Translator


"tin" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tin{noun}
Tin residues are to be shipped to Albania, cobalt scrap to Colombia and nickel wastes to Brazil.
Se quiere enviar a Albania residuos de estaño, de cobalto a Colombia y de níquel a Brasil.
to mine for tin
buscar estaño
tin mine
mina de estaño
lata{f}
If you want to collect the last tin in the north of Finland, that does of course cost a disproportionate amount of money.
Si se quiere recoger la última lata en el norte de Finlandia, esto costará por supuesto muchísimo dinero.
we're down to our last tin of tomatoes
nos queda solo una lata de tomates
they lived in a tin shack
vivían en una casa de lata
de lata{noun}
they lived in a tin shack
vivían en una casa de lata
de plomo{noun}
tin soldier
soldado de plomo
lata{f}
If you want to collect the last tin in the north of Finland, that does of course cost a disproportionate amount of money.
Si se quiere recoger la última lata en el norte de Finlandia, esto costará por supuesto muchísimo dinero.
we're down to our last tin of tomatoes
nos queda solo una lata de tomates
they lived in a tin shack
vivían en una casa de lata
bote{m} [Spa.]
to put it in the biscuit tin
ponlo en el bote de las galletas
molde{m} [gastro.]
loaf tin
molde rectangular
loaf tin
molde de pan
envase{m} (lata)
The German system leads to a clear shift from tin cans to other packaging, which, in turn, is not fair on the industries involved.
El sistema alemán lleva claramente a sustituir las latas por otros envases, lo cual no resulta justo para las industrias afectadas.
lata{f}
If you want to collect the last tin in the north of Finland, that does of course cost a disproportionate amount of money.
Si se quiere recoger la última lata en el norte de Finlandia, esto costará por supuesto muchísimo dinero.
we're down to our last tin of tomatoes
nos queda solo una lata de tomates
they lived in a tin shack
vivían en una casa de lata
bote{m} [Spa.]
to put it in the biscuit tin
ponlo en el bote de las galletas
tin(also: tin can, can)
tarro{m} [Chile]
to tin[tinned · tinned] {transitive verb}
estañar {v.t.}
Tin residues are to be shipped to Albania, cobalt scrap to Colombia and nickel wastes to Brazil.
Se quiere enviar a Albania residuos de estaño, de cobalto a Colombia y de níquel a Brasil.
We must not rob these poor people of the only natural resource remaining to them, having first taken silver from Bolivia and then tin.
No podemos robarle a esta pobre gente el único recurso natural que le queda, después de habernos llevado de Bolivia primero la plata y luego el estaño.
Congolese and foreign military groups continue to use violence to conceal the plundering of gold, timber, ivory, tin and other natural resources.
Grupos militares congoleños y extranjeros continúan utilizando la violencia para encubrir el saqueo de oro, madera, marfil, estaño y otros recursos naturales.
Amendment 15 refers to liquid coffee and tea in tins, while the French refers to liquid coffee and drinks based on tea in tins.
En la enmienda 15 leemos café y té líquidos enlatados, mientras que en la francesa se lee café líquido y bebidas a base de té enlatadas.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "tin":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tin" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is U Win Tin, an eminent journalist and leader of the National League for Democracy.
Se trata de U Win Tin, un eminente periodista y líder de la Liga Nacional para la Democracia.
A return policy should be adopted that is effective and that does exactly what it says on the tin.
Debería adoptarse una política de retorno eficaz que cumpla lo prometido.
Only recently a prominent member of the NLD, 67-year-old Tin Shwe, died in prison.
Precisamente hace muy poco, un destacado miembro de la NDL, Tin Shwe ha fallecido a la edad de 67 años.
U Win Tin is the oldest prisoner of conscience in Burma.
U Win Tin es el prisionero de conciencia más antiguo en Birmania.
But what more do we need to know about cadmium, tin-organic compounds, arsenic and PCB.
Pero no necesitamos saber más sobre el cadmio, las aleaciones orgánicas basadas en el aluminio, sobre el arsénico o el PCP.
now he's boss, he's become a little tin god
ahora que es director se ha convertido en un pequeño dictador
If you want to collect the last tin in the north of Finland, that does of course cost a disproportionate amount of money.
Si se quiere recoger la última lata en el norte de Finlandia, esto costará por supuesto muchísimo dinero.
The Swedish regulations on cadmium, tin-organic compounds, arsenic and pentachlorophenol are valid.
Nos referimos a las normas suecas para el cadmio, aleaciones orgánicas basadas en el aluminio, arsénico y PCP (pentaclorofenol).
.: 338 Hanoi: the city of under ground heritages Tong TRUNG TIN (Viet Nam)
Áreas temáticas
This would be difficult to explain to consumers lugging their tin cans or to workers losing their jobs.
Sería difícil explicar algo así a los consumidores que tienen que cargar con las latas o a los trabajadores que pierden sus empleos.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.
we're down to our last tin of tomatoes
nos queda solo una lata de tomates
Our constant watchword was 'let it have in what it says on the tin', but I do take the view that we must not go too far.
Nuestro lema siempre ha sido que en la etiqueta debe figurar todo el contenido, pero también pienso que no deberíamos ir demasiado lejos.
Our constant watchword was 'let it have in what it says on the tin ', but I do take the view that we must not go too far.
Nuestro lema siempre ha sido que en la etiqueta debe figurar todo el contenido, pero también pienso que no deberíamos ir demasiado lejos.
to put it in the biscuit tin
ponlo en el bote de las galletas
they lived in a tin shack
vivían en una casa de lata
Crude oil, gold, diamonds, copper, cobalt, coltan, zinc, tin and so on play a very important role here.
De hecho, el petróleo crudo, el oro, los diamantes, el cobre, el cobalto, el coltan y el zinc, entre otras materias primas, juegan un papel muy importante en este asunto.
Tin Pan Alley
el mundo de la música popular
to mine for tin
buscar estaño
tin soldier
soldado de plomo