De acuerdo con su naturaleza positiva y alegre, el Presidente en ejercicio del Consejo nos ha ofrecido su habitual versión optimista de lo que, en su opinión, está sucediendo en la CIG.

It was in accord with his positive and sunny nature that the President-in-Office of the Council gave us his usual optimistic version of what he thinks is going on in the IGC.

alegre {adjective}

alegre(also: jovial, sonriente, risueño, risueña)

cheerful {adj.}

y fascina el modo alegre y amable con el que sabía educar, acercándose

fascinated by the cheerful and relaxed method he used to educate,

Esta perspectiva no es sin duda muy alegre, porque hoy en Europa hay problemas, temores.

This is without doubt hardly a cheerful outlook, as today in Europe, problems and fears exist.

Y, lo mejor de todo, su actitud ha sido siempre alegre y abierta.

Best of all, it was always cheerful and open.

alegre(also: feliz)

glad {adj.}

Me alegré mucho cuando escuché al Sr. Nassauer emplear la palabra solidaridad.

And I was so glad to hear Mr Nassauer use the word solidarity.

me alegré de que se fuera

I was glad to see the back of him

Sin embargo, espero que usted también se alegre de que yo estuviera allí durante algún tiempo como ponente sobre el Libro Blanco.

However, I hope that you were also glad that I was there for some of the time as rapporteur on the White Paper.

alegre(also: animado, venturoso, gozoso, gozosa)

joyful {adj.}

Desde hace veinte siglos brota del corazón de la Iglesia este anuncio alegre.

For twenty centuries this joyful proclamation has burst forth from the heart of the Church.

Ciertamente, [en su vida terrenal] vivió alegre entre gente de su misma clase --

Verily, he was amongst his family joyful.

La letanía es larga y no precisamente alegre.

The litany is long and it does not paint a joyful picture.

alegre(also: ameno, sociable)

convivial {adj.}

alegre(also: divertidísimo, hilarante, desopilante, tronchante)

hilarious {adj.}

alegre(also: jovial)

jolly {adj.}

El coro cómico, siempre presente, siempre alegre, se ríe en el rostro del dolor de la humanidad.

The comic chorus, always present, always jolly, laughs in the face of the pain of humanity.

Es un invierno alegre y los conspiradores tendrán más cuidado de esconder sus planes de gobernanza mundial este año.

It is a jolly winter, and the conspirators will be much more careful to hide their global governance agenda this year.

alegre(also: gayo)

merry {adj.}

una viuda alegre

a merry widow

alegre(also: animado, lleno de vida)

bouncy {adj.} (lively, cheerful)

alegre(also: animado)

chirpy {adj.} [Brit.] [coll.]

alegre(also: festivo, festivalero, verbenero)

festive {adj.}

Corteo, que en italiano significa cortejo, es una alegre procesión, un desfile festivo imaginado por un payaso.

Corteo, which means "cortege" in Italian, is a joyous procession, a festive parade imagined by a clown.

(SL) con orgullo y satisfacción comparto con usted sentimientos alegres acompañados, por supuesto, de un gran sentido de responsabilidad y grandes oportunidades.

(SL) It is with joy and pride that I am sharing with you festive feelings accompanied, of course, by a strong feeling of responsibility and great opportunities.

alegre

gay {adj.} [oldfsh.] (merry)

alegre(also: jovial, de buen carácter)

good-humored {adj.} (permanent characteristic)

alegre(also: jovial, de buen carácter)

good-humoured {adj.} [Brit.] (permanent characteristic)

alegre(also: de felicidad)

happy {adj.} (joyful, content)

es una persona naturalmente alegre

he is a naturally happy person

se puso muy alegre con la noticia

the news made him very happy

es una persona naturalmente alegre

he is happy by nature

alegre

jaunty {adj.} (tune)

alegre(also: risueño)

laughing {adj.} (eyes)

alegre

lively {adj.} (music)

es un tipo de lo más animado y alegre

he's a lively character

alegre(also: divertido)

rollicking {adj.}

alegre(also: ágil, animado, vivaz, brioso)

snappy {adj.} [coll.] (brisk, lively)

alegre(also: vivaz)

sprightly {adj.} (music, dance)

alegre(also: achispado)

tiddly {adj.} [coll.] (tipsy)

alegre(also: achispado, achispada, ligeramente embriagado, copetón)

tipsy {adj.}

ponerse alegre

to get tipsy

alegre(also: llamativa, radiante, diáfano, luminoso)

bright {adj.}

su habitación es muy alegre

her room is very bright

alegre(also: achispado)

squiffy {adj.} [Brit.] [coll.]

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "alegre":

alegre

achispado- afortunado- airoso- alborozado- bailable- baile- cadencioso- complacido- contento- desenfadado- desenvuelto- dichoso- encantado- entonado- entusiasmado

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "alegre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

¡cuánto camino andado desde el primer foro mundial de Porto Alegre en enero de 2001!

Since the first world Forum of Porto Alegre in January 2001, what a progress!

Que nadie se alegre antes de tiempo por las vicisitudes actuales de la moneda única.

No one should rejoice prematurely at the present vicissitudes of the single currency.

proponía el redescubrimiento de una alegre lozanía natural, sin rémoras

naturalistic freshness, without obstacles or inhibitions, as a reaction to a

De ahí que me alegre de que las normas de seguridad y sociales también se apliquen.

I am therefore delighted that the safety and social rules also apply.

Desde su creación hasta el presente, el Cirque du Soleil ha visitado Porto Alegre

From its creation to now, Cirque du Soleil has visited Porto Alegre

Por último, ya sea en Porto Alegre o en Davos, lo que necesitamos son acciones concretas.

All the bodies of the United Nations indicate that the situation is deteriorating today.

Lo comprobaremos de nuevo dentro de unos días en el foro social mundial de Porto Alegre.

We will see this once again in a few days' time at the World Social Forum in Porto Alegre.

Lo comprobaremos de nuevo dentro de unos días en el foro social mundial de Porto Alegre.

We will see this once again in a few days ' time at the World Social Forum in Porto Alegre.

Este es el motivo de que me alegre particularmente el acogerle hoy entre nosotros.

I am therefore particularly pleased to welcome you here today.

Por último, ya sea en Porto Alegre o en Davos, lo que necesitamos son acciones concretas.

Finally, whether we are talking about Porto Alegre or Davos, what we need is practical action.

Entonces yo no me alegré porque sabía perfectamente que Milosevic no ha cambiado.

At the time I found no cause for celebration because I knew all too well that Milosevic had not changed.

El "quién" se contestó más o menos la semana pasada y no hay nadie que se alegre de ello más que yo.

The 'who' was more or less answered last week, and nobody could be more pleased than me.

Durante todo el período fue una persona alegre. Trabajamos muy bien entonces y también con Beate Weber.

She and I, and also Beate Weber, worked together very successfully during that period.

Permítanme explicar más en detalle lo acontecido en Davos y Porto Alegre.

Let me elaborate on the events in Davos and Porto Alegre.

Nuestras discusiones me dieron una idea del ambiente de Porto Alegre.

Our discussions gave me a sense of the mood in Porto Alegre.

resonar en la sociedad el alegre anuncio de la salvación, la

proclamation of salvation to resound in society, the Church is also

Me alegre que esta Cámara haya aceptado esta sugerencia y pido al Consejo que haga lo propio.

I am very pleased that the House has taken up this suggestion and I call on the Council to do the same.

fecundidad de inventiva y la búsqueda alegre de nuevos caminos se acuerda

A responsiveness rich in creative initiative (cf.

Señor Presidente, señora Comisaria, cuando leí la propuesta de la Comisión, en un primer momento me alegré.

Mr President, Commissioner, when I read the Commission proposal, at first I said: 'Splendid!'

Señor Presidente, señora Comisaria, cuando leí la propuesta de la Comisión, en un primer momento me alegré.

Mr President, Commissioner, when I read the Commission proposal, at first I said: 'Splendid! '

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar