Context examples for "after-effect" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Furthermore, this ban would have come into effect immediately after the regulation entered into force.

Además, esta prohibición hubiese sido efectiva inmediatamente después de que el Reglamento entrase en vigor.

This exemption regulation should be phased out completely three years after it comes into effect.

Este reglamento de exención deberá retirarse por completo paulatinamente tres años después de la entrada en vigor.

The Council has struck a feeble compromise, which just may take effect after the review in a few years’ time.

El Consejo ha alcanzado un compromiso poco convincente, que solo tendrá efecto después de la revisión dentro de unos años.

Its effect, after all, would be to prompt the farmers to slaughter their suckler cows now.

Con ello propiciaríamos que los ganaderos sacrificaran ahora sus vacas nodrizas cuando hay una serie de motivos para no hacerlo precisamente ahora.

For example, there is the question why we have not yet put the financial part of the Customs Union into effect after all this time.

Por ejemplo, el hecho de porqué hasta hoy no hemos hecho entrar en vigor la parte financiera del acuerdo de la unión aduanera.

There are increasing calls to the effect that after the PKK riots in Europe this is now an EU foreign policy issue.

Se están multiplicando las voces que piden una actuación en el ámbito de la política exterior tras los escándalos provocados por el PKK en Europa.

However, less than two years after it came into effect, it is trying again with an attempt to remove the repeatability of the eight-hour limit.

Sin embargo, en un plazo inferior a dos años después de que se hiciera efectivo, está intentando de nuevo sacar la estandarización del límite de ocho horas.

Convention 188 shall take effect after it has been ratified by 10 of the 180 Member States of the ILO, 8 of which must be coastal countries.

El Convenio 188 tendrá efecto una vez que haya sido ratificado por diez de los ciento ochenta Estados miembros de la OIT, ocho de los cuales deben ser países costeros.

If we were to await all the ratifications, this agreement would come into effect after July 2007, whereupon the immediate anarchy that we wanted to avoid would be caused.

Si esperáramos las ratificaciones, este acuerdo entraría en vigor después de julio de 2007, cuando se produciría la anarquía inmediata que queríamos evitar.

Three months after it took effect, you would again resort to a comitological measure for another two months; any person with a normal mind would find that ridiculous.

Tres meses después de que entrase en vigor volvería usted a recurrir a una medida comitológica para otros dos meses; cualquier persona normal lo consideraría ridículo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar