Translator


"Happy New Year!" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"Happy New Year!" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr President, colleagues, a happy new year and millennium to you all.
Señor Presidente, señorías, feliz Año Nuevo y feliz Milenio.
May I wish the Bureau and the Fisheries Directorate of the Commission a happy new year?
¡Un feliz año nuevo a la Mesa y a la Comisión de Pesca!
I would also like to wish you a Happy New Year, Mr President.
Le deseo también un feliz año nuevo, Presidente.
Happy New Year!{interjection}
¡felicidades!{interj.} (en Año nuevo)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Happy New Year!" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Happy New Year to the Commissioner, although the news is not good on dairying.
Feliz año, señora Comisaria, a pesar de las malas noticias sobre la producción láctea.
I wish you a happy new year, a good British and Austrian year, and I hope, a good European year.
Les deseo un buen año, un buen año británico, austríaco y, espero que, europeo.
Mr de Silguy, you now have the floor, and may I wish you a happy New Year.
Tiene la palabra el Sr. de Silguy, a quien deseo un feliz 1998.
Mr President, colleagues, a happy new year and millennium to you all.
Señor Presidente, señorías, feliz Año Nuevo y feliz Milenio.
May I wish the Bureau and the Fisheries Directorate of the Commission a happy new year?
¡Un feliz año nuevo a la Mesa y a la Comisión de Pesca!
Mr President, first of all, I would like to wish everyone here in the House a happy new year!
Señor Presidente, en primer lugar quiero desear un feliz año nuevo a todos los presentes en la Asamblea.
I would also like to wish you a Happy New Year, Mr President.
Le deseo también un feliz año nuevo, Presidente.
Until they do we should support Mr Lannoye and his amendments and wish him a happy New Year.
Hasta que alguien lo haga, deberíamos respaldar el informe del Sr. Lannoye y sus enmiendas y desearle un feliz Año Nuevo.
. - Mr President, this is normally the time of year we all wish one another a 'Happy New Year'.
en nombre del Grupo ALDE. - Señor Presidente, ésta es la época del año en que nos deseamos "Feliz Año Nuevo".
Thank you very much, Mr President, and can I join Commissioner Pinheiro in wishing you and he both a happy New Year.
Muchas gracias, señor Presidente, y permítame unirme al Comisario Pinheiro y desearle a usted y a él un feliz Año Nuevo.
Let me start like everyone else by wishing everyone a happy New Year and thanking the Commissioner for his reply.
Permítanme empezar igual que todos los demás, deseándoles un feliz año nuevo y agradeciendo al Comisario por esta respuesta.
I still haven't wished him a happy New Year
todavía no le he felicitado el Año nuevo
Francis) Merry Christmas and Happy New Year!
Francisco) Feliz Navidad y AñoNuevo!
Madam President, Happy New Year.
Señora Presidenta, le deseo un feliz Año Nuevo.
You all deserve a Happy New Year!
¡Todos ustedes se merecen un feliz Año Nuevo!
- (CS) Happy New Year, Mr President.
- (CS) Feliz año nuevo, señor Presidente.
Happy New Year — thanks, the same to you
feliz Año Nuevo — gracias, igualmente
A little belatedly then: happy New Year.
Con alguna demora, feliz año nuevo.
Merry Christmas and a Happy New Year!
¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
Mr President, thank you very much, can I begin by wishing you and the whole of the House a very happy New Year.
Señor Presidente, muchas gracias por darme la palabra. Antes que nada quisiera desearles un felicísimo Año Nuevo a usted y a todo el Parlamento.