Translator
"road map" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is absolutely essential to make progress in the implementation of this road map.
Es absolutamente esencial avanzar en la aplicación de esta hoja de ruta.
These actions run counter to the commitments given in the road map.
Estas acciones son contrarias a los compromisos contraídos en la Hoja de Ruta.
My question here is as follows: what exactly is the Council's specific road map?
Mi pregunta es la siguiente: ¿cuál es la hoja de ruta concreta del Consejo?
This is not the 'road map' described in the Schröder report.
Este no es el "mapa de carreteras" descrito en el informe Schröder.
The message from my group is very clear, we must keep following that road map.
El mensaje de mi Grupo es muy claro, debemos seguir ese road map o mapa de carreteras.
It will clearly be up to the European Union to make sure that the road map is genuinely implemented.
Corresponde claramente a la Unión Europea asegurarse de que verdaderamente se aplica el mapa de carreteras.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "road map" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That was the second stage of the road map, and it is what we are waiting for.
Esa era la segunda fase de la «Hoja de Ruta», y eso es lo que estamos esperando.
That was the second stage of the road map, and it is what we are waiting for.
Esa era la segunda fase de la« Hoja de Ruta», y eso es lo que estamos esperando.
My question here is as follows: what exactly is the Council's specific road map?
Mi pregunta es la siguiente: ¿cuál es la hoja de ruta concreta del Consejo?
From this point of view, the road map that he is proposing today is outrageous.
Desde esta perspectiva, el plan de trabajo que él propone hoy es indignante.
It must also be comprehensive, covering the full range of issues in the Bali road map.
Debe ser también global y cubrir todas las cuestiones de la hoja de ruta de Bali.
The message from my group is very clear, we must keep following that road map.
El mensaje de mi Grupo es muy claro, debemos seguir ese road map o mapa de carreteras.
Help us to be more precise with the road-map because we want to follow it.
Ayúdennos a obtener un mapa más preciso de la ruta, porque queremos seguirla.
Some initiatives do exist, such as a road-map recently approved by the ECOFIN Council.
Hay unas iniciativas, una hoja de ruta, aprobada recientemente por el Consejo ECOFIN.
It is absolutely essential to make progress in the implementation of this road map.
Es absolutamente esencial avanzar en la aplicación de esta hoja de ruta.
These actions run counter to the commitments given in the road map.
Estas acciones son contrarias a los compromisos contraídos en la Hoja de Ruta.
We simply want the road map's objective criteria to be observed increasingly.
Simplemente queremos que los criterios objetivos de la hoja de ruta se observen cada vez más.
We need to send a positive signal to Bulgaria with a clear road map for accession.
Debemos enviar una señal positiva a Bulgaria con un road map claro que conduzca a la adhesión.
The Road Map that we will present to you as a rough draft next spring will provide this.
La hoja de ruta que presentaremos como un borrador la próxima primavera incluirá todo ello.
In conclusion, MrPresident, the RoadMap cannot be allowed to fail.
Concluyo diciendo, señor Presidente, que no podemos permitir que la Hoja de Ruta fracase.
What initiative has it taken to relaunch the Quartet’ s road map?
¿Qué iniciativas ha tomado para relanzar la« Hoja de Ruta» del« Cuarteto»?
In conclusion, Mr President, the Road Map cannot be allowed to fail.
Concluyo diciendo, señor Presidente, que no podemos permitir que la Hoja de Ruta fracase.
The resolution voted on will serve as a road map for negotiation for the European Union.
La Resolución sobre la que hemos votado sirve de guía para la negociación de la Unión Europea.
Madam President-in-Office, you mentioned the Middle East road map.
Señora Presidenta, usted se ha referido a la elaboración de un guión para Oriente Medio.
What initiative has it taken to relaunch the Quartet’s road map?
¿Qué iniciativas ha tomado para relanzar la «Hoja de Ruta» del «Cuarteto»?
A mere declaration of the continuing validity of the RoadMap will not suffice, ladies and gentlemen.
Sin embargo, Señorías, no es suficiente con proclamar la vigencia de la Hoja de Ruta.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar