Translator


"appositeness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"appositeness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
apposite{adjective}
apropiada{adj.}
That is an apposite point.
Ésta es una cuestión apropiada.
The trend towards make savings in the EU budget, which is otherwise entirely apposite, must not be followed at the expense of the common agricultural policy.
La tendencia al ahorro en el presupuesto de la UE, por otra parte totalmente apropiada, no debe ejecutarse a expensas de la política agrícola común.
apropiado{adj.}
I have two specific points that I wish to address in addition to what my fellow-Members have said about the individual countries and also about the general aspect, which was apposite and intelligent.
Hay dos puntos específicos sobre los que me gustaría hablar, además de lo que ya han dicho mis colegas sobre cada uno de los países y también en general, que ha sido apropiado e inteligente.
apposite{adjective} [idiom]
oportuno{adj.}
Mr President, nothing could be more apposite than what is happening this evening.
Señor Presidente, nada podría ser más oportuno que lo que está ocurriendo aquí esta noche.
The European Year Against Racism could hardly have come at a more apposite time.
El Año Europeo contra el Racismo no podría haber llegado en un momento más oportuno.
Strictly speaking, that was not a point of order but it was apposite in the circumstances.
En el sentido estricto, eso no era una cuestión de orden, aunque sí oportuno en las circunstancias.
I commend my colleague David Martin for his all too apposite report, which I will be supporting.
Enhorabuena a mi colega David Martin por su pertinente informe, que cuenta con mi apoyo.
Mr Barón Crespo’s question relating to the legal basis is quite apposite.
Barón Crespo sobre el fundamento jurídico es totalmente pertinente.
Pragmatic, but very apposite.
Pragmático, pero muy pertinente.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "appositeness":