Translator


"bypass" in English

QUICK TRANSLATIONS
"bypass" in English
bypass{masculine}
bypass- bypass- bypass
"bypass" in Spanish
bypass{noun}
circunvalación- carretera- derivación- desvío- baipás- bypass- de bypass- desviación- bypass- carretera de circunvalación- bypass- libramiento- carretera circunvalar
to bypass{verb}
puentear- saltarse
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bypass{masculine}
bypass(also: carretera de circunvalación, libramiento, carretera circunvalar)
bypass{noun} [Brit.] (road)
le hicieron tres bypass
he had a triple bypass operation
operación de bypass
bypass operation
Hemos propuesto a los norteamericanos -si es que consideran que esta definición de los bypass ratio suponen discriminación; nosotros entendemos que no- que podemos buscar una definición distinta.
We have proposed to the Americans that, if they consider the definition of 'bypass ratio ' to be a form of discrimination - and we think it is not - that we try to find a different definition.
bypass(also: baipás)
bypass{noun} [med.]
le hicieron tres bypass
he had a triple bypass operation
operación de bypass
bypass operation
Hemos propuesto a los norteamericanos -si es que consideran que esta definición de los bypass ratio suponen discriminación; nosotros entendemos que no- que podemos buscar una definición distinta.
We have proposed to the Americans that, if they consider the definition of 'bypass ratio ' to be a form of discrimination - and we think it is not - that we try to find a different definition.
bypass
bypass{noun} [techn.]
le hicieron tres bypass
he had a triple bypass operation
operación de bypass
bypass operation
Hemos propuesto a los norteamericanos -si es que consideran que esta definición de los bypass ratio suponen discriminación; nosotros entendemos que no- que podemos buscar una definición distinta.
We have proposed to the Americans that, if they consider the definition of 'bypass ratio ' to be a form of discrimination - and we think it is not - that we try to find a different definition.
bypass{noun}
bypass
circunvalación{f}
Eco-terrorists have blocked construction of a bypass, in the name of protecting birds from noise.
Los ecoterroristas han bloqueado la construcción de una circunvalación para proteger del ruido a las aves.
For Poland, road safety is the argument that speaks in favour of constructing the bypass.
Para Polonia, la seguridad vial es el argumento a favor de la construcción de la carretera de circunvalación.
(PL) Mr President, I would like to raise the issue of the by-pass around the town of Augustów in Poland.
(PL) Señor Presidente, quiero plantear la cuestión de la carretera de circunvalación alrededor de la ciudad de Augustów en Polonia.
bypass(also: clubber, high road, highway, party animal)
carretera{f}
For Poland, road safety is the argument that speaks in favour of constructing the bypass.
Para Polonia, la seguridad vial es el argumento a favor de la construcción de la carretera de circunvalación.
(LT) Madam President, ladies and gentlemen, the Augustavas bypass should become part of the Via Baltica.
(LT) Señora Presidenta, Señorías, la carretera de circunvalación de Augustavas debería formar parte de la Vía Báltica.
(PL) Mr President, I would like to raise the issue of the by-pass around the town of Augustów in Poland.
(PL) Señor Presidente, quiero plantear la cuestión de la carretera de circunvalación alrededor de la ciudad de Augustów en Polonia.
bypass(also: branching, derivation, origin, source)
derivación{f}
To determine the effects of bypass surgery in patients with CLI.
Determinar los efectos de la cirugía de derivación en los pacientes con ICM.
There was also no clear evidence to favour bypass surgery compared with other treatments.
Tampoco se encontraron pruebas claras que favorezcan la cirugía de derivación en comparación con otros tratamientos.
Until recently there have been three options; supervised exercise, angioplasty or bypass surgery.
Hasta hace poco, existían tres opciones; ejercicios supervisados, angioplastia o cirugía de derivación coronaria.
bypass(also: detour, diversion, hijack, turnoff)
desvío{m}
bypass
baipás{m} [med.]
bypass
bypass{m} [med.]
he had a triple bypass operation
le hicieron tres bypass
bypass operation
operación de bypass
We have proposed to the Americans that, if they consider the definition of 'bypass ratio ' to be a form of discrimination - and we think it is not - that we try to find a different definition.
Hemos propuesto a los norteamericanos -si es que consideran que esta definición de los bypass ratio suponen discriminación; nosotros entendemos que no- que podemos buscar una definición distinta.
bypass
de bypass{noun} [med.]
bypass operation
operación de bypass
bypass
desviación{f} [autom.] (carretera de circunvalación)
bypass
bypass{m} [techn.]
he had a triple bypass operation
le hicieron tres bypass
bypass operation
operación de bypass
We have proposed to the Americans that, if they consider the definition of 'bypass ratio ' to be a form of discrimination - and we think it is not - that we try to find a different definition.
Hemos propuesto a los norteamericanos -si es que consideran que esta definición de los bypass ratio suponen discriminación; nosotros entendemos que no- que podemos buscar una definición distinta.
bypass(also: beltway, ring road, orbital road)
carretera de circunvalación{f}
For Poland, road safety is the argument that speaks in favour of constructing the bypass.
Para Polonia, la seguridad vial es el argumento a favor de la construcción de la carretera de circunvalación.
(LT) Madam President, ladies and gentlemen, the Augustavas bypass should become part of the Via Baltica.
(LT) Señora Presidenta, Señorías, la carretera de circunvalación de Augustavas debería formar parte de la Vía Báltica.
(PL) Mr President, I would like to raise the issue of the by-pass around the town of Augustów in Poland.
(PL) Señor Presidente, quiero plantear la cuestión de la carretera de circunvalación alrededor de la ciudad de Augustów en Polonia.
bypass
bypass{m}
he had a triple bypass operation
le hicieron tres bypass
bypass operation
operación de bypass
We have proposed to the Americans that, if they consider the definition of 'bypass ratio ' to be a form of discrimination - and we think it is not - that we try to find a different definition.
Hemos propuesto a los norteamericanos -si es que consideran que esta definición de los bypass ratio suponen discriminación; nosotros entendemos que no- que podemos buscar una definición distinta.
bypass
libramiento{m} [Mex.]
bypass
carretera circunvalar{f} [Col.]
to bypass{verb}
to bypass
puentear{v.t.} [Spa.] [coll.] (obviando el orden jerárquico)
to bypass(also: to circumvent)
saltarse{vb} (leyes)
It is never wise to by-pass freely accepted rules.
Nunca es prudente saltarse unas normas que han sido libremente aceptadas.
The laws on dismissal are very strict, with the result that employers try to bypass these laws by recruiting illegal workers.
Las leyes sobre el despido son muy estrictas, con el resultado de que los empresarios intentan saltarse estas leyes contratando trabajadores ilegales.
In this way, it could bypass Parliament's second reading and make it impossible for Parliament to properly do its job as co-legislator.
Podría, así, saltarse la segunda lectura del Parlamento y colocarlo en la imposibilidad de desempeñar en serio sus funciones de colegislador.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "bypass":
bypass
beltway- electrical shunt- get around- go around- ring road- ringway- short-circuit- shunt
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bypass" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
le hicieron tres bypass
he had a triple bypass operation
operación de bypass
bypass operation

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar