Translator


"mapa de carreteras" in English

QUICK TRANSLATIONS
"mapa de carreteras" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
roadmap{noun}
Mapa de carretera para salvar al antílope nacional ruano–Parque Nacional Ruma (Kenia) Un mapa de carreteras para salvar al antílope nacional ruano en peligro de extinción ha comenzado.
Roadmap to save nationally endangered roan antelope - Ruma National Park (Kenya) A roadmap to save the nationally critically endangered roan antelope has been started.
Por lo que se refiere a este proceso, la Unión Europea apoya unánimemente el llamado «mapa de carreteras», que desea que no sólo se publique, sino que se aplique lo antes posible.
As far as this process is concerned, the European Union is unanimously behind the so-called roadmap, which it wants not just published but implemented as quickly as possible.
Por lo que se refiere a este proceso, la Unión Europea apoya unánimemente el llamado« mapa de carreteras», que desea que no sólo se publique, sino que se aplique lo antes posible.
As far as this process is concerned, the European Union is unanimously behind the so-called roadmap, which it wants not just published but implemented as quickly as possible.
road map{noun}
Este no es el "mapa de carreteras" descrito en el informe Schröder.
This is not the 'road map' described in the Schröder report.
El mensaje de mi Grupo es muy claro, debemos seguir ese road map o mapa de carreteras.
The message from my group is very clear, we must keep following that road map.
Corresponde claramente a la Unión Europea asegurarse de que verdaderamente se aplica el mapa de carreteras.
It will clearly be up to the European Union to make sure that the road map is genuinely implemented.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mapa de carreteras" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El mensaje de mi Grupo es muy claro, debemos seguir ese road map o mapa de carreteras.
The message from my group is very clear, we must keep following that road map.
Este no es el "mapa de carreteras" descrito en el informe Schröder.
This is not the 'road map' described in the Schröder report.
Hoy tenemos un mapa de carreteras pero no hay nadie en el coche.
Today we have a map for the road but no one in the car.
Corresponde claramente a la Unión Europea asegurarse de que verdaderamente se aplica el mapa de carreteras.
It will clearly be up to the European Union to make sure that the road map is genuinely implemented.
Van Den Broek, que nos han dicho que querían ofrecernos un mapa de carreteras para el futuro.
Mr President, I listened this morning with great interest to President Santer and to Mr Van Den Broek when they talked about giving ourselves a road map for the future.
Solana ya ha hablado de forma extensa sobre el avance del debate en torno al mapa de carreteras que elabora la comunidad internacional, representada aquí por el cuarteto internacional.
Mr Solana has already spoken at length concerning the progress of the discussion on the road map being planned by the international community, represented here by the international quartet.