Translator
"de modo general" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de modo general" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de modo general" in English
generaladjective
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de modo general" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En primer lugar, ha sido importante dirigir la atención de modo general al problema.
First, it really was important to draw attention to the problem generally.
De modo general, todos los colegas que han participado en el debate lo han confirmado.
By and large all the Members who spoke in the debate have confirmed that.
De modo general, el índice de desempleo sigue siendo muy preocupante.
In general terms, the unemployment rate is still a cause for serious concern.
Con sus problemas y oportunidades, deberá ser visible de modo general en la política de la UE.
With its problems and opportunities it must be generally visible in EU policy.
Esto es una aclaración y quería darla a conocer de modo general.
That has clarified the matter, and I wanted to pass on this explanation to the House.
De modo general, la Comisión complica enormemente la puesta en marcha de directivas europeas.
The Commission generally has the utmost difficulty in getting European directives moving.
El Parlamento no tiene ningún interés en hacer de modo general de la Comisión una cabeza de turco.
Ultimately, Parliament has no interest in branding the Commission as its general scapegoat.
Los tres países cumplen en lo esencial y de modo general los calendarios.
All three countries have made more or less equal progress.
Es cierto que a veces se ponen obstáculos pero de modo general funciona relativamente bien.
Sometimes obstacles are put in their way, it is true; but by and large they have quite good access.
De modo general, aprobamos las orientaciones generales del informe, que votaremos a favor.
In general, then, we approve of the broad lines adopted by this report, and we shall be voting in favour.
Se dispone de diversos tratamientos, que se pueden clasificar de modo general en quirúrgicos y no quirúrgicos.
A variety of treatment options are available which can broadly be classified into operative and non-operative.
Por ello, la Comisión apoya de modo general las opiniones expuestas por el señor Chichester sobre el cierre.
For that reason, the Commission is in general agreement with the views on decommissioning expressed by Mr Chichester.
Los fundamentos en que se basan los ingresos corresponden de modo general a los principios básicos de legalidad y regularidad.
The events on which the income is based generally correspond to the principles of legality and adequacy.
La otra cuestión a la que se ha referido es si no se deberían suprimir de modo general las restituciones por el ganado vivo.
The other issue that you raised is whether all refunds in respect of live cattle ought not to be cancelled.
En especial, el concepto más flexible y los objetivos generales son valorados de modo general como un claro progreso.
The more flexible approach and the general objectives are considered on the whole to represent substantial progress.
De modo general estamos a favor de que en esta región se impulse el proceso de democratización y de construcción.
In general terms we are in favour of advancing the process of democracy in this region and the development of the country.
La directiva sobre la peste porcina entra en vigor el 1-11 y prohíbe de modo general la alimentación de animales con restos de comidas.
The directive on swine fever enters into force on 1 November and imposes a blanket ban on the feeding of catering waste.
Este es el principio que se ha acuñado también de modo general: los controles de alimentos para animales son niveles previos en la supervisión de los alimentos.
The widely-honoured principle is this: checks on animal feed are the preliminary stages of foodstuffs inspection.
También es importante arrojar luz de modo general sobre los obstáculos prácticos en la cooperación trasfronteriza entre sociedades.
Finally, it is also important for us to clarify in quite general terms the practical obstacles to transboundary cooperation between companies.
No obstante, el informe tiene el mérito de expresar también con claridad que la posibilidad de una adhesión de Turquía está abierta de modo general.
It is to the report's credit, however, that it also clearly states that accession in general for Turkey remains a possibility.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar