Translator
"Secretary of State" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Secretary of State" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Secretary of State
Ministra de Relaciones Exteriores
Secretary of State
Ministro de Relaciones Exteriores
I have already said it once: Mr Kissinger was the Secretary of State.
Ya lo he dicho en una ocasión: el señor Kissinger era el Secretario de Estado.
I should particularly like to single out Secretary-of-State Winkler.
Quiero dar las gracias en particular al Secretario de Estado, el señor Winkler.
that office were assigned to the Cardinal Secretary of State alone.
asumiendo sus poderes el Cardenal Secretario de Estado.
secretary of state
secretario de Estado de los Estados Unidos
In addition to these extensive contacts with regional leaders, I met the US Foreign Secretary of State Warren Christopher.
Además de esos extensos contactos con los dirigentes regionales, me reuní con el Secretario de Estado de los Estados Unidos Warren Christopher.
So it is an issue that we raise –I must say that the United States Secretary of State was slightly surprised!
Así que esta cuestión –he de decir que el Secretario de Estado de los Estados Unidos se quedó ligeramente sorprendido– se la planteamos a todos.
I have already said it once: Mr Kissinger was the Secretary of State.
Ya lo he dicho en una ocasión: el señor Kissinger era el Secretario de Estado.
I should particularly like to single out Secretary-of-State Winkler.
Quiero dar las gracias en particular al Secretario de Estado, el señor Winkler.
that office were assigned to the Cardinal Secretary of State alone.
asumiendo sus poderes el Cardenal Secretario de Estado.
We welcome the efforts of President Clinton and Secretary of State Albright.
Saludamos los esfuerzos del Presidente Clinton y de la Secretaria de Estado, Sra.
The Secretariat of State is presided over by a Cardinal who assumes the title of Secretary of State.
La Secretaría de Estado está presidida por un Cardenal que recibe el título de Secretario de Estado.
This actually happened in the Netherlands, not least thanks to the efforts of Secretary of State Verstand.
Eso se ha logrado en los Países Bajos gracias a los esfuerzos de la Secretaria de Estado Verstand.
secretary of state
secretaria de Estado de los Estados Unidos
I have reinforced this message in a joint statement with US Secretary of State Hillary Clinton.
He reforzado este mensaje en la declaración conjunta con la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton.
Even the attempts at mediation by the American Secretary of State did not manage to break the deadlock.
Los intentos de mediación de la Secretaria de Estado de los Estados Unidos tampoco han logrado sacar dicho proceso de la vía muerta.
secretary of state(also: secretary)
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth
Prime Minister, Secretary of State, I should like to thank you very much for your excellent work.
Primer Ministro, Secretario de Estado, quisiera agradecerles el extraordinario trabajo que han realizado.
It is a sentence uttered by the Spanish Prime Minister who sent his Secretary of State off to negotiate with ETA.
Es una frase del Primer Ministro español que envió a su Secretario de Estado a negociar con ETA.
secretary of state(also: minister, secretary)
Secretary of State
Ministra de Relaciones Exteriores
I am not going to summarise them all here, for that has already been done by the Secretary of State and Commissioner Dimas.
No voy a resumirlas todas, puesto que ya lo han hecho la señora Ministra y el Comisario Dimas.
For some of this period, as the Swedish Secretary of State, I was responsible for terrorist issues.
Durante parte de este periodo yo tuve la responsabilidad de todo lo relativo a la cuestión del terrorismo, como ministra sueca.
secretary of state(also: minister)
I should particularly like to single out Secretary-of-State Winkler.
Quiero dar las gracias en particular al Secretario de Estado, el señor Winkler.
I also welcome the Secretary of State for European Affairs, Jean-Pierre Jouyet.
Doy asimismo la bienvenida al Secretario de Estado para Asuntos Europeos, Jean-Pierre Jouyet.
that office were assigned to the Cardinal Secretary of State alone.
asumiendo sus poderes el Cardenal Secretario de Estado.
secretary of state(also: minister)
We welcome the efforts of President Clinton and Secretary of State Albright.
Saludamos los esfuerzos del Presidente Clinton y de la Secretaria de Estado, Sra.
The Secretariat of State is presided over by a Cardinal who assumes the title of Secretary of State.
La Secretaría de Estado está presidida por un Cardenal que recibe el título de Secretario de Estado.
This actually happened in the Netherlands, not least thanks to the efforts of Secretary of State Verstand.
Eso se ha logrado en los Países Bajos gracias a los esfuerzos de la Secretaria de Estado Verstand.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "secretary of state":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Secretary of State" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Secretary of State Rice’ s statement begged more questions than it answered.
Este Parlamento ha de evitar duplicar la investigación de Dick Marty.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Deputy Secretary of State, and, of course, Mr Barroso.
Señor Presidente, Señorías, señor Subsecretario de Estado Adjunto y, por supuesto, señor Barroso.
After a great deal of discussion with Mr de Miguel, the Secretary of State, we have now managed it.
Lo hemos logrado tras numerosas discusiones con el Sr. De Miguel.
As Secretary of State Rice herself said on 5 September, that debate in and among democracies is natural and healthy.
Estoy seguro de que los Estados miembros querrán cooperar con el Consejo de Europa.
Secretary of State Rice pointedly said last week that the US has respected the sovereignty of other countries.
Sin embargo, a medida que ha pasado el tiempo, se han hundido más en el fango de la ilegalidad.
You are European Commissioner for Agriculture, not Under Secretary of State for Agriculture of the United States.
Es usted el Comisario europeo de Agricultura y no el Subsecretario de Estado americano de Agricultura.
On 5 December the United States Secretary of State made a detailed public statement on the matter in advance of her visit to Europe.
El Reino Unido ha expresado su satisfacción con la declaración de los Estados Unidos.
It met with US Secretary of State, Colin Powell, and with the National Security Adviser, Condoleeza Rice.
Sus debates fueron extensos y francos y abarcaron todo un espectro de cuestiones internacionales de preocupación común.
Last week, the US Secretary of State revealed that the Administration is to request a further 75 million dollars to promote democracy in Iran.
También se invertirán sumas importantes para llegar a los iraníes a través de Internet.
For this, Mr President-in-Office of the Council, I would like to thank you and, especially, Secretary of State Miguel.
Quiero expresar por ello mi agradecimiento a usted, señor Presidente del Consejo, y en especial, al Sr. De Miguel.
The fact is, Mr Poettering, that if Lazlo Kovac had not been Secretary of State to Gyla Horn, then Germany would not have been reunited.
Fue el Gobierno húngaro, para el que trabajó Lazlo Kovac, el que hizo posible la unidad alemana.
Sodano Secretary of State
+ Angelo Card. SodanoSecretario de Estado
secretary of state
secretario de Estado de los Estados Unidos
secretary of state
secretaria de Estado de los Estados Unidos
Because we have had excellent cooperation with the Council and I should like to make a point of naming Secretary of State Marimón here.
Hemos tenido una excelente cooperación con el Consejo y en este contexto quiero mencionar expresamente al Subsecretario Marimón.
Secretary of State for Defence
Secretaria de Defensa
Secretary of State for Defense
Secretaria de Defensa
Secretary of State for Defence
Secretario de Defensa
Secretary of State for Defense
Secretario de Defensa
Secretary of State
Ministra de Relaciones Exteriores
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar