Translator
"year" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
year(also: annum, twelvemonth)
One of the interesting things this year is that this is this Commission's final year.
Una de las cosas interesantes este año es que es el último año de esta Comisión.
This year is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Este año es el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social.
The United Nations has declared this year, 2008, International Year of Languages.
Las Naciones Unidas han declarado este año, 2008, el Año Internacional de las Lenguas.
May I say finally that, in my estimation, in the year 2000 we set something in motion in Turkey.
Antes de acabar, permítanme que añada que, a mi modo de ver, en el año 2000 conseguimos que empezaran a moverse algunas cosas en Turquía.
I suggest that the sums in this fund that are not spent during the current budget year be added to those of coming years, so as to strengthen it.
Propongo que la dotación de este fondo que no se gaste durante el ejercicio en curso se añada al fondo para los años siguientes con el fin de reforzarlo.
This year too, we are also presenting a statement of assurance for the general budget and the European Development Funds.
(Aplausos) Permítanme que añada un último punto: este año presentaremos de nuevo una declaración de fiabilidad relativa al Presupuesto general y otra relativa al Fondo Europeo de Desarrollo.
year(also: harvest, harvest time, crop, cultivation)
How can you predict this year's harvest on the basis of last year's?
¿Cómo podemos predecir la cosecha de este año basándonos en la del anterior?
2004 was a vintage year for the world’ s economy.
El año 2004 fue una buena cosecha para la economía mundial.
2004 was a vintage year for the world’s economy.
El año 2004 fue una buena cosecha para la economía mundial.
During the course of last year a number of worrying reports reached me.
Durante el curso anterior llegaron a mis manos una serie de informes preocupantes.
These are all issues we hope to discuss at various conferences this year.
Son cuestiones que esperamos debatir este año, en el curso de distintas conferencias.
Take for instance this year, which was an extremely wet year in many parts of Europe.
Tomemos como ejemplo el año en curso, que ha sido extremadamente húmedo en muchas partes de Europa.
A degree of fatigue in this area has become noticeable during the last year.
Durante el último año se percibe un cierto grado de fatiga a este respecto.
At the end of last year, the Union launched an initiative intended to improve political dialogue with the region.
El éxito del diálogo depende del grado de implicación de ambas partes en el mismo.
technician who has taken a three-year course rather than a five-year degree course
técnico de grado medio
SYNONYMS
Synonyms (English) for "year":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "year" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Commission has co-funded 185 projects aimed at promoting the European Year.
La Comisión ha cofinanciado 185 proyectos destinados a promover esta iniciativa.
Reserves were inscribed in Ethiopia and Zimbabwe for the first time this year.
Etiopía y Zimbabwe lograron inscribir por primera vez reservas en la Red Mundial.
Last year, for instance, the budgetary authority voted EUR 3 million for Euronews.
Me temo que a la Comisión le trae absolutamente sin cuidado que Euronews fracase.
Closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008
Cierre de las cuentas de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2008
It receives over 15,000 calls a year and the number is rising all the time.
Allí se reciben más de 15.000 llamadas anuales, y esta cantidad crece día a día.
The overall financial compensation will total just over EURfourmillion per year.
La compensación económica total ascenderá a más de cuatro millones de euros anuales.
What will be done with the millions of euros allocated to this programme every year?
¿Qué se va a hacer con el millón de euros asignado anualmente a este programa?
And that is the rub if we have set our eyes on the year 2004 as the target date.
De todo esto se trata también cuando marcamos el 2004 como fecha objetivo.
These inventories and projections must be reported to the Commission each year.
Estos inventarios y previsiones deben comunicarse anualmente a la Comisión.
Proposal for a joint resolution on the Commission' s 5 year Strategic Programme
Propuesta de resolución común sobre el programa estratégico quinquenal de la Comisión
The cost of an extension amounts to approximately EUR 10 million per year.
El coste de una prórroga equivale a aproximadamente 10 millones de euros anuales.
The Commission has estimated the trade benefits at EUR 160 billion a year.
La Comisión ha estimado los beneficios comerciales en 160 000 millones anuales.
A multi-year action plan will be adopted to guide our common effort in this area.
Se adoptará un plan de acción plurianual que guíe nuestro esfuerzo común en esta área.
For this reason, our group has tabled an amendment to the Budget for the year 2002.
Nuestro Grupo ha presentado, en consecuencia, una enmienda al presupuesto para 2002.
Proposal for a joint resolution on the Commission's 5 year Strategic Programme
Propuesta de resolución común sobre el programa estratégico quinquenal de la Comisión
These are scholarships which will be generous - worth about EUR 19 000 each year.
Se trata de unas becas generosas - por valor de unos 19.000 euros anuales.
We hope that this will be taken into account during the next budgetary year.
Esperamos que esto se tenga en cuenta en el próximo ejercicio presupuestario.
One example is the very large variation to be found in fish stocks from year to year.
Un ejemplo de esto son las enormes variaciones anuales de los bancos de pesca.
We have placed part of this money for the financial year 2000 in reserve.
Hemos puesto en la reserva parte de ese dinero correspondiente al ejercicio 2000.
The year 2002 was marked by the failure of the fisheries agreements with Morocco.
El 2002 se caracterizó por la ausencia de acuerdo pesquero con Marruecos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar