Translator
"de lata" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de lata" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de lata" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No sé si lo dicen sinceramente o porque piensan que así se les deja de dar la lata.
I am not certain whether they truly believe this or whether they think that they will then be able to put the whole thing behind them.
deja de darme la lata, enseguida lo hago
don't nag me: I'll do it in a minute
Las importaciones comunitarias de atún en lata procedente de los países ACP han experimentado un fuerte aumento en los últimos años.
Community imports of canned tuna from the ACP countries have undergone a significant rise over the past few years.
nos queda solo una lata de tomates
we're down to our last tin of tomatoes
Que empiece a mirar en los informes del UNDCP, pero que no nos dé la lata con propuestas totalmente absurdas como ésta.
The Commission should take a look at the UNDCP reports, but should stop bothering us with absolutely absurd proposals such as this.
una lata de tomates al natural
a can of tomatoes in natural juice
¡qué manera de darme la lata!
you're really bugging me but good!
una lata de aceite para el coche
a can of oil for the car
Esta cuota representaría cerca del 9% de las importaciones totales de atún en lata en la Unión y el 4% del consumo total de la Unión.
This quota would represent approximately 9% of total imports of canned tuna in the Union and 4% of the total consumption of the Union.
vivían en una casa de lata
they lived in a tin shack
¿piña natural o de lata?
fresh pineapple or tinned?
Esta cuota representaría cerca del 9 % de las importaciones totales de atún en lata en la Unión y el 4 % del consumo total de la Unión.
This quota would represent approximately 9 % of total imports of canned tuna in the Union and 4 % of the total consumption of the Union.
deja ya de dar la lata
stop being such a nuisance
deja ya de dar la lata
stop being such a pain
déjate de dar la lata
stop being a nuisance!
¡deja ya de darme la lata!
stop bugging me!
¡deja de darme la lata!
stop bothering me!
deja ya de dar la lata
stop pestering me!
una lata de tomates
a can of tomatoes
una lata de cerveza
a can of beer
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar