Translator


"base de datos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"base de datos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
base de datos{feminine}
database{noun}
Seleccione un campo de base de datos por cada base de datos seleccionada.
Select a database field from the combo box for the selected database.
En el diálogo Creación de una nueva base de datos Adabas se crea una base de datos Adabas nueva.
Use the Create New Adabas Database dialog to create a new Adabas database.
Utilice el comando de menú Editar - Cambiar base de datos... para abrir el diálogo Cambiar base de datos.
Choose the Edit - Exchange Database... command to open the Exchange Database dialog.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "base de datos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es reprensible que la transición a la nueva base de datos se haya retrasado de nuevo.
The system contains data on missing persons, stolen goods and judicial proceedings.
Las consultas en varias tablas sólo se pueden crear dentro de una misma base de datos.
You can resize and arrange the tables according to your preferences.
Por este motivo estoy dispuesto a celebrar un diálogo, pero sobre la base de datos compartidos.
For this reason I am willing to engage in dialogue, but on the basis of shared data.
Se realizó una búsqueda inicial de estudios con el uso de la base de datos CENTRAL.
An initial search for studies was carried out using CENTRAL.
3) Forum UNESCO, información y coordinación de recursos huma-nos y técnicos, base de datos.
3) Forum-UNESCO, information and co-ordination of human and technical resources, data banks.
Esto ocurre si el campo de base de datos EMPRESA está vacío en la base de datos.
Choose Insert - Fields - Other to open the Fields dialog.
Estos estudios revelaron efectos similares a la base de datos general.
These studies showed similar effects to the overall dataset.
En este listado verá el nombre de los campos de datos de la tabla de base de datos.
Here you will find the names of the available fields.
Los DEVSPACE son unidades o archivos que contienen partes de la base de datos del servidor.
DEVSPACEs are drives containing parts of the Serverdb.
La base de datos de comercio CITES se ha puesto en marcha por la UNEP-WCMC en nombre del Secretariado CITES.
The CITES Trade Data Dashboards have been developed by UNEP-WCMC on behalf of the CITES Secretariat.
Estos campos constituyen un vínculo directo con la tabla de base de datos que contenga los datos de destinatario.
For example, if you write an invoice based on an invoice template you can use a " fixed " date.
Con una pulsación sobre el botón... abrirá el diálogo Abrir en el que podrá seleccionar la base de datos que desee.
If you click the... button, you call the dialog Open, where you can choose the desired data base.
Además, SWIFT todavía no tiene ni siquiera una sede social en los Estados Unidos, sino solo una base de datos.
Moreover, SWIFT still does not even have a registered office in the United States, but only a data bank.
Aquí se le mostrará la base de datos actualmente seleccionada.
This shows which record is currently active.
En segundo lugar, está la cuestión de la base de datos.
There is no point in burying our heads in the sand.
Para consultar preguntas frecuentes, foros de usuarios y artículos de la base de datos de conocimientos, visita el sitio web de Flip4Mac.
For FAQs, user forums, and knowledge base articles, visit the Flip4Mac website.
La información correspondiente al estado de la base de datos SQL se le mostrará aquí, una vez ejecutado el comando SQL.
The SQL server status reports, created after the processing of the SQL statement are displayed here.
Para formularios de bases de datos puede relacionar cada uno de los campos de control con los campos de datos de una base de datos.
You will only see the options that make sense for the current control.
Expertos dijeron que la base de datos de Oriente Medio para las Antigedades constituye el primer sistema de este tipo en el pas.
Experts said the Middle Eastern Geodatabase for Antiquities is the first such countrywide system.
Hay datos en los países, pero es necesaria una base de datos central con intercambio de información.
Information is collected in the various countries but we need a centralised data base that allows for the exchange of information.