde me atropelló un diputado europeo: tengo el pie fracturado, el brazo fracturado, la cabeza maltrecha y las consecuencias han sido gravísimas.