Translator


"secretario de estado" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
secretary of state{noun} [pol.]
Ya lo he dicho en una ocasión: el señor Kissinger era el Secretario de Estado.
I have already said it once: Mr Kissinger was the Secretary of State.
Quiero dar las gracias en particular al Secretario de Estado, el señor Winkler.
I should particularly like to single out Secretary-of-State Winkler.
asumiendo sus poderes el Cardenal Secretario de Estado.
that office were assigned to the Cardinal Secretary of State alone.
secretary of state{noun} [pol.] (in US)
Ya lo he dicho en una ocasión: el señor Kissinger era el Secretario de Estado.
I have already said it once: Mr Kissinger was the Secretary of State.
Quiero dar las gracias en particular al Secretario de Estado, el señor Winkler.
I should particularly like to single out Secretary-of-State Winkler.
asumiendo sus poderes el Cardenal Secretario de Estado.
that office were assigned to the Cardinal Secretary of State alone.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "secretario de estado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Secretario de Estado, sería decisivo que nos hagamos creíbles, por fin.
Mr President-in-Office, it is vital that we should regain our credibility.
Para todo ministro o secretario de Estado se trata de un momento culminante de su carrera.
For any minister or state secretary that represents a high point in his career.
Ya lo he dicho en una ocasión: el señor Kissinger era el Secretario de Estado.
I have already said it once: Mr Kissinger was the Secretary of State.
Quiero dar las gracias en particular al Secretario de Estado, el señor Winkler.
I should particularly like to single out Secretary-of-State Winkler.
Doy asimismo la bienvenida al Secretario de Estado para Asuntos Europeos, Jean-Pierre Jouyet.
I also welcome the Secretary of State for European Affairs, Jean-Pierre Jouyet.
Llamen a esta figura Secretario de Estado, si lo desean, utilizando la terminología anglosajona.
Call this person the Secretary of State, if you wish, using the English terminology.
Luc Chatel es Secretario de Estado de la Ministra de Economía encargado de Industria y Consumo.
Luc Chatel is the Minister of State for Industry and Consumer Affairs.
Como ha dicho un secretario de Estado norteamericano: «La mejor arma del futuro es el arma alimentaria».
As one American secretary of state said, food is the best weapon of the future.
Como ha dicho un secretario de Estado norteamericano:« La mejor arma del futuro es el arma alimentaria».
As one American secretary of state said, food is the best weapon of the future.
Gracias, señor López Garrido, Secretario de Estado de Asuntos Europeos del Gobierno español.
Thank you, Mr López Garrido, Secretary of State for European Affairs in the Spanish Government.
Verdaderamente, estamos en una encrucijada, tal y como ha dicho el Secretario de Estado, el señor Jouyet.
In truth we are at a crossroads, as Secretary of State Mr Jouyet has said.
Yo misma viajé a Hungría, invitada por el secretario de Estado de Cultura, el mes de octubre pasado.
I went to Hungary myself in October, at the invitation of the Secretary of State for culture.
Por no hablar del contexto político mundial citado por el Secretario de Estado y por la Comisaria.
Not to mention the global political context cited by the Secretary of State and the Commissioner.
(RO) Señor Presidente, quiero dar las gracias del Secretario de Estado por la información facilitada.
(RO) Mr. President, I would like to thank Mr. Secretary of State for the information provided.
asumiendo sus poderes el Cardenal Secretario de Estado.
that office were assigned to the Cardinal Secretary of State alone.
La Secretaría de Estado está presidida por un Cardenal que recibe el título de Secretario de Estado.
The Secretariat of State is presided over by a Cardinal who assumes the title of Secretary of State.
Señor Secretario de Estado, en primer lugar, quisiera darle las gracias por sus claras respuestas.
Mr President-in-Office of the Council, first of all I should like to thank you for your clear answers.
Primer Ministro, Secretario de Estado, quisiera agradecerles el extraordinario trabajo que han realizado.
Prime Minister, Secretary of State, I should like to thank you very much for your excellent work.
El nuevo Secretario de Estado de los EE.UU., Colin Powell, se ha manifestado igualmente en este sentido.
The new US Secretary of State, Colin Powell, has said as much.
Acojo con satisfacción la observación del Secretario de Estado, el señor Becsey, formulada en el debate de hoy.
I would like to welcome the observation of Minister of State Becsey, made in today's debate.