Translator


"de oportunidades" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de oportunidades" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de oportunidades" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ahora todos los presidentes disponen de la mismas oportunidades para argumentar.
Now, all the chairpersons have the same opportunity to present their arguments.
Además, ¿qué dice la Comisión sobre el Año de la Igualdad de Oportunidades 2007?
In addition, what is the Commission saying about the Year of Equal Opportunities 2007?
(SK) Estamos viviendo en un período de grandes oportunidades, así como amenazas.
(SK) We are living in a period of great opportunities, as well as threats.
De este modo se reducen las oportunidades de competencia dentro de este ámbito.
The opportunities for competition within this area are in this way reduced.
De lo que se trata es de preservar la igualdad de oportunidades en todos los países.
Above all, it is a question of preserving equality of opportunity in all countries.
El año 2007 también será el Año europeo de la igualdad de oportunidades para todos.
The year 2007 will also be the European Year of Equal Opportunities for All.
Procesos ha habido muchos, oportunidades de paz perdidas ha habido muchas.
There have been many processes, many opportunities for peace have been missed.
Entre estos éxitos cabe destacar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
One of these is also the achievement of equal opportunities for women and men.
Solo un mercado único nos abrirá mejores oportunidades de crecimiento y de empleo.
Only a real single market will give us better opportunities for growth and employment.
El Tratado de Amsterdam es un progreso en el camino hacia la igualdad de oportunidades.
The Amsterdam Treaty represents progress along the road to equal opportunities.
El trasfondo social no debe determinar las oportunidades educativas de una persona.
Social background must not determine a person's educational opportunities.
La colocación temporal efectiva aumenta las oportunidades de empleo permanente.
Successful placement on a temporary basis increases the chances of permanent employment.
Fue un momento de grandes oportunidades y esperanzas para toda la población europea.
It was a moment of great opportunity and hope for all the people of Europe.
Los Juegos Olímpicos de Londres en 2012 suponen una de estas oportunidades para mi región.
The Olympic Games coming to London in 2012 is such an opportunity for my region.
Dicha inversión estimulará el crecimiento y creará nuevas oportunidades de empleo.
Such investment would stimulate growth and create new job opportunities.
ponente de opinión de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades.
draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
Por tanto, estoy seguro de que tendremos más oportunidades para debatir esta cuestión.
Therefore, I am sure we will have more opportunities to discuss this issue.
Si se trata de peligros o de oportunidades dependerá, en gran medida, de nosotros mismos.
Whether these are dangers or opportunities depends to a great extent on ourselves.
Su propuesta consiste en acelerar el proceso y aumentar las oportunidades de producción.
Your proposal is to speed things up and to increase production opportunities.
Al contrario, puede que funcionen en contra de las oportunidades de empleo de las mujeres.
On the contrary, they can turn out to militate against the employment of women.